Eine epochale Moment für Bürgerrechte an einem einzigen Tag: 11. Juni 1963

Vor fünfzig Jahren, links drei bahnbrechenden Ereignisse – eine Pattsituation mit Alabamas Gouverneur, eine presidential Rede und den Mord an Medgar Evers – einen unauslöschlichen Eindruck auf der amerikanischen Geschichte, schreibt
Gary Younge

In den frühen Morgenstunden des 11. Juni 1963 untersucht Generalstaatsanwalt Robert Kennedy Karten des Campus der University of Alabama Tuscaloosa, wie seine drei kleinen Kinder an den Füßen gespielt. Innerhalb von 18 Stunden seines Bruders, des Präsidenten, eine improvisierte nationale Adresse auf die Bürgerrechte gegeben hatte, der Gouverneur von Alabama hatte der Bund im nationalen Fernsehen konfrontiert und blinzelte und einer der prominentesten Führer der Bewegung hatte vor seinem Haus erschossen worden.

Im Nachhinein, die Ereignisse, die Dienstag – Sommer einige geplant, spontanste und alles weitere Geisel Eventualitäten als Planung – würde für die nächsten 50 Jahre Sinnbild für die Flugbahn des rassischen und politischen Dynamik der Nation werden.

Bobby Kennedy versuchte zu arbeiten, Möglichkeiten der Bundesregierung, um zwei schwarze Studenten, Vivian Malone und James Hood, registriert für Klassen auf dem Campus der Universität. Ein paar Stunden später, Stand in einem choreographierten Gebaren, Segregationist Alabamas Gouverneur George Wallace, am Eingang zum Foster Auditorium, flankiert von Nationalgardisten, die Einreise zu verweigern. Die Studenten gingen zu ihren Schlafsälen während Deputy Attorney General Nicholas Katzenbach Wallace erlauben ihnen in bestellt. Wallace weigerte sich und hielt eine Rede über "Rechte der Staaten.

Präsident Kennedy dann federalised der Alabama National Guard und Wallaces Entfernung bestellt. "Sir, es ist meine traurige Pflicht, Sie bitten, unter dem Befehl des Präsidenten der Vereinigten Staaten, beiseite zu treten", sagte General Henry Graham. Wallace eine weitere kurze Ankündigung, trat zur Seite und Malone und Haube registriert.

"sie wusste, er würde Schritt beiseite," Cully Clark, Autor von The Schoolhouse Door: Segregation der letzte Standplatz an der University of Alabama, sagte NPR. "Ich glaube, die grundlegende Frage war wie."

"Es war kaum mehr als eine Zeremonie der Sinnlosigkeit, gewesen", schrieb Journalist und Wallace Biograph Marshall Frady:

"Und als ein historischer Moment, eine ziemlich Fußgänger Produktion." Aber kein anderer südlichen Gouverneur hatte es geschafft, sogar zu schlagen, dass dramatische Pose des Trotzes und es nie von südlichen beliebten Helden verlangt, dass sie erfolgreich sein. In der Tat eher Südländer ihre Helden für ihre Verluste mehr zu lieben."

Am Vortag teilte der Präsident Innenkreis, ob er eine nationalen Fernsehansprache Bürgerrechte liefern sollte. Sie beschlossen, abwarten und sehen, wie die Dinge in Alabama ging. Nach der Vorfall mit mehr Theater als Chaos vergangen hatte, riet sie einstimmig, dass die Rede jetzt nicht nötig war.

Kennedy beschlossen, Ihnen, aufrufende Führungskräfte bei den drei Fernseher ignorieren vernetzt sich um Sendezeit zu beantragen. Nick Bryant beschreibt in die Zuschauer wie, mit nur sechs Stunden die Rede zu schreiben, Kennedys Team kämpfte um alles kohärent an einem Strang ziehen. Minuten, bevor die Kameras gerollt, alles, was sie hatte ein Bündel von geschriebenen Seiten mit unleserlichen Gekritzel durchsetzt war. Seine Sekretärin hatte keine Zeit, um eine endgültige Version geben und seinem Redenschreiber hatte nicht mit einem Schluss kommen. Mit den Kameras auf begann Kennedy lesen, aus dem Text und den letzten vier Minuten improvisierte mit Linien, die er zuvor aus der Wahlkampftour und anderswo verwendet hatte.

