Ein Jahr nach Charlie Hebdo, mein Freund sagt mir: "Dies ist einfach nicht das gleiche Paris"
Ed Vulliamy wurde in der französischen Hauptstadt im Zuge der letztjährigen Angriff. Er ging zurück zu Parisern hin-und hergerissen zwischen Angst, trotz und dem Wunsch, weiter zu finden
In Place De La République, das Paris-Quadrat, das Frankreich und fordert ihr in den Stunden der Not verkörpert soll des Landes größte Rockstar eine Hymne namens Une Dimanche de Janvier (Januar Sonntag) spielen.
Johnny Hallydays Song geht es um die unvergesslichen Sonntag nach dem Charlie Hebdo Massaker vor einem Jahr. Millionen marschierten, empört und trotzig, gegen die Schlachtung in der nationalen Einheit im Übermaß. Aber was für ein lange schwer französische Jahr wurde, ihren Höhepunkt in den Schrecken vom 13. November. Der sozialistische Präsident François Hollande, setzt des Begriffs "nationaler Zusammenhalt", aber nur in Panik taktische Abstimmung – nationale Einheit Art – in einer zweiten Runde der regionalen Wahlen daran gehindert die trennenden Kräfte des Front National bis zu sechs Abteilungen, die es in der ersten gewonnen hatte.
Änderten die Angriffe Frankreich? Und tut der universalen Anspruchs des Vorjahres – Je Suis Charlie – noch halten?
Als Charlie Hebdo in sein Metier der anarchistischen Satire und Weisheit des Narren hielt, fand es selbst berühmt aber isoliert. Letzte Woche Präsidentschafts-Anwärter Alain Juppé laut distanzierte sich von der Zeitschrift nach der Veröffentlichung ein Jubiläum-Cover zeigt offenbar, Gott in einem blutigen Gewand mit einer Kalaschnikow, mit dem Untertitel: "Assassinen immer laufen." Es ist ein typisch viszeralen Blick ins Universum von den Überlebenden des Massakers an einer antiklerikalen Magazin – aber sagte Juppé, "Es macht mich lachen nicht".
Eine der Maßnahmen, die Hollande bereit, in ein Gesetz zu sichern ist Streifen "binationale" Bürger verurteilt den Terrorismus die französische Staatsbürgerschaft. Charlie Hebdo wurde in den Vordergrund verspotten die Idee, mit einer Karikatur in einer kürzlich erschienenen Ausgabe zeigt Jungfrauen auf einer Wolke Möchtegern arabischen Märtyrer zu meiden: "Sorry, wir akzeptieren nur Binationals!"
Es war unheimlich, Charlie HebdoBüros des Vorjahres in Rue Nicolas-Appert, vorbei an der Comédie Bastille-Theater, die, das Sie so gut gekannt haben würde, und ein Wandbild von großen Schriftsteller wieder besuchen. Im Laufe des Abends gab es selten mehr als 20 Menschen dort (abgesehen von einer kleinen Gewerkschaft Rallye), stehen durch den Schrein und neue Gedenktafel in tränenreich, meditative Stille. Die Szene gekapselt tief empfundene und die verminderte Tonleiter Frankreichs Trauer – oder vielleicht eine unterschwellige, betäubt, Schuldzuweisung der Horror hier nach dem unterschiedslosen Gemetzel vom 13. November. Ein kalter Wind gehalten bläst die Kerzen aus, und Menschen sich bückte, um sie nur für sie, wieder zu gehen relight.
"Ich bin froh, dass es keine große Menschenmenge," flüsterte Quentin Vigogne, wem ein Schreibwarengeschäft, "aber ich mache mir Sorgen, dass Frankreich durch all dies entweder zum Schlechteren verändert wird oder will zu"ziehen". Ich bin selbst nicht sicher was richtig ist. Wie können Sie "weiter" aus, was sie, um diese Menschen Taten?"
Ohne es zu wollen Stereotyp, estimably Französisch für eine zweimonatliche Zeitschrift namens Philosophie um erfolgreich am Kiosk allgegenwärtig zu sein scheint. Und zum ersten Mal in der Geschichte der Zeitschrift Redaktion zerriss seine Pläne nach den Anschlägen vom 13. November laufen eine Ausgabe wie und ob Frankreich verändert hatte.
Es macht ausgezeichnete lesen: Philosoph Martin Legros spricht über "fort, wie man es geplant hatte, aber mit einem verdoppelten inneren Sinn für das Gebäude Zerbrechlichkeit zu leben". Patrick Boucheron Herausforderungen den mitreißenden populären Slogan Même Pas Peur – auch keine Angst vor – mit Le Mut d'avoir Peur, den Mut zu fürchten.
