Eingeborene Grundbesitzer kritisieren Northern Land Council über Bohrer Genehmigung

Einwohner aus der Region rund um Alawa und Mangarrayi Ländern sagen sie richtig Arbeit von Gina Rinehart verbunden Unternehmen befragt wurden nicht

Eine Aborigine-Gemeinde fordert Stillstand zu explorativen Bohren Vorbereitungen auf ihr angestammtes Land von einem Gina Rinehart verbunden Unternehmen behaupten, sie waren nicht angemessen konsultiert, von der Spitze Körper, die sie vertreten.

Jedoch der Chief Executive von Northern Land Council (NLC), hat seine Organisation verteidigt, und tadelt die "Verwirrung" auf einer zweijährigen Verzögerung zwischen traditionellen Eigentümer geben Erlaubnis und die Genehmigungen sowie "Intervention durch Drittanbieter-Gruppen".

Bewohner aus der Region rund um den Alawa und Mangarrayi Ländern im Northern Territory am Dienstag konfrontiert ein Treffen in Mataranka, etwa 100km südlich von Katherine.

Die Gruppe, unterstützt durch die nördlichen Territorium Frack Freie Allianz, forderte die NLC zu offenbaren, die traditionellen Besitzer gab die Erlaubnis für das Original ermöglicht, beschuldigt des Rates der Suche nach Menschen, die es kannten wäre unterstützend, unabhängig davon, ob sie geeignete Seniorität in der Gemeinschaft gehalten.

Nur ein Unterzeichner wird geglaubt, um öffentlich bekannt sein, senior Mangarrayi traditionellen Eigentümer Sheila Conway, und sie hat seitdem gebrochen ihre Unterstützung behaupten, dass sie nicht verstehen, was sie unterschreiben wurde. Conway ist weder lesen noch schreiben.

In einem Brief übergab der NLC Chief Executive, Joe Morrison am Dienstag forderte Rechtsanwälte im Auftrag der Conway Stillstand zu allen Sitzungen mit Mangarrayi traditionellen Eigentümern über die Explorationsgenehmigung bis die Vereinbarungen zur Verfügung gestellt hatte.

Im März 2015 erteilte die NT-Regierung der Region erste Erdölförderung auf Aboriginal Land zulässt. Einerseits die Bereiche innerhalb der Alawa Land Trust und der Mangarrayi Land Trust, erteilte Jacaranda Mineralien und Mineralien Australien, eine Tochtergesellschaft der Gina Rineharts Hancock Prospektion.

Die Genehmigung Bereiche sind in der Nähe von den Thermalquellen von Mataranka, sowie Elsey Station und Roper River. Hirten und Reiseveranstalter äußerten ihre Besorgnis über die vorgeschlagenen bohren.

Der NLC sagte damals, in einem Bericht im Land Rights News, traditionellen Eigentümer etwa 51 % das Land ursprünglich beantragt Zustimmung gegeben hatte, und Sperrzonen um Bäche, Flüsse und Residenzen.

Aber diejenigen, die jetzt gegen behaupten es nicht angemessene Erklärung der Skala der Werke außerhalb der explorativen Phase beteiligt, oder die damit verbundenen Risiken. Sie behaupten auch, gab es keine Dolmetscher für die alten Leute, noch Familienmitglieder in Diskussion, was zu einem Mangel der informierten Einwilligung erlaubt.

"Ein großer Teil der Menschen hier oben weiß nicht, was ein Gas meins ist, sie weiß nicht viel über den Bergbau und wurden gebeten, auf etwas, was sie nichts über wissen Papiere unterschreiben," erzählt Simone Baker, Enkelin von Conway und Mitglied der Mangarrayi Land Trust, Guardian Australien.

"Keiner unserer ältesten [lesen oder schreiben gut]. Mein Nanna kann kaum ihren Namen buchstabieren geschweige denn ein Stück Gesetzgebung oder einen Vertrag zu lesen", sagte Conway.

Durch ihre Enkelin als Übersetzer sagte Sheila Conway Guardian Australien war sie besorgt, sie war nicht richtig informiert und war beunruhigt über die Unterzeichnung einer Vereinbarung, die auf dem Land zu Fracking führen könnte.