"Wenn ein Amerikaner, weil seine Haut dunkel ist, Mittagessen in einem Restaurant für die Öffentlichkeit zugänglich, Essen kann wenn er seine Kinder nicht an die besten öffentlichen Schulen zur Verfügung, senden, wenn er wahlberechtigt kann nicht für die Beamten, die ihn vertreten werden, kurz gesagt, er kann nicht das volle und freie Leben, das wir alle wollen, dann würde, wer unter uns zufrieden geben, die Farbe seiner Haut verändert haben und stehen genießen, an seiner Stelle? Wer von uns würde dann mit den Räten von Geduld und Verzögerung begnügen?"

Kennedy ging zum Nachdenken über die Probleme der schwarzen Arbeitslosigkeit und das langsame Tempo der Integration, Krieg Gegner wie im Süden die Nation vor den kalten peinlich war beschrieben und angekündigt, die Bürgerrechtsgesetzgebung einzuführen. In Bryants Bewertung:

"Die Rede war die mutigsten Kennedys Präsidentschaft." Nach zwei Jahren der Zweideutigkeit zum Thema Bürgerrechte suchten Kennedy schließlich zu mobilisieren, dass große Körper der Amerikaner, die hatte lange Trennung als unmoralisch angesehen, und wer waren sicherlich nicht darauf vorbereitet, die extremsten Formen der Diskriminierung zu dulden."

Eine tausend Meilen weit weg, hatte in Jackson, Mississippi, Myrlie Evers, die im Jahr 2013 die Anrufung am zweiten Amtseinführung von Präsident Barack Obama liefern würde – die Ansprache des Präsidenten im Bett mit ihren drei Kindern beobachtet. Ihr Ehemann, Medgar, der Feld-Sekretär des staatlichen National Association for Advancement of Colored People (NAACP, die älteste Bürgerrechtsorganisation des Landes), nach Hause kam kurz nach Mitternacht von einem Treffen mit Aktivisten in einer lokalen Kirche, tragen weiße T-shirts Ankündigung "Jim Crow Must Go".

Lauern in den Büschen Geißblatt auf der anderen Straßenseite mit einem 30.06Win Winchester Jagd Repetierbüchse war Byron DeLa Beckwith, ein Dünger Verkäufer und Klan-Mitglied vom nahe gelegenen Greenwood. Der Klang von Evers Zuschlagen der Autotür folgte schnell ein Platzen der Schüsse. Myrlie lief nach unten, während die Kinder übernahm die Position, die sie gelernt hatte, zu erlassen, wenn ihr Haus schon einmal angegriffen wurde. Von der Zeit erreichten sie die vordere Klappe, war Medgars Körper vor ihr eingebrochen. Eine Kugel hatte seinen Rücken durchlaufen und beendet durch seine Brust. Ein paar Stunden später, wurde er für tot erklärt.

Am Tag der Beerdigung Medgar Evers marschierten rund 1.000 schwarze Jugendliche durch die Stadt, schloss sich später von den älteren. Wenn Polizei ihnen befahl zu zerstreuen, ausbrach Schlägereien. Das Publikum gesungen:

"Wir wollen den Mörder."

Ihre Nachfrage sollte nicht schwierig gewesen sein. Das Gewehr, das entlassen, war zu Beckwith, verfolgt deren Fingerabdrücke auf seine Zielfernrohr waren. Einige Zeugen berichteten, dass ein Mann, der seine Beschreibung im Bereich dieser Nacht passen, so wie ein Auto, das aussah wie seine weißen Plymouth Valiant. Wenn das nicht genug wäre, hatte er offen Kerl Ku Klux Klan prahlte, mit der Durchführung der Dreharbeiten. Obwohl es mehrere Wochen dauerte, wurde er schließlich auf die Stärke dieses überwältigende Beweise dafür verhaftet und des Mordes angeklagt.