Alexandre Lacroix Touren die Nachbarschaft angegriffen im November, wo er lebt, einen Komiker zu zitieren: "dieser Ereignisse hat mich gelehrt, dass... ob ein langes Leben oder kurz, ich intensiv leben will. Das Klima des Terrors wird nicht mich hindern frequentieren die Caféterrassen, gehen, Konzerte, Freunde treffen." Sie spricht für die meisten ihrer Art.
Ich verbrachte den Jahrestag des späten Abend mit einem Freund, Stammgast im Café Petit Cambodge von 13 November bewaffneten angegriffen. "Es war nur Freitag Abend, dass ich es nicht", sagte sie, "zum Glück für mich, für andere nicht." Mit ihrem Resto jetzt geschlossen wählte sie ein anderes Gebietsschema, wo die schönen jungen Menschen aßen und tranken munter, durch das Kanalufer. "Hat alles, was seit den Anschlägen verändert?" "Nein" antwortete sie und sah dies als irgendwie geschmacklos.
Aber auch für einige, die die Charlie Hebdo Massaker entkam, ist dies keine schlechte Sache. Brillanten niederländischen Karikaturisten Willem, wer lebt seit 1968 in Frankreich und bleibt ein Großmast CharlieHebdo, gestoppt, Teilnahme an Redaktionssitzungen, als sie aufhörten, servieren, Wurst und Wein, eine Entscheidung, die wahrscheinlich das Leben gerettet. Willem schrieb mir nur der Terroranschläge am November: "Parisern sind fantastisch: anstatt düstere, sie machen Musik, füllen die Caféterrassen, feiern, zeigen sie sind unbesiegbar."
Am Freitag Abend der letztjährigen Morde auf dem koscher, ich ging zu meinem üblichen Brasserie Le Gymnasium, und Willem unter einer Gruppe von Diners, langsam zu realisieren, wer sie waren anerkannt: frühere Gewinner des Preises für Karikaturisten und Charlie HebdoInnenkreis Angoulême, hält eine Totenwache und Pläne diskutieren. Die Versammlung hatte durch ein berühmter Comic-Buch-Schriftsteller und Illustrator, Florence Cestac, einberufen wurde und wir trafen uns an der gleichen Stelle zum Jubiläum.
Sie sagte: "Leute fürchten: Es gibt weniger auf der Straße. Dies ist nicht nur die gleichen Paris. Frankreich hat sich verändert." Als Maß für ihr Punkt, ein Sonderpreis von Angoulême war letztes Jahr erstellt (und Charlie Hebdo) für freie Meinungsäußerung. Aber es wurde in diesem Jahr aus Angst vor terroristischen Repressalien abgesagt, und Florenz und ihrem Charlie Kreis, nannten sich "Fringe Angoulême", haben einen Couilles au Cul -Kugeln in Ihren Arsch – Preis, (mit allen 30 offiziellen nominierten Männer) "von einer Frau zu gewinnen wird" entwickelt.
Aber das ist Paris, nicht den Rest von Frankreich, wo die Wahlen weitgehend gewonnen werden. Wie New York nach 9/11 registriert die gebeutelten Stadt mehr Nächstenliebe oder zumindest als Antwort. Am Donnerstag Tribute enthalten ein Sprichwort: "In Syrien, Kinder habe Bomben zu Weihnachten." Paris blieb rot am regionalen Stimmen (wie im Süd-Westen und Nordwesten), aber es sitzt in einem Meer von blauen verblassen zu weit rechts schwarz, teilweise von Angst und Wut bei den diesjährigen Veranstaltungen gemalt.
Von den frühen Morgenstunden des Freitag wurden Menschen immer noch an schien es, die alten Büros in Rue Nicolas-Appert. Ein vierten Polizeiwagen kam, um die dort stationierten beitreten, dann kam einen grossen Lastwagen um Müll – wie dies bei solchen Effizienz in Paris zu sammeln. Tuckern und Schleifen, ertrank er die Stille und den Duft von Kerzenwachs.
- Dieser Artikel wurde am 10. Januar 2016 geändert. Eine frühere Version sagte zu Unrecht, dass die Person, die außerhalb einer Polizeistation am Donnerstag, 7. Januar 2016 getötet ein Flüchtling Paris Angriffe verdächtiger war. Dies wurde korrigiert.