"Ich dachte über das Land und die Wassersysteme und die Kinder, die noch wachsen und wenn sie eine Zukunft, auf dem Land haben würde," sagte sie.

Conway hat zuvor dem ABC sagte sie überhaupt nicht konsultiert wurde.

Morrison lehnte einen Kommentar auf den rechtlichen Buchstaben, aber sagte Guardian Australien die Konsultationen mit den traditionellen Besitzern waren ebenfalls "extensive" und alle Zustimmung und nicht-Einwilligung Entscheidungen in Bezug auf die Explorationsgenehmigung waren "voll". Er sagte, "kompetente zweisprachige traditionellen Eigentümer" der NLC mit der Bereitstellung von Informationen unterstützt.

"Northern Land Council hat keine Stellung für oder gegen Fracking,", sagte Morrison.

"Die Angaben bei Besprechungen war umfangreich, aber neutral. Traditionellen Eigentümer wurden umfassend informiert über die Prozesse der Fracking und über alle bekannten möglich Umweltfolgen. TOs hat diese Informationen an Bord wird durch ihre Entscheidung, Exploration über ca. 50 % des Landes beantragt, einschließlich aller Gewässer, Gemeinschaften, Wohnbereiche und Heiligen Stätten zu verweigern belegt."

Morrison sagte der unterzeichneten Vereinbarung zwischen der Bergbau-Unternehmen und die NLC (im Auftrag der traditionellen Eigentümer) seien vertraulich und nicht freigegeben werden, aber ins Detail davon wurde den Teilnehmern die Sitzung des Dienstags, und immer wieder während der Konsultationen zwischen 2010 und 2013 erklärt.

Die nördlichen Territorium Frack Freie Allianz kritisiert die NLC "one Size fits all" Konsultationsprozess, feststellend, dass ein anderes System der Landbewirtschaftung und die Entscheidungsfindung zu bestimmten zu den Stämmen im betroffenen Bereich.

Die Organisation forderte NLC zu Fuß zurück von ihrer Entscheidung, wie es mit der umstrittenen vorgeschlagenen Kern Müllkippe an Muckaty Station hat.

Naomi Wilfred, Offizier indigenen Engagement aus der nahe gelegenen Gemeinde von Jilkminggan, sagte, sie glaubten, dass die alten Menschen würden nicht die Lizenz genehmigt haben, wenn sie umfassend informiert wurden.

"Wir nicht mögen, mit einem Gas mir auf unserem Land durchkommen", sagte Wilfred in einem Video, gefilmt von der Frack Freie Allianz.

"Wir wussten nicht über dieses Projekt gehen, passieren. Es nicht über den richtigen Kanal kommen, es nicht durchkommen und verhandeln mit allen in der Gemeinschaft."

Bei einem NLC-treffen Anfang dieses Monats, die NLC-Stuhl, Samuel Bush-Blenasi, berichtete den Teilnehmern seine Organisation bereitgestellten Informationen Grundbesitzern so dass sie die richtige Entscheidung treffen könnte.

"Wenn Sie nicht die richtige Entscheidung zu treffen, das ist deine Schuld. Unsere Aufgabe besteht darin sicherzustellen, dass Sie die richtigen Informationen erhalten", sagte Bush-Blenasi.

Er sagte Leute zu beschuldigen die NLC für Probleme auf ihrem Land und in ihren Gemeinden und verteidigte den Rat Entscheidungsprozess.

Fracking im Northern Territory ist die Gestaltung bis zu 27 August Wahl ein strittiges Thema voraus.

Eine Koalition von indigenen Gruppen, Hirten und Reiseveranstalter haben protestiert gegen Fracking nach Schiefergas im NT, aber eine unabhängige Überprüfung letztes Jahr gefunden, dass Fracking sicher auftreten kann, in der Region mit stärkeren Regulierungsrahmen und Sicherheitsvorkehrungen getroffen.

Die Labour-Opposition hat versprochen, ein Moratorium für Fracking wenn gewählt, für die es bereits Vertrauen der Unternehmen zu beschädigen die CLP-Regierung beschuldigt hat.

• Die in diesem Artikel am 29. Juni 2016 geändert. Eine frühere Version sagte, dass die Community-Gruppe durch das Umweltzentrum NT unterstützt wurde. Es ist der nördlichen Territorium Frack Freie Allianz.