Ein Moment, der mich verändert: auswandern in die USA aus Indien

Nach dem Tod meiner Mutter, mein Vater ein neues Leben für meinen Bruder und mich als erstellt "universal Bürger"

"Amrika," Ich erinnere mich, sie flüstern wie wir alle zusammengepfercht in den langen, gewundenen Einwanderung Zeile "Sonstige" gekennzeichnet. Es war Dezember 1979 und ich hätte viel zu jung, um irgendwelche Erinnerungen von unserer Ankunft in Amerika haben aber ich tun. Ich erinnere mich, dass die Wellen in Ihrem Bauch, Aufregung, gemischt mit einem Kloß im Hals, Angst, dass wir irgendwie in eine unbekannte, wären wir nie in der Lage getreten war zu entkommen.

Ich wurde geboren in Assam im Nordosten Indiens. Als ich zwei war, war meine Mutter bei einem Autounfall ums Leben. Die Zeit, die ich drei gedreht hatte, zog mein Vater meinen Bruder und mich in die USA, zusammen mit Dede, unsere nepalesischen Nanny.

Mein Vater wuchs mein älterer Bruder und mich als "universelle Bürger". Das Konzept war breit, aber kurz gesagt, es bedeutete, dass wir in einer Welt ohne ethnische, religiöse, kulturelle oder rassische Grenzen aufwachsen würde – wir stattdessen, Schwämme, die aufgesogen waren, so viel wie wir konnten, ohne jemals definieren oder beschränken uns auf jede einzelne Idee.

Für die längste Zeit glaubte ich Papas utopische Philosophie abgeleitet aus dem Geist der romantischen Träumer, der es irgendwie geschafft, innerhalb seiner utilitaristischen, Kriminologe außen überleben. Aber jetzt, da ich auf die letzten vier Jahrzehnte meine universal Staatsbürgerschaft zurückblicke ich manchmal Fragen, ob Papas Prinzip abgeleitet nicht von einem idealisierten Bild des Menschen, sondern aus einer pragmatischen Dringlichkeit darauf seine Kinder passen in eine Welt, die wir also dazu bestimmt waren, geschlossen werden.

Ich frage mich, ob mein Vater, der eigentlich nach Amerika zwei Monate vor gekommen war, um alles geregelt zu bekommen, die gleiche Weise gespürt hatte, als er angekommen war. Er hatte das Flugzeug in Indien als ein hochrangiger Polizeibeamter und landete in Detroit einen viel gedemütigten Student. Vielleicht verstand er die Umwandlung, die seiner Kinder hatten im letzten Jahr von happy little Indians mutterlosen Immigranten durchgemacht und wollte uns zu schützen. Vielleicht in seiner kurzen Zeit in den USA, er hatte bereits hob auf die wahre Bedeutung hinter dem F-Wort: Ausländer. Oder vielleicht war es, dass der Idealist in Papa endlich seine Stimme in diesem tapferen, neues Land gefunden hatte.

Was auch immer der Grund dahinter, benachrichtigt mein Vater meinen Bruder und mich, dass wir universelle Bürger während der Fahrt von 20 Minuten mit dem Auto vom Flughafen zu unserem neuen amerikanischen zuhause waren. Ich kann nicht sagen, im Alter von drei, dass es viel Unterschied gemacht. Am besten, verstand ich, als universelle Bürger war wie öffnen, eine neue Seite ein beliebtes Malbuch, wo Sie konnte Kreide verwenden, um im Bild zu füllen und Sie mussten in den Zeilen bleiben.

Für diesen ersten Jahren verbannt zumindest die "universal" schien mehr Balance zwischen unserem indischen und amerikanischen selbst als jede Art von globalen Identität. Wir aßen Rindfleisch Chili zusammen mit unseren Aloo Baja und dal. Assamesisch sprach ich mit einem Valley Girl Lilt (während mein Englisch auf jeden Fall eine eigene John Wayne-Gehabe hatte). Sonntag waren eine Mischung aus katholischen Messe, Pujas und die Jeffersons.

Kritiker nennen es Assimilation und vielleicht war es auch, aber universal Staatsbürgerschaft erlaubte mir, mein neue amerikanische Leben zu überleben. Ich war ein mutterlosen, dunkelhäutige Einwanderer-Mädchen wuchs in einer Kleinstadt im mittleren Westen. In den USA von den frühen 1980er Jahren markiert diese Dinge mich wie das "andere" nur meinen indischen Pass hatte am Flughafen. Ich würde nie in einer Box und die universelle Bürger, dass ich hatte nie bedeutete zu passen.

Als ich acht war, wurde mein Vater ein Menschenrechtsexperte für die Vereinten Nationen und das war, als universelle ging Staatsbürgerschaft in vollem Gange. Meine Welt war nicht mehr nur in Amerika und Indien. Stattdessen wandte sich mein Leben in ein globales Abenteuer, das mich überall nahm. Reisen mit Papa, Leben in Ländern wie Jugoslawien kurz nach dem Fall des Kommunismus oder meinem achten Schuljahres in Finnland verbringen, blühte ich.

Mein Vater hat seinen Teil dazu beitragen, dass unsere internationalen Abenteuer nicht wie "Es ist eine kleine Welt" Fahrt in Disney World enden. Als universelle Bürger bedeutete heraustreten aus unserer Komfortzone, gute, schlechte und hässliche eines Landes zu sehen. Von uns die Einschreibung in den örtlichen Schulen trotz Sprachbarrieren und bewegen uns in Wohnungen in der manchmal schattigen Umgebung, würde Vater zu bringen, alle möglichen Maßnahmen zu sehen, dass wir "echte" Erfahrungen gemacht.

Eines seiner Lieblingen-Übungen war kurz nach meiner Ankunft in jede neue Stelle, Dad schicken mein älterer Bruder und ich auf einen Bus zu den entferntesten Teil der Stadt und haben uns unser Weg zurück nach Hause finden würde. Papa nicht uns auf diesen Reisen zu begleiten, aber er regte uns an, sprechen Sie mit so vielen Menschen wie möglich, in der Hoffnung, dass mehr Gespräche wir mit fremden hatten, desto mehr würden wir unsere Gleichheit mit den verschiedenen Bürgern der Welt verstehen. Manchmal seine wenig Theorie gearbeitet und wir würden am Ende einige Freundschaften. Ein andermal, waren mein Bro und ich so verdammt erschrocken, dass wir unser Taschengeld zusammen bündeln und nehmen Sie ein Taxi nach Hause.

Im Wesentlichen war das, was universal Staatsbürgerschaft war – ein Experiment. Es hatte seine Erfolge und seine Misserfolge. Habe ich weiterhin zum größten Teil sehe mich irgendwo zwischen den Zeilen. Ich denke, viele von uns jetzt tun. Ich bin nicht einer oder der anderen und das hat mir erlaubt, eine Lebenserfahrung, die reich an Vielfalt, Abenteuer und Erfahrungen. Fast 40 Jahre später verweilt immer noch, das kleine Mädchen, die vor vielen Jahren in Amerika angekommen in mir – mit dem Push- und Pull den Nervenkitzel der Entdeckung und die Angst vor dem unbekannten zu kämpfen. Ich weiß nur jetzt, solange ich, Schwamm, den mein Vater mir beigebracht weiterhin, als die "anderen" so beängstigend mehr ist nicht.

• Mintie Dass Debütroman Sturm Schwestern werden am 30. Juni von Bastei Entertainment, £4,99 im eBook veröffentlicht