Ein zweischneidiges Schwert

Der demokratische Charakter der englischen Kreuzworträtsel Setter verursacht eine ganze Reihe von Problemen, erklärt Hugh Stephenson

Leben wäre einfacher für den Kreuzworträtsel Editor die englische Sprache mehr wie, sagen, Französisch, wo gibt es eine richtige Antwort auf die Frage, wie ein Wort geschrieben wird, von den Weisen des Académie Française oder den entsprechenden Betrag autorisiert.

Aber Englisch ist ein vitaler und demokratische Sprache, weshalb es so eine Freude, die kryptische Kreuzworträtsel-Setter ist. Am 21. März benötigt eine Ahnung von Rufus [Arm des Beines (5-3)] als Antwort, dass kleine, zweischneidige Dolch, den Schotten in den oberen Teil ihrer Socken stecken, wenn der Kilt tragen. Der Hinweis auch erforderlich, den Dolch zu SKENE-DHU geschrieben werden, sonst es wäre nicht mit der nach-unten-Lösungen passen.

Zu meiner Überraschung waren die Beschwerden hauptsächlich aus South of the Border. Sie erklärten, dass wir wieder ein Heuler und die Leser-Editor bereit zu entschuldigen gemacht hatte. Denn wie jeder weiß, ist die Sache eine Skean Dhu.

Es ist wahr, wie der neue Gott Google erklärt, dass Skean Dhu ist die demokratisch gewählte korrekte Schreibweise. Aber Kammern gibt Skene-Dhu erste und Skean Dhu Sekunde, was beabsichtigt sein muss, da es nicht die alphabetische Reihenfolge. Collins geht weiter. Seine gibt als seine wichtigsten Rechtschreibung Sgian Dhu [Irisch Sgian Messer + Dhu Schwarz] und Herabstufungen Skean-Dhu vollständig auf den Status des "Variante".

_______________

Es wurden mehrere andere solche Probleme bereits in diesem Jahr. "Es geht ein Held immer einen Datensatz 99 (4)" war eine Ahnung von Logodaedalus für EPIC. Einer von Ihnen protestierte, dass jede Hälfte-gebildeten Person weiß, dass die römische Ziffer 99 XCIX, nicht IC. Ich bin mir nicht bewusst keine Beweise, die die Römer sich je Raum gespeichert, per Brief oder schnitzen IC, aber später lateinische Lautsprecher nach der jedermann-Enzyklopädie, getan haben. IC für 99 wird in als genutzt haben als 1599 in Holland bereits aufgezeichnet. Puristen können entgegenzuwirken, die dies nur Hund lateinische war, aber ich bin geneigt zu glauben, dass was gut genug für die Hollanders war gut genug für ein Guardian-Kreuzworträtsel.

Auch Araucaria, dessen Vertrautheit mit der Informationstechnologie größer als meine ist, setzen diese Ahnung im Februar: "der Setter Gedicht verdankt Online-Telefon (5)". Doch das soll (1-4), nicht (5), kam die Beschwerde. Hier war ich in Neuland, weil der IMODE eine neue Erfindung ist, dass es nicht in eines der Wörterbücher auf meinem Regal gemacht hatte. Also musste ich widerwillig auf Google allein verlassen.

Ich bin mir nicht sicher, genau das, was der IMODE tut, aber mein Eindruck ist, dass die Schreibweise bereits geändert hat. Es scheint als iMode Leben begonnen haben, aber wächst heran, i-Mode- oder i-Mode zu werden. Vielleicht deshalb, weil es unter dem Einfluss seines älteren Bruders, E-mail gefallen ist. Aber wenn ja, es könnte bald finden sich allein, weil mein Sinn für Mode (und der Guardian Styleguide) mir sagen, dass E-mail zunehmend selbst als e-Mail stammt aus. Eine solche Entwicklung wäre Kreuzworträtsel Setter, willkommen, weil Hinweise für E-mail (1-4) anfangen zu kleben wie ein bunter Hund.

All dies wirft schwierige Fragen auf. Für während ich freue mich, das Erscheinungsbild der alternative Schreibweisen für Sgian Dhu, Ukulele und den Rest zu rechtfertigen denke ich, wir müssen anfangen, nach der Guardian Styleguide für e-Mail. Es ist auch beunruhigend, (1-4) ein Tag und (5) die nächste haben. Aber wie soll man zu entscheiden, wann die Zeit für einen tiefgreifenden Wandel gekommen ist?

Und ist es ratsam, so abhängig von Google werden lassen? Die Warnung von einem Solver auf den Philippinen spielt weiter in meinem Kopf. "Die weitere Ergebnisse gibt es auf Google", schrieb er, "desto wahrscheinlicher eine Tatsache falsch sein soll. Viel Google Seiten scheinen Meinungen der 14-jährigen in den USA."

Das kann es ziemlich stark ausgedrückt, aber es ist aus einem Stück mit der Tatsache, die dass sogar das ehrwürdige Oxford University Press wurde unter eine gut organisierte und anhaltende elektronische Write-Kampagne (die gerne ignoriert), "Bouncebackability" als legitime Synonym für Resilienz zu akzeptieren.

_______________

Araucaria und ich verdanke Wer hat letzten Monat Genie puzzle eine Entschuldigung. Seine Ahnung "King George und ein Student an der Stadt am See in der Nähe von Kiew" benötigt die Antwort Zhigansk. Jeder Schüler weiß, dass Zhigansk (wobei oberhalb des Polarkreises in Sibirien) nicht viel weiter von London, als es von Kiew ist. Wir möchten entschuldigen Sie uns. Diese 2.500 Meile Fehler verhinderte jedoch keine ungewöhnlich große Anzahl der korrekte Preis Einreichungen.

_______________

Für den Fall, dass Sie bereits bemerkt haben, haben als Reaktion auf vielfachen Wunsch wir ein neues Feature der Website hinzugefügt. Jetzt gibt es eine Erklärung in Form der Hinweis, wie die Hinweise in jedem Samstag Preis Rätsel arbeiten sollen. Um es zu finden, alles, was du tun musst ist, klicken über dem Raster in die leere, vollständigen oder print Formularen des fraglichen Puzzles im Archiv-Bereich angegeben.

· Hugh Stephenson ist der Guardian Kreuzworträtsel editor