Eine Großmutter Klagelied. Wo passe ich?

Es ist ein schwüler August Abend und wir sind nur Abendessen in einem gemieteten Strandhaus Veredelung. Unsere Gruppe besteht aus mein Mann und ich, mein Sohn und seine Frau – und das Objekt der atemlosen Aufmerksamkeit, ein drei Wochen altes Baby Babymädchen. Ihr erstes Kind, unser erstes Enkelkind. Wir sind alle so Liebeskummer und swoony wie ein Rudel von Mädchen im Teenageralter.

Unsere Haupttätigkeit in der Woche könnte Weg passieren Sie das Babygenannt werden. Mit Ausnahme von ein paar Stunden in der Nacht, wenn, wie durch ein Wunder, alle im Haus zur gleichen Zeit schläft, ist sie ständig gewiegt.

"Ich denke, wir halten unsere Tochter mehr als jedes mögliches Baby außerhalb von Bali," meine Schwiegertochter Witze. In Bali sind Babys wie in vielen traditionellen Kulturen, 24/7 durch eine Drehung der Großmütter, Tanten, Cousins und Geschwister, zusätzlich zu den neuen Eltern statt. Mein Sohn und meine Schwiegertochter erlebt diese aus erster Hand in den Monaten, die sie dort verbracht; klar waren sie beeindruckt.

Obwohl ich stundenlang Schaukeln und halten mein Sohn – und nur Kind – legte ich ihn in seinem Bettchen schlafen. Das war, was wir zurück in den 1970er Jahren getan haben. Dennoch, meine Enkelin ist unwiderstehlich, und ich auch bin gefegt fieberhafte wollen ihr kuscheln jede Chance bekomme ich. Also denke ich nicht zweimal, nach Aufräumen der Küche die erste Nacht, ich mein Sohn gefragt, ob ich mit unserer Preis-Paket eine Wendung nehmen können.

"Ich halte sie jetzt", sagt er, greifen sie an seine Brust. "sie ist Meine Tochter."

Einen kleinen Moment, wirklich – unbedeutend in der Ordnung der Dinge. Aber ein Weckruf für mich.

Manchmal funktioniert, ansonsten nicht so viel. Ich bin seit drei Wochen eine Großmutter, aber ich bin immer noch wackelig auf Protokoll. Willst mein Sohn und meine Schwiegertochter was von mir? Wie beteiligten tun ich sein wollen? Wie kann ich, wenn man bedenkt, dass ich arbeiten und ein bewegtes Leben führen? Was mehr ist, Frage ich mich, wenn die neuen Eltern interessieren sich Rat und Weisheit entnommen aus meinen Jahren der Kindererziehung – oder wäre das zu bedrohen? Und dies: als die Mutter des Vaters, bin ich voraussichtlich auf der mütterliche Großmutter zurückstehen?-eine Situation, die mir so schrecklich aber häufig unter vielen meiner Großmutter-Freunde. Meistens habe ich das Gefühl ich bin Blind, stolpern, versuchen, die neuen Regeln herauszufinden, ohne übermäßig aufdringlich und aufdringlich zu sein.

Das einzige, was, das ich sicher weiß, ist, dass ich meine Enkelin heftig Liebe und ich fast alles tun werde, um in ihrer Nähe sein. Ich entschuldige mich für meinen Sohn für er überquerte die Ziellinie mit der Frage, sie zu halten, wenn sie sich in seinen Armen gelegen war. Ich werde nicht den gleichen Fehler wieder machen.

Interessant ist, entscheiden aber zwanzig Minuten nach er mir erzählte wieder, mein Sohn und seine Frau, dass sie gerne draußen sitzen und genießen ein Glas Wein. "Stört es dich hielt sie?", fragt er.

"Oh." Okay, klar,"sage ich, versucht, lässig zu klingen.

Aha! Ich erkenne. So ist diese wie es funktioniert. Egal wie sehr wir das neue Baby lieben, egal wie tief die Gefühle laufen, wenn unser Kind ein Kind von seinen selbst ist, sind Großeltern Backup-Teil ein Support-Team von sekundären Spieler – ähnlich wie Relief Pitcher im Baseball, die auf der Bank sitzen, bis der Trainer sie ins Spiel schickt.

Noch, wenn Sie ein Elternteil schon, solange ich habe sogar, nachdem Ihre Kinder gewachsen – sind – ist die Gewohnheit der Übernahme so tief verwurzelt, so konditioniert (aus gutem Grund, wenn Kinder klein sind), es viel Zeit und Achtsamkeit braucht – und unvermeidliche Fehltritte – loslassen der Kontrolle Reflex, wenn ein Enkelkind kommt. (Manchmal vergessen Sie sogar, dass diese neue eigentlich nicht Ihr Baby ist.)

