Einem gescheiterten Putsch und Facebook: die Geschichte Burundis Wahlen

In diesem Auszug aus Burundi: Biographie von einem kleinen afrikanischen Land, Nigel Watt berichtet über die Krise, die von der Suche nach einer dritten Amtszeit Präsident stammten

Im April [2015] begann Gegner [Präsident Pierre Nkurunziza] dritte Amtszeit zu organisieren. Die regierende Partei organisiert zwei große Demonstrationen eine dritte Amtszeit zu unterstützen. Diese wurden durch die Entscheidung der katholischen Kirche gegen die Idee, durch die Schaffung der "Stop the dritten Begriff" Bewegung durch 15 Organisationen und durch Druck aus dem Ausland, insbesondere aus dem UN-Generalsekretär und der amerikanische Staatssekretär mehr als ausgeglichen.

Am 30. April gab das Verfassungsgericht Nkurunziza die Entscheidung, die er wollte, trotz gebilligt haben früher die Arusha Accord ist [ein Friedensabkommen unterzeichnet in Arusha, Tansania, im Jahr 2000] klare Indikation, die Präsidenten nur zwei Amtszeiten dienen sollte. Der Vizepräsident des Gerichts, Sylvère Nimpagaritse, floh aus dem Land selbst, dass die sechs weiteren Mitgliedern "enormen Druck und sogar Morddrohungen" konfrontiert. Seine mutige Bemerkungen zerstört effektiv den Präsidenten Wahrscheinlichkeiten des Habens des Wahlergebnisses durch seine Kritiker im in- und Ausland als akzeptabel angesehen.

Der folgende Morgen Demonstranten gingen auf die Straße. Vor allem junge Männer, Tutsi und Hutu, sie Straßensperren eingerichtet und wirksam gestoppt, normales Leben in der Hauptstadt. Die Polizei reagierte wütend und wurden von den Mitgliedern der Partei Youth League, der Imbonerakureunterstützt.

Am 3. Mai markiert die Regierung Welttag der Pressefreiheit durch das Verbot von afrikanischen Public Radio [ein öffentlicher Sender in Burundi, bekannt durch seine französische Abkürzung RPA] Rundfunk und andere freie Radios vom Rundfunk außerhalb der Hauptstadt zu stoppen. Sie auch geschlossen der Maison De La Presse [eine Gruppe, die unterstützt und verteidigt die Presse], so die Journalisten mussten stattdessen in den Räumlichkeiten des Iwacu [ein burundischen Wochenschrift], deren mutiger Redakteur treffen Antoine Kaburahe, sagte in seiner Rede: "die unabhängigen Medien eröffnet ihre Spalten und ihre Radios, der CNDD-FDD [die wichtigsten Rebellenbewegung, die jetzt die regierende Partei] als es sagte, es war für die Freiheit kämpfen. Heute sind sie diejenigen, die unsere Radios schließen und uns daran hindert, zu arbeiten."

Dann kam am 13. Mai, der Tag der Abrechnung. Iwacu berichtet, dass eine Spalte der gepanzerte Fahrzeuge und Pick-ups mit Maschinengewehren in die Stadt fuhren, gefolgt von einer unermeßlichen Menge von jubelnden Demonstranten. RPA Sendebetrieb wieder. Menschenmassen umgeben Polizeipräsidium um ihre Kollegen zu befreien.

Der Putschversuch wurde von Generalmajor Godefroid Niyombare, denen der Präsident drei Monate früher als Sicherheitschef entlassen hatte geführt. Er kündigte an, dass Nkurunziza hatte zur "Rettung des Arusha-Abkommens" abgesetzt wurde und die Regierung durch die Kräfte von Vives De La Nation aufgelöst , für illegal stehen zur Wiederwahl und für viele andere Unrecht begangen.

Aber die Armee war nicht einheitlich. Kräften, die loyal zum Präsidenten – und dazu gehörten gehindert der Stabschef General Prime Niyongabo – Niyombare Staatssender, RTNB, was bedeutete, dass die Nachricht von dem Putsch der Provinzen nicht erreicht hat. Der Flughafen war nur kurz geschlossen. Am Abend hatte der Putsch scheiterte. Hoffnungen, die hoch erhoben worden waren, wurden schnell zunichte gemacht.

