Ein langer Weg nach unten: Berlin 2014 – erster Blick Beitrag

Hornbys Bittersweet vier-Hander über vier Möchtegern Selbstmorde ist zu einer genialen, leichte Farce, mit einer perfekt Stimmen rekalibriert Pierce Brosnan

Hornbys 2005 Roman über vier Möchtegern Selbstmorde ist eine freundliche, anspruchslose Komödie, die unwahrscheinlich geworden, es ist fair zu sagen, den Erfolg der An Education zu wiederholen, der letzte Film fand er sich beteiligt. Dieser Film, Drehbuch von Hornby aber adaptiert von Lynn Barber Memoiren, wurde durch eine Karriere machen-Performance von Carey Mulligan gestärkt; Ein Long Way Down, teilt hingegen die schauspielerischen Aufgaben gleichmäßig auf die vier Leitungen.

Pierce Brosnan, Annahme einen zweifelhaften Mockney Akzent spielt blamiert TV-Moderator Martin Sharp, der an die Spitze eines heruntergekommenen Hochhauses zu beenden alle auf Vorabend des neuen Jahres gearbeitet hat. Er wird durch, im Gegenzug, unscheinbare alleinerziehende Mutter Maureen (Toni Collette), unterbrochen, die durch die Betreuung ihres behinderten Sohnes überfordert ist; Recht ungehobelt Teenager Jess (Imogen Poots), smarting aus Ablehnung; und Möchtegern-Rocker JJ (Breaking Bad Aaron Paul), reduziert sich auf Pizza zu liefern. Der Pakt, der die vier machen, entwickelt, um ihnen zu helfen Klaue ihren Weg zurück von ihrer individuellen Elend, bietet das Fleisch der nachfolgenden Erzählung.

Hornby Roman erzählt seine Geschichte von erhält jeder Charakter ein paar Seiten zu einem Zeitpunkt; dieser Film hält das gleiche Gerät mehr oder weniger, indem sie jeweils ein Voiceover von Zeit zu Zeit und beträchtliche einleitenden Szenen. Aber es eine beträchtliche Rekalibrierung der ursprünglichen Geschichte gab, um weitere Gruppe Versatzstücke zu ermöglichen: Teneriffa-Urlaub, zum Beispiel ist nur ein paar Seiten im Buch, aber hier scheint einer ereignisreichen Drittel der Laufzeit zu besetzen. Zwangsläufig ein Großteil des Romans Feinheiten haben wurden ausgebügelt, obwohl mit Hornby an Bord als ausführender Produzent dies auf einer bestimmten Ebene sanktioniert worden haben muss.

Wie des französischen Regisseurs Pascal Chaumeil, orchestriert entsteht, eine geniale, leichte Farce, die weitgehend Hornbys unverwechselbar bittersüßen Ton approximiert. Poots, bietet wohl die auffälligste Leistung – es ist das lauteste, sowieso – während Brosnan als gefönten Preener Sharp inspiriert ist. Hornby-Fans können das Gefühl, es wurde zuviel monkeying herum in die Flucht für einen gepflegten Ausklang; Es ist schwer zu sehen, wie es möglich gewesen wäre.