Eine Rosine in der Sonne – immer noch eine Herausforderung seiner Charaktere und Publikum

Tiegel, Sheffield
Lorraine Hansberry Wahrzeichen Theaterstück über die Kämpfe einer afroamerikanischen Familie in einem Slum von Chicago ist heute so relevant wie es vor einem halben Jahrhundert war

Lorraine Hansberry (1930-65) ist die erste schwarze Frau, ein Stück am Broadway – 1959 produziert gehabt zu haben. Wie viele schwarze Frauen gehabt haben spielt auf den wichtigsten Bühnen in den großen Städten seit? Die Macht und das Handwerk des Schreibens zu machen A Raisin in the Sun als heute bewegen, wie es damals war. Tief verwurzelte Einstellung zu Rennen machen den Herausforderungen seiner Charaktere Gesicht noch relevant (Oscars Fiasko ist nur ein kleines Beispiel).

In einem Slum in Chicagos South Side fünfte und sechste Generationen einer afroamerikanischen Familie träumen von Flucht. Eine Großmutter und ihre Schwiegertochter möchte besser für ihre Kinder; ein Sohn/Ehemann/Vater reibt gegen seinen Job schlecht bezahlte, Sackgasse; eine Ehe Risse unter finanziellen Druck; eine Tochter/Schwester will Ärztin werden; ein Kind will spielen. Werden ihre Träume in den Worten des schwarzen amerikanischen Dichter Langston Hughes (1902-67), "trocken wie eine Rosine in der Sonne... nach oben / / oder [sie] explodieren"?

Als Hansberry hat einmal gesagt: "Um die Universal zu erstellen, müssen Sie sehr großen Aufmerksamkeit auf die spezifischen Zahlen", und dieses Drama schwingt mit anderen Leben ebenso eng durch Armut (irische Schriftsteller Seán O'Casey Dublin-Set Juno und der Pfau war ein teilweise Einfluss). Der Schwerpunkt liegt jedoch fest und bewusst auf schwarze Erfahrung. Das Hansberry sagte: "ein Neger spielen, bevor es etwas anderes ist" ist.

Vier Gäste in der Familie Wohnung vor Ort die innenpolitische Situation in größeren nationalen und wirtschaftlichen Perspektiven: der junge nigerianische Student, verhören Vorstellungen von Identität und moralischen Zweck; der gut situierten, afroamerikanische Schüler Fragen, was Ideen mit Bildung zu tun haben; die anderen Narren aus Ersparnisse betrogen; die weißen Vertreter der Siedlung "Willkommen-Ausschuss", um diese unwillkommene Familie aus ihre erhoffte neue kaufen nach Hause geschickt.

Auf Weisung des Dawn Walton vermittelt dieses starke Ensemble zwingend die emotionalen Aufruhr einer Familie unter Druck, obwohl eine zu locker Tempo gelegentlich den Stempel des Dramas Kissen. Was diese Co-Produktion (aus Sheffield Crucible, Coventry Belgrad und Eclipse Theater) zieht, ist eindeutig die größte Herausforderung zu den Charakteren – die Welt, beginnend mit sich selbst zu verändern. Dies ist auch Hansberrys Herausforderung an ihr Publikum. Können wir es tun?

• In den Tiegel, Sheffield, bis zum 13 Februar. Abendkasse: 0114 249 6000.