Es war dann, dass Angelegenheiten eine allzu vorhersehbare Wendung nahm. Nicht einmal, sondern zweimal, konnte im Laufe des Jahres 1964, All-weiße Jurys zweimal zu einem Urteil gelangen. Beckwith wurde im Jahr 1990 erneut verhaftet und schließlich in 1994 für schuldig befunden. Er trug eine Konföderierten-Flagge-Pin während der Anhörungen. Er starb im Gefängnis im Jahr 2001.

Dazwischen würde diese drei Ereignisse, die alle innerhalb eines Tages stattfand, am Ende einer Periode der grausamen Gewissheit in Amerikas Rassenpolitik – und der Beginn einer Ära der größeren Komplexität signalisieren. Was bald offensichtlich wurde, war dreifach: die wirtschaftlichen Schichtung im schwarzen Amerika, die politische Neuausrichtung des südlichen Politik und die Entwicklung des Kampfes der Geschlechter von den Straßen an den Gesetzgeber.

Wallaces müßiges Leistung und mörderischen Angriff Beckwith versinnbildlicht die Segregationists Endspiel: eine Reihe von dramatischen, oft gewaltsamen Handlungen der lokale Zustand oder seine ideologischen Surrogate mit keinen strategischen Wert mehr als Symbol für Beständigkeit und Anstiftung zu einer Antwort. Sie waren nicht gedacht, um Integration zu stoppen, aber seine Unvermeidbarkeit zu protestieren. Und während diese Proteste vergeblich waren, behielten sie dennoch die Möglichkeit, zu provozieren, als die Unruhen Anschluss an Evers Beerdigung bezeugt.

Die kommenden Jahren wurden ausreichend flüchtige, dass sogar angeblich kleinere Ereignisse, z. B. einer Verkehrskontrolle in Watts, Los Angeles oder der Überfall von einer nächtlichen trinken Höhle in Detroit, große Unruhe auslösen könnte. Gewalt und Chaos, das folgte, polarisierte Gemeinschaften – nicht auf Fragen der Ideologie oder Strategie, sondern aufgrund von Rasse, in einer Weise, die die bereits trübe Aussichten für Solidarität über die Farblinie geschwächt.

Als Myrlie Evers ging, die an gewaltfreien interracial Aktivismus, erinnert ihr Leben widmen:

"Wenn Medgar wurde durch die Aufnahme gefällt, und ich eilte hinaus und sah ihn da liegen und Menschen aus der Nachbarschaft begann zu sammeln, gab es auch einige deren Farbe passiert ist, weiß zu sein. Ich glaube nicht, dass ich jemals so viel in meinem Leben gehasst habe, wie ich in diesem Moment jemand, die weißen Haut hatte."

In Malone und Hoods Registrierung an der University of Alabama an diesem Tag sahen wir die Türen zu höherer Bildung und damit Aufstiegschancen, widerwillig für die kleinen Abschnitt des schwarzen Amerika, die in der Lage zu diesem Zeitpunkt war zu ernten die Früchte der Integration eröffnet. Gab es eine Mittelschicht in schwarzen Amerika für eine lange Zeit, aber so lange Trennung existierte, die materiellen Vorteile durch diesen Status waren deutlich umschrieben, insbesondere im Süden.

Rennen dominierte fast alles. Einen schwarzen Arzt oder Zahnarzt könnte Leben außerhalb bestimmten Nachbarschaften nicht essen in bestimmten Einrichtungen noch in bestimmten Geschäften bedient werden. Was Klassenunterschiede gab es innerhalb der schwarzen Gemeinschaft, und gab es viele, sie waren zwangsläufig unter der breiteren Kampf um Gleichheit zusammengefasst.

Mit der Integration kam jedoch der Bruch der schwarzen Gemeinschaften wie die ausgestattet, um die neuen Chancen nutzen forciert, der Rest mit dem Erbe der letzten 300 Jahre zu kämpfen. Wohlhabendere Menschen in die Vororte bewegen konnte, ihre Kinder könnten in weißen Schulen und von dort gehen auf an Spitzenuniversitäten integrieren.