In dieser Nacht wurden die unabhängigen Radiostationen körperlich angegriffen. RPA Räumlichkeiten und Ausrüstung wurden in Brand gesetzt, Radio Bonesha und Télé Renaissance waren auch zerschlagen und Radio Isanganiro geschlossen. Der Präsident, der Weg bei einem Treffen der Ostafrikanischen Gemeinschaft in Dar Es Salaam, kehrte entschlossener denn je, seine Gegner zu vernichten gewesen.

Wer in der Regierungspartei, die Kühnheit gegen Nkurunzizas dritte Amtszeit geflüchtet hatte. Zweihundert Studenten versucht in der US-Botschaft Zuflucht zu bekommen. Alle Mitarbeiter von der freien Medien wurden in Kigali, Ruanda gefunden werden. Der Weltbank und dem IWF gedroht, das Land zu verlassen. Belgien zog seine Finanzierung der Wahlen und damit gedroht, alle bilateralen Hilfe und Zusammenarbeit mit der Polizei zu stoppen. Die katholische Kirche verkündet, dass es nicht mit den Wahlprozess zusammenarbeiten würde. Anrufe für Wahlen verschoben werden aus der Ostafrikanischen Gemeinschaft, der Afrikanischen Union, den USA und den Vereinten Nationen kam, aber die Regierung war entschlossen, weiter zu gehen und einfach hinzugefügt, um das Haushaltsdefizit, sie auch attraktiv für Spenden auf Facebook zu bezahlen.

Die endgültigen Daten ausgewählt wurden für die kommunale und Parlamentswahlen 26 Juni und 15. Juli für die Präsidentschaftswahlen. Noch bevor diese neue Krise gesprengt hatte, gab es eine totale Entschlossenheit seitens der regierenden Partei diese Wahlen zu gewinnen und weiter herrschenden. Zehn Jahre fast unkontrollierte Korruption erlaubte die großen militärischen Männer zu bereichern. Sie wusste, sie konnte verfolgt und ihres Vermögens beraubt, wenn die CNDD-FDD verlieren. Wie viele [Wähler] keine Ausweise hatten, waren 1 Million davon, in einigen Bereichen nur für Fans zu feiern, und oft Menschen zu jung, um Stimmen verteilt worden.

Die Regierung gezählt auf die Tatsache, dass es keinen Appetit auf Seiten der Menschen wieder Gewalt und daher, dass die bloße Androhung von Gewalt von ihrer Seite war genug, um Wähler von Risiken zu verhindern. Die umstrittene Bewaffnung der Jugendorganisation – von der Regierung verweigert – war so eine Art von Versicherung und eine Erinnerung, die es möglicherweise gefährliche, gegen das Regime zu stimmen. Besuche und Treffen der Oppositionsparteien Land hatte lange eingeschränkt oder sabotiert. Zum Zeitpunkt der Wahl die starke Polizeipräsenz in den "heißen" Teilen der Stadt, gepaart mit die verzweifelte wirtschaftliche Situation bedeutete, dass die Demonstrationen rückläufig waren.

Die Regierung muss das Ergebnis nicht besorgt haben. Die Voraussetzungen für eine faire Wahl am 26. Juni fehlten und die regierende Partei gewann eine große Mehrheit. Die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen am 15. Juli waren auch keine Überraschung, mit Nkurunziza 69 % bei einer Wahlbeteiligung von 73 % zu gewinnen.

Dieses Buch geht Spannung und Angst im Land weiterhin zu erhöhen. Der Präsident Ultimatum am 2. November, gegen die Opposition Hochburgen in Bujumbura und bedrohlich, anzugreifen und zu konfiszieren Waffen, führte zu einer Reihe von Todesfällen und vielen Familien aus ihren Häusern fliehen. Ruandische Präsident [Paul] Kagame bittere Kritik an Nkurunziza haben die explosionsfähige Atmosphäre hinzugefügt. Die Wirtschaft verschlechtert sich weiter und es ist nicht nur die Armen ärmer immer. Internationale Nachrichten Deckung der Situation wächst und vielleicht die Welt beginnt zu Burundi die jüngste Krise ernst nehmen.

• Nigel Watt arbeitete mehrere Jahre in Burundi und war früher Direktor der Afrika-Zentrum in London. Burundi: Biographie von einem kleinen afrikanischen Land wird herausgegeben von Hurst (£15,99)