Elie Wiesel-Nachruf

Nobelpreisträger, politische Aktivistin und Autorin Nacht, deren mächtige 1960 buchen erzählte von seinen Erfahrungen in Auschwitz und Buchenwald

Mit dem Tod des Schriftstellers und Nobel Laureatus Elie Wiesel im Alter von 87 Jahren ist die letzte der drei unvergesslichen Stimmen der Tragödie des jüdischen Volkes während des Dritten Reiches zum Schweigen gebracht worden. Anne Frank und Primo Levi, geboren in den zehn Jahren nach dem Ende des ersten Weltkrieges kam aus der assimilierten Welt des westlichen europäischen Judentums: Frank, geboren in Frankfurt am Main, Niederländisch gesprochen und die meisten ihr Leben in Amsterdam lebte. Levi war in einer kultivierten jüdischen Familie in Turin in Norditalien geboren und studierte Chemie. Ihre Outlook war modern durch Vergleich mit der Wiesel, geboren in Sighet, Rumänien, in den Karpaten, die eine traditionelle religiöse Erziehung hatte. Sein Großvater war ein orthodoxer Jude, ein Hassid, wer sein Enkel mit einer Leidenschaft für die mystischen Traditionen des jüdischen infundiert.

Frank starb wahrscheinlich an Typhus, in Bergen-Belsen. Im Jahr 1945 verbrachte Levi 11 Monate bei Buna-Monowitz, Außenlager in Auschwitz, die von der SS im Auftrag der Chemiekonzern IG Farben ausgeführt werden, bevor sie im Januar 1945 von der Roten Armee befreit wurde. Wiesel wurde im April 1945, als die US-Armee Truppen kamen in Buchenwald befreit. Bis zu seinem Tod führte Wiesel auf seinem linken Arm seinen Auschwitz-Tattoo, A-7713.

Wiesel und Levi waren beide in Auschwitz 1944 / 45, obwohl