Ein ruhiges Leben von Natasha Walter Review – kalter Krieg Liebe und Lügen
Die amerikanische Frau eine englische Spion versteckt ihre politischen Ausflucht hinter soziale Konformität in diesem geschickten Debüt
Als sie den Sonnenuntergang über dem Genfer See im Jahr 1953 sieht, ist Laura Last, der schüchterne Protagonist von Natasha Walter ruhig beeindruckende erster Roman, eine Frau ihrer Identität beraubt und zwischen den Welten gestrandet. Sie als betrogenen Ehefrau des Verräters Edward Last, wer sie verließ öffentliche Schande ausgesetzt ist, schwanger mit ihrer Tochter, zwei Jahre zuvor mit einem Freund in die Sowjetunion defekt angeblich seine homosexuelle Geliebte zu sein. Von ihr hat keinen Status – soziale, politische, rechtliche, sexuelle – Laura während der turbulenten Jahre der Jahrhundertmitte gewonnen haben könnte beraubt worden.
Unter Überwachung durch die Behörden und im Exil lebende sie reduziert sich auf Streitereien mit ihrer Mutter über Kinderbetreuung und wartet auf cocktail-Stunde und scheint das Emblem des weiblichen Unterwürfigkeit zu sein. Aber bevor Walters angespannten Prolog dem Ende zuneigt, wir bewusst unbehaglich, dass Laura ein Verschleierung und Lügen Leben geführt hat, und dass es noch lange nicht vorbei. Sie ist in Genf wartete für ihr altes Leben zu sterben – und für ein Zeichen, das die neue Version kann beginnen.
Um die Reise zu entwirren, die ihre Heldin dieser Kreuzung Walter gebracht hat wiederholt ihr Leben von dem Moment an den die junge Laura Leverett New York nach London am Vorabend des zweiten Weltkriegs verlässt. Mit ihrem Vater ist ein American verworfenen und Mutter vornehme englische Lager sie schon bewusst bewohnen die Margen. Der Ozeandampfer, nahm sie in ihr neues Leben unter fremden bietet ihr den Mikrokosmos einer Welt auf der Durchreise in dem sie ihren Platz finden kann. In Aussicht sind körperliches Verlangen für einen flotten jungen Journalisten und die damit einhergehende Scham und unruhig Sehnsucht nach den Glamour der First Class und die Gewissheit der Zugehörigkeit. Sie erfährt auch die ersten Regungen des politischen Bewusstseins, wenn sie einen jungen Kommunist, Florenz Blake, begegnet auf dem Weg zu der Welt Unrecht in Europa.
Liebe und Politik Ranken in ihrer Beziehung, nie wieder zu entwirrt werden. Bei der Ankunft in England, in Gegenbewegung zum snobistisch Oberschicht Verwandten, die sie mit Entsetzen ansehen zieht es Laura zu Florenz wilde Entschlossenheit, sozialen Gerechtigkeit – für Männer und Frauen gleichermaßen zu erreichen. "sie erzählte ihr, dass in einer kommunistischen Gesellschaft, die jeden Mann und jede Frau in der Lage wäre, sinnvolle Arbeit, der wirklich aus ihrer Persönlichkeit... entspringen Aktivitäten beteiligen, dass sie nicht Teil des Lebens für sie vorgezeichnet war."
Also die Würfel sind gefallen und Lauras "Stillleben" dreht sich verdoppeln. Heimlich besucht sie Florenz Rallyes zurück, die Haut bürgerlichen Komfort von ihrer Tante Salon, wo beobachtet sie "Boys' Club" Cousine berechtigt Giles und seine Freunde Öffentlichkeit geschult. Arbeiten in hohen Ämtern, existieren sie in einer geschlossenen Welt, die sie und ihre weiblichen Kohorte nur vergeblich, Kreis können, Martinis schlürfen und Kleider – reden, bis Laura trifft und verliebt sich in einen aus ihren Reihen, Edward Last. Und wenn sie erfährt, dass Edward, der vertrauenswürdige Diener des Staates, in der Tat für den sowjetischen Geheimdienst arbeitet, sie begibt sich auf die Reise von Paranoia und tödlicher Kompromiss, der in ihrem prekären Exil enden wird.
Gibt es eine eher düstere Erwartung, das wenn ein Polemiker – und Natasha Walter, nachdenklich und als Autor Der neuen Feminismus und Living Dolls, nicht Angst gewesen, ihre Farben zu diesem Mast-Nagel wendet sich an Fiktion, wird keine Geschichte aber eine Darm-Trakt führen. Und wenn früh in Ein ruhiges Leben, Laura Ambivalenz als Mutter von Florenz Loblied auf eine kommunistische Utopie der Gleichstellung von gefolgt von ist, stellt sich die Möglichkeit, die die Nachricht geht auf das Medium zu überschreiben. Aber wie die Geschichte Schritt sammelt, der Roman intelligent und entschlossen Prüfung der sexuellen Politik nimmt seinen Platz – subsidiären Charakter und im Hintergrund eine robuste und gut gezeichneten Erzählung.
Sowie mit ein Geschenk für kühle, elegante Phrasierung und eine feine Sensibilität für Psychologie erinnert an Elizabeth Jane Howard, Walter erweist sich als eine fleißige und versierter Erzähler. Die Szene, in denen Laura stehlen muss, Foto und Rückkehr Dokumente unter den Augen ihres Mannes und Cousin ist atemberaubend, wie der Protagonist quälend plumpen Versuche, einen Verdächtigen Doppelagenten zu verführen. Walter ist super, auch bei Erfassung der angespannt, gebleicht-Out Tristesse des Kalten Krieges in London und Washington, leicht im Wettbewerb mit den Ansprüchen von solchen erfahrenen Schriftsteller Sebastian Faulks sowie William Boyd auf das Gebiet, und bringen sie einer einzigartigen Perspektive, die schwingt lange nach der Roman festgeschrieben ist.
Lauras gedämpften Existenz der Steuerhinterziehung und Verstellung, in denen sie von ihrem Ehemann Freunden tödlich unterschätzt als einen frivolen Flirt ist wurde von Donald Maclean Frau Melinda Marling, "die Kommunisten in der Schiaparelli-Mantel" inspiriert. Walters ist Spionage brillant in Dienst als Metapher für die weitere routinemäßige Geheimnisse zu bringen eine Frau historisch vor Menstruation zu Frustration, Wut, Entfremdung von der entstellenden Vorbilder verbergen, boten wir mussten. Die unauslöschliche Bild – ging eine Frau deren ruhig konformistischen Weiblichkeit verbirgt schockierend Subversion – Blätter uns Gedanken über unsere eigenen Mütter und Großmütter und was unter der Oberfläche des ruhigen Lebens. Es bestätigt auch Walter als Schriftsteller, der eindeutig die Freuden und den Zweck der Fiktion im Gegensatz zu Polemik zu schätzen und macht guten Gebrauch von beiden.
• Christobel Kent Die liebevollen Ehemann wird herausgegeben von Sphere. Um Ein ruhiges Leben für £11,99 (RRP £14,99) zu bestellen gehen Sie auf bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.