Elena Ferrante Ischia: eine italienische Insel-Paradies

Eine kurze Fährenfahrt von Neapel, Ischia die rustikalen Dörfer – wunderbar hervorgerufen durch den italienischen Schriftsteller – behielten ihren Charme und Schönheit

Einige Werke haben die schwüle Körnigkeit des südlichen Italien wie Elena Ferrantes überaus erfolgreichen neapolitanischen Quartett, erfasst, die in diesem Monat mit der englischen Übersetzung von The Story of Lost Kind abgeschlossen. Ferrante der 1950er Jahre Neapel ist eine chaotische Sumpf aus Schweiß und vereitelt Ehrgeiz – ein Ort, wo alle ihre Figuren zu kämpfen, um zu entkommen. Sondern mit einem Hop über den Golf von Neapel, Ferrante entführt Leser ins Paradies.

Eine Stunde mit der Fähre von der Stadt, Ischia ist eine 17-Quadrat-Meile Insel der ausgedörrten Tuffstein und Bougainvillea, die seit den trägen Sommern kaum wenn Ferrantes Jugendlichen Protagonisten verändert hat – auf der Flucht Neapels lähmenden Hitze und Armut – ihre jeweiligen Sexualität am thermischen Strand Maronti entdecken. Noch heute sind die meisten Besucher nach Ischia Italiener; viele, wie Ferrantes Elena und Lila, sind Neapolitaner aus über die Bucht oft nach der gleichen Pensionen und Ferienwohnungen jedes Jahr, jeden Sommer eine Chance, alte Freunde zu treffen.

Und obwohl die größeren Städte der Insel – Lacco Ameno, Ischia Porto und Forio – in eine noch dünne Nachahmung des nahe gelegenen Capri verwandelt haben (Zimmer im Albergo della Regina Isabella, geliebt von Richard Burton und Elizabeth Taylor, kostet £384 pro Nacht), seine Dörfer erinnern noch die trägen Tage Ferrante Heldinnen.

Maultiere können nicht mehr hissen Koffer die steilen Hügel von Sant'Angelo – einem weiß getünchten Dorf des Eiscafés und Keramik Geschäfte, einen 20-minütigen Spaziergang von dem Ferrantes Elena ihre Jungfräulichkeit an einem mondbeschienenen Strand verloren – aber das Dorf ist noch autofrei: nur die ungeraden Miniatur-Gepäck-LKW darf durch die engen Gassen. Auf dem Hügel ist die Casa Garibaldi B & B (Doppel von £55), eine weitläufige Gartenanlage der familiengeführte mosaikierten Terrassen und Thermalbecken. Eigentümer Luisa Iacono speichert die gleichen Zimmer für den gleichen Stammgäste jedes Jahr während ihrer Mutter Giuseppina, für ein Wochenende Frühstück seit den 1990er Jahren die gleichen speziellen Brioche unternommen hat. Entlang der Strandpromenade Maronti sind Tische im Ristorante Emmanuela von 10:00 ausgebucht. Während Emmanuela sich, aus der Küche zurückgezogen hat – ersetzt durch verschiedene Kinder und eifrig Schwiegereltern, behält sie noch schmeckende Rechte über ihre Unterschrift Spaghetti all'Emmanuela – frische Felsen gefangen Muscheln in Tomatensauce, als mit den meisten Saucen im Süden Italiens, einen Hauch von pikantem Peperoncino (Chili) verrät geworfen.

Ein paar Gehminuten entfernt einen Hang Weg übersät mit stechen Eidechsen, Meerblick Thermalbecken im Aphrodite Apollon komplexe evoziert eine erweiterte klassische Ruine: die Blume drapiert Pools – nach einer griechisch-römischen Gottheit benannt – sind alles andere als auflösen, in den Klippen. Aber für diejenigen auf der Suche nach einem organischeren Spa-Erlebnis, eine 40-minütige Wanderung durch vulkanische Schluchten führt zu Cavascura, ein winzige Hütte-wie Spa über thermische Quellen dessen Verwendung stammt aus römischer Zeit. Massagen sind immer noch mit fertig Fango (Heilschlamm), die Saunen sind in der Höhle eingebaut, und das Wasser für die Duschen wird durch die Federn sich erwärmt.