Dennoch muss ich loslassen. Ich muss auch aufhören, unerwünschte Meinungen und Vorschläge. Kommt von mir, einen Kommentar wie "es ziemlich kühl ist. Meinst du nicht das Baby könnte eine Decke verwenden?"ist nicht unbedingt hilfreich, auch wenn es eiskalt ist und das Baby ist Blaufärbung.

In Eye of My Heart: 27 Autoren enthüllen die verborgene Freuden und Gefahren des Seins A Großmutter, eine neue Sammlung von Essays, die ich bearbeitet und die berührt einige der unzähligen Komplikationen zwischen Großeltern und ihren erwachsenen Kindern, Anne Roiphe erklärt: "Wenn ich sage,"Ich denke, das Bad ist zu heiß", meine ich einfach, dass das Wasser zu warm für das Baby sein kann. Aber meine Töchter könnte wenn ich sage, "kann man nicht die Badtemperatur rechts. Was ist los mit dir? " Ihre Not ist ein Ausdruck ihrer Angst, dass sie etwas nicht in Ordnung tun könnte wenn sie so dringend alles richtig machen wollen. Von mir meine Töchter wollen Unterstützung, Bewunderung und Ermutigung – und das ist alles, was, die Sie wollen. Sie haben Bücher, Internet und Freunde für alles andere."

Manchmal finde ich mich wünschte, dass es Kurse für angehende Großeltern, die Art und Weise gibt es gab für Eltern-to-be. Anstelle von Atmung Übungen und Baby care Sitzungen, es würde sein deprogramming Programme, die neue Großeltern um ihre Lippen zu versiegeln zu trainieren. Während wir gerade dabei sind, würde kein Crash-Kurs in Bedienung der neuesten Kinderwagen, Autositze und andere fantastische neue Ausrüstung, die nicht existierten, wenn erhöhen wir unsere Kinder waren Schaden.

Die Woche am Strand wird mein Trainingsgelände. Ich einkaufen, kochen die Mahlzeiten, Fetch Windeln und Feuchttücher und halten Sie das Handtuch im Anschlag für das Baby, wenn ihre Eltern fertig sind Baden sie in einem großen Hummer-Topf in die Spüle. Ich unterlassen sie abholen – oder irgendetwas anderes zu tun, für sie – sofern nicht ausdrücklich darum gebeten. Zum Glück, mein Sohn und meine Schwiegertochter gerne lange Spaziergänge und zum Verweilen unter freiem Himmel, und während dieser Intervalle ist meine Perle eine Enkelin von mir.

Ich weiß nicht, warum dieser uralten Tanz zwischen neuen Eltern und ihre Eltern mich erwischt hat also off Guard. Gott weiß, ich war so besitzergreifend meines Sohnes, wie ein Tiger ihrer neugeborenen Jungen ist, wenn meine Mutter in die Stadt blies. Vielleicht die Tatsache, die ich schon immer so viel näher an mein Sohn, als ich jemals, meine Mutter führte zu mir war glauben, dass dieses Kapitel auch anders sein würde.

Mein eigenes Baby Pflege Fähigkeiten fühle mich ein wenig eingerostet. Wenn ich in der Lage bin, wieder stehen und spielt zweite Geige nicht persönlich zu nehmen, ich bin beeindruckt und begeistert von meinem Sohn und Schwiegertochter, die so kompetent und selbstbewusst sind, also im Einklang mit den Wünschen ihres Kindes. Wie haben sie auf diese Weise bekommen? Ist diese Biologie am Werk? Ist es auch Biologie bei der Arbeit (oder vielmehr nicht bei der Arbeit), dass mein eigenes Baby Pflege Fähigkeiten ein wenig eingerostet fühlen und, dass ich versehentlich töten meine Liebling Enkelin heimlich erschrocken bin?

Trotzdem gibt es Zeiten, wenn nur Nonna (meine Großmutter Name, die hipper an mein Ohr als Nana oder Oma klingt) tun wird. Ich scheine eine Narkolepsie Wirkung auf das Baby haben, und also während unserer Woche am Strand ich bin häufig aufgefordert, rocken sie schlafen, vor allem wenn sie Getue. Ich bin begeistert, von Nutzen sein. Dennoch muss ich ständig meine Zunge um zu vermeiden, meine Dienste Freiwilligenarbeit, bevor ich, offiziell von den derzeitigen Mächten gefragt werde beißen.