Aber dieser Erfolg brachte seine eigenen Herausforderungen. Die Türen der Gelegenheit öffneten nur auf wenige – aber genug für einige zu Fragen, ohne rechtliche Hindernisse, daß, wenn einige schaffte es, dann warum nicht andere. Schwarze Amerikaner nicht mehr fiel das Gesetz des Landes in Konflikt, aber blieb auf der falschen Seite des Gesetzes der Wahrscheinlichkeiten: eher verhaftet, verurteilt und inhaftiert; weniger wahrscheinlich, beschäftigt, gefördert und erzogen werden.

Für die meisten schwarzen Amerikaner fühlte das Ende der Rassentrennung nicht wie die Befreiung, die versprochen worden war. Nach den Unruhen des Watts sagte Martin Luther King Bayard Rustin, der den Marsch auf Washington organisierte:

"Du weißt Bayard, ich arbeitete, um diese Menschen das Recht auf Hamburger zu essen bekommen und jetzt habe ich etwas... tun, um ihnen das Geld, sie zu kaufen helfen."

Mit Kennedys Appell für die Gesetzgebung sahen wir die Verlagerung des Schwerpunkts Umzug aus den Straßen von Birmingham nach Washingtons Korridoren der macht. Dies waren die Fortschritte. Änderung des Gesetzes wurde der Punkt der Proteste. Innerhalb eines Jahres, Lyndon B Johnson, wer, dass November den Vorsitz im Zuge der Kennedys Ermordung übernahm unterzeichnete den Civil Rights Act; innerhalb von zwei Jahren hatte er den Voting Rights Act unterzeichnet.

Aber die Verlagerung von Demonstranten Forderungen des Kongresses Rechnungen begrenzte Möglichkeiten für radikale Transformation. Klaren moralische Anforderungen wurden durch Kuhhandel ersetzt. Demonstranten nicht von einem Filibuster aufzuhalten; Gesetzgebung kann. Rustin Argument lief wie folgt:

"Wir waren von der Phase der Protest eines politischen Verantwortung bewegen. Das heißt, anstelle von marschieren auf das Gerichtsgebäude, das Restaurant oder Theater, hatten wir jetzt zu den Wahlurnen zu marschieren. Aus Protest darf niemals Kompromisse sein. In der Politik gibt es immer Kompromisse eingehen."

Das Problem war, dass die Natur die Deals selbst in Bewegung war. Durch die Ausrichtung selbst mit Bürgerrechten, würde Kennedy enden die demokratische Partei Dominanz des Südens. Am nächsten Tag antwortet Südstaaten-Demokraten besiegte eine Routine Finanzierung Rechnung. "[Bürgerrechte] ist überwältigend, das ganze, das ganze Programm" Haus Mehrheitsführer Carl Albert sagte ihm. "Ich konnte keine verdammte Ding mit ihnen tun."

Erfahrener Journalist Bill Moyers schrieb, dass, wenn Johnson die bürgerlichen Rechte übergeben handeln, ein Jahr später, "Er war euphorisch" ":

"Aber sehr spät nachts, ich fand ihn in eine melancholische Stimmung, als er im Bett und las die Bulldog-Ausgabe der Washington Post mit Schlagzeilen, die Feier des Tages lag." Ich fragte ihn, was ihm beunruhigend war. "Ich denke, dass wir nur im Süden an die republikanische Partei für eine lange Zeit zu kommen geliefert", sagte er."

Johnsons Ängste waren begründet. Die Republikaner, eine Gelegenheit, beschlossen, einen klaren Appell zur südlichen Segregationists insbesondere pitch und s weiß in der Regel aus Gründen der Rasse. Dies würde einen tiefgreifenden Wandel in der Politik des Landes schaffen, die erst heute, im 21. Jahrhundert beginnt sich aufzulösen.

"Wir sind nicht erzeugen genug böse weiße Jungs auf lange Sicht im Geschäft bleiben", sagte der republikanische Senator Lindsey Graham kurz vor den letzten Präsidentschaftswahlen.

An diesem Tag verkörpert 11. Juni 1963, den Anfang vom Ende für das Geschäft wie üblich.

• Gary Younge die Rede: die Story hinter Martin Luther Kings Traum erscheint im August bei Haymarket Bücher. Folgen Sie ihm auf