Ein Mann, zwei Guvnors erhält begeisterte Kritiken am Broadway Öffnung

Kritiker singen ein Loblied der Star James Corden als Richard Bean Brighton-Set Farce öffnet am New Yorker Music Box theatre

US-amerikanischer Theaterkritiker haben – vielleicht passenderweise angesichts des Stücks hochvolumige Slapstick – gefallen, über sich selbst zu loben das Nationaltheater Produktion eines einzigen Mannes, zwei Guvnors nach der Eröffnung am Mittwoch Abend am Broadway.

Nach einer ausverkauften Nationaltheater laufen und eine erfolgreiche Übertragung der West End, Richard Bean End-of-the-Pier Torsion auf Goldoniss Diener zweier Herren offiziell eröffnet am New Yorker Music Box Theatre letzte Nacht mit James Corden reprising die Rolle des ehemaligen Skiffle-Spielers Francis Henshall.

In der New York Times Ben Brantley nennt es "ideale Eskapismus für ängstliche Zeiten" und Tipps Corden, seinen Erfolg auf dieser Seite des Atlantiks in den Staaten zu replizieren. Brantley beschreibt ihn als "die Verkörperung des kunstvollen Anarchie dieser Show. Es ist Herr Corden, die sowohl diese eigenständige Realität verankert und löst es auf."

Es sieht soviel wie jedermanns Corden Erfolg sein. Die Washington Post krönte ihn "der König der Narren am Broadway" Hollywood Reporter "Virtuose Rädelsführer" und "ein Meister Clown" Backstage-Ansicht.

Nicholas Hytner Produktion wird jedoch auch an fast jeder Ecke gefeiert. In seinen 5-Sterne-Bewertung für Time Out New York nennt David Cote es "Gobsmackingly lustig". Unterdessen schreibt Howard Shapiro von der Philadelphia Inquirer "Ein Mann, zwei Guvnors ist der Schrei der Saison". Er fährt fort: "Ich wage Sie zu sehen und nicht laut auflachen, eine Menge."

In der Financial Times fühlt sich Brendan Lemon ähnlich. "OK, OK: Ich lachte meine gottverdammten Kopf," schreibt er, unter Bezugnahme auf Albees klassische amerikanische Drama.

Sorgen, dass einige der Bean Komödie in Brighton im Jahre 1963, in der Übersetzung kämpfen könnte haben meist nicht bewahrheitet, was darauf hindeutet, dass des Dramatikers zwickt und anschließenden Marktforschung nützlich in kam.

Es war jedoch nicht alle Raves und Knockouts. Des Wall Street Journals Terry Teachout versucht, dämpfen das Delirium beschreibt einen Mann, zwei Guvnors als "eine sehr lange Show mit einem brillanten Szene, die nicht kompensieren die Hektar der Langeweile, die sie umgeben".