Das ist um nicht zu sagen Sant'Angelo übermäßig Traditionalist. In der Abenddämmerung Besuchern und Einheimischen füllen den Stadtplatz und Bars wie die eklektische, wenn auch teuer Tavernetta del Pirata – etwas zwischen einem Keramik Shop und einen Stil der 1950er-American Piano-Bar – Überlauf mit Feiernden, gekühlte Limoncello und genialen Rauhheit suchen.

Ein paar Gäste und Yachting Tagesausflügler auf der Suche nach einer formaleren Abend Kopf bis elegant minimalistisch Neptunus entlang der Küste, aber alle anderen Köpfe, um gesellige überfüllten Pizzerien. Stammgäste schwören auf intime Da Pasquale. Die schmale Landenge, die die Altstadt mit einer Marina unter einem gigantischen Stein Felsen verbindet, wird eine Art von bar von seinen selbst, als Teenager teilen all den (Einheimische besuchen Sie Pasticceria Dolce È la Vita nur hinter einem der wichtigsten Quadratmeter) und Zigaretten unter den Sternen.

Aber Ischia die größte Zauber liegt nicht in den Dörfern, noch einmal in das schimmernde seiner Küste – aber in seinen Hügeln, wo wenige Touristen Wagen. Rund um die 789 Meter hohen Monte Epomeo Landschaft Ischia die Änderungen drastisch. Staubige Felsen und Blumen weichen Dornengestrüpp, weiße Lava und dunkel grün der Weinberge.

Die meisten Besucher auf Ischia Berg neigen dazu wie Ferrantes Elena und ihrer unwürdig geliebten Nino hat und gerade für die Oberseite des Epomeo – eine einstündige Gerangel aus dem Dorf Fontana, belohnt zu werden, nicht nur mit Blick auf das Meer, aber Mittagessen im La Grotta da Fiore, die in das weiche Vulkangestein geschnitzt ist. Aber ein längerer Aufenthalt – wandern die vielen engen Gassen, die an der Insel einzigen Ringstraße wind – ergibt mehr Ischia Geheimnisse. Die Weiler zwischen Sant'Angelo und Epomeo-Serrara Fontana, Noia – sind einfache, geometrische Dörfer: jedes mit blassen bemalte Häuser, eine Kirche aus dem 19. Jahrhundert mit gemalten Statuen von Maria und Erzengel und ein oder zwei Bars für Espresso und frischen Spremuta d'arancia (Orangensaft).

Hier das Essen ist anders, auch: nicht Fisch, sondern frisches Bergquellwasser Kaninchen, all'ischitana, mit frischen Kräutern und frischer Tomaten zubereitet. Die Rebe übersäte Restaurants hier sind oft menschenleer – für das Mittagessen, es kann notwendig sein, rufen Sie (und ein Kaninchen zu sichern) im Voraus. Am besten davon, Il Comignolo, solch ein Telefonanruf beschafft eine ganztägige Angelegenheit: Kaninchen zuerst in einem erdigen Sugo (Soße) für zähe Bucatini (Spaghetti mit einem Loch in der Mitte) verwandelt, dann als Hauptgericht in einem noch sizzling Eintopf serviert (Dessert ist Trauben, frisch gepflückt von der Terrasse).

Kurz bevor die Einschiffung auf ihrem first Affair Ferrantes Erzähler, Elena Greco, dem sinnlichen Nichtstun der Insel betrachtet. "Jetzt war der Mond verstreuten blass-umrandeten Wolken sichtbar;" der Abend war sehr aromatisch und man konnte den hypnotischen Rhythmus der Wellen hören."

Nichts hat sich viel verändert.

• EasyJet und Thompson fliegen nach Neapel von mehreren Flughäfen im Vereinigten Königreich. Fähren von Neapel nach Ischia dauern etwa eine Stunde, Erwachsenen Rückkehr aus 37 €