Eine französische Botschaft nach Großbritannien: raus aus Europa, bevor Sie es zu zerstören

Die Europäische Union ist auf die Knie, die Briten, möchten aber auch kleine Schritte zur demokratischen Legitimation zu blockieren

Besteht zwischen Ihnen und uns Kontinentaleuropäer, eine Meinungsverschiedenheit, die hässliche dreht. Ihre immense Geschichte rechtfertigt eine grenzenlose Bewunderung für Sie. Sie waren die Erfinder der Demokratie und der Menschenrechte, Sie dominiert die Welt seit Jahrhunderten zunächst Urteil der Ozeane und danach die Welt der Finanzen. Und als Apokalypse, Ihren Mut und Ausdauer drohte – Sie statt auf langen, amerikanischen und russischen Hilfe Ankunft spät in den Tag – gespeichert, unsere Ehre und Freiheit.

Wir wissen das und wir haben noch nie gescheut, Sprichwort, einschließlich der in dieser Festschrift Woche, dass wir Ihnen eine immense Schulden. Sollte dies nicht, jedoch können Sie uns mit Verachtung und Doppelspiel zu behandeln.

Sie mögen keine Europa – das ist Ihr Recht und es ist verständlich. Dennoch trat Sie vor 41 Jahren aber auf einem Missverständnis. Sie hat nie die wahre Bedeutung des Projekts die Winston Churchill, in Ihrem Namen sprechen in Zürich im Jahr 1946 mit seinen unglaublichen Worten dargelegt: "Wir müssen bauen eine Art Vereinigte Staaten von Europa... Großbritannien, British Commonwealth of Nations, mächtige Amerika – und ich vertraue, Sowjetrussland... muss die Freunde und Förderer des neuen Europa und Weltmeister muss sein Recht auf Leben. "

Hörten Sie nicht? Das waren die Gedanken eines Riesen geteilt durch andere Riese, Charles de Gaulle.

Sie wollte Handel, und Sie dachte an nichts anderes. Mit Staatspräsident de Gaulle gegangen konnten Sie sich anzuschließen. Aber ab diesem Zeitpunkt Sie nie, jemals erlaubt auch den kleinste Schritt in Richtung mehr Integration oder sogar die kleinste Erweiterung wirklich gemeinsame Entscheidungen.

Die Europäische Gemeinschaft zu handeln die geeignet, da es sich definiert als eine Wirtschaftsgemeinschaft, sondern für jene Dinge, die das Herzstück einer Volkswirtschaft – Besteuerung, Streit Siedlung Recht, Sozialpolitik – sollten Sie gefordert und die Fortsetzung der einstimmigen Beschlussfassung verhängt. Sie wollte Lähmung. So viele Nachbarländer Beifall und unsere Erfolge beneidet und beitreten wollten. Sie unterstützt jede Erweiterung; Wir haben auch, obwohl wir wussten, dass es die Gemeinschaft verdünnen würde. Sie jedoch nie die geringste Vertiefung der Union. Europa blieb festgefahren und schlecht laufen, einem wirtschaftlichen Riese, einen politischen Zwerg.

Schließlich bedeutete die Größe und den Erfolg der Europäischen Gemeinschaft, dass es wenig Sinn dafür machte, nur die wirtschaftlichen Aspekte unseres gemeinsamen Lebens beteiligt sein. Diplomatie, Verteidigung, Justiz wurden alle erhöht. Ihnen ist es gelungen, gemeinsame politische Maßnahmen auf ein paar eng definierten Umständen und Instanzen zu begrenzen.

Dank Ihnen der Vertrag von Maastricht war ein Misserfolg und nur knapp durchgebracht. Sie mussten nicht viel tun, um sicherzustellen, dass den Verträgen von Amsterdam und Nizza und der verfassunggebenden Versammlung auch Flops wäre, weil sie wenig geändert. Lähmung war garantiert, denn Sie bereits bekommen hatte, was Sie wollte. Aber man musste alles noch schlimmer machen. Wenn Sie die vereinbarten Regeln nicht mochte, zerriß Sie sie von der Suche nach Ausnahmen, "I want my Money back" Vereinbarungen wie der britische Haushaltsrabatt und schließlich das Recht, aus der Politik insgesamt wenn sie nicht zusagt.

Aber Ihre Forderungen wurde noch mehr empörend. Inmitten der Lähmung und wachsende Wut wuchs der kontinentale Wunsch stärker und mächtiger Führer.

Die Nationalitäten der belgischen Jean-Luc Dehaene und der Luxemburger Jean-Claude Juncker könnte nicht gestört haben, Sie, es war genug, dass sie waren Föderalist in Outlook, hatte starke Stimmen und würde nicht einfach herum geschoben werden. Zwei Vetos in 10 Jahren, das dauert einige Nerven. Sie wagte es, es zu tun.

Europa ist von ihm sterben. Die letzten Wahlen haben dies bestätigt. Auch der Euro, die einzige Richtlinie, die Sie nicht blockieren könnte, doch deren Regeln Sie in schriftlicher Form beteiligt waren, und die daher tragen Ihren Einfluss, schwach und leidet unter dem Mangel an Kontrolle, dass Sie sicherstellen konnten in der EU durchsetzen würden.

Ich weiß, du bist nicht ganz allein in diesem. Die Weigerung, ein gemeinsames europäischen Interesse, immer zuerst das Staatsinteresse – erkennen Sie diese Ideen wieder eingeführt und machte sie ansteckend. Niemand ist perfekt. Zumindest erkennen Sie an, dass Sie den Preis verdient.

Aus dieser Katastrophe und vor den Wahlen zum Europäischen Parlament geschafft, mehr Demokratie in den Regeln zu injizieren die zähe unter uns. So wurde vereinbart, dass die Mehrheit im Europäischen Parlament die Präsidentschaft der Europäischen Kommission wählen würde. Das Wesen kaum verändert, aber es ist ein Anfang, ein Weg zu beginnen, Wiederherstellung von öffentlichem Interesse und Engagement. Persönlich habe ich für Martin Schulz gestimmt, da es mich zu sehen, jemand mit einer monetaristischen Outlook an der Spitze der Kommission beunruhigen würde. Aber das Volk hat gesprochen. Es möglicherweise relativ, aber eine Mehrheit und ihres Führers ist Jean-Claude Juncker, kühn und mutig Föderalist. Demokratie verlangt, dass er der Präsident der Europäischen Kommission werden. Aber Sie wollen, dies zu verhindern. Sie möchten den Prozess zu brechen, mit dem ein demokratischeres Europa hervorgehen könnte. Sie beenden Europa finden die demokratische Kraft und Legitimität, die es braucht. Ein Führer nahm unter diesen Umständen wird geschwächt. Aber das ist, was Sie wollen. Ohne interne Demokratie Europa ist unwürdig und ist dabei zu sterben. Und du sendest uns zurück zu Europa, Sie verachten uns so sehr. Welche Rechte haben Sie? Und Hüten Sie sich vor, diese Verachtung wird Sie nach hinten losgehen. Sie werden schließlich Recht.

Jetzt tun Sie zu wollen, zu beenden; die Mehrheit der Menschen sind keine Zweifel. Aber Sie haben Banken Interesse bleiben um die Störung zu nutzen, die Ihnen geholfen haben, um zu erstellen.

So gehen Sie bevor Sie alles zerstören.

Es gab eine Zeit, als britische Eleganz Synonym war. Lassen Sie uns Wiederaufbau Europas. Ihre Eleganz wieder und Sie werden unsere Wertschätzung wiederzuerlangen.

Dieser Artikel erschien am 5. Juni 2014 in Le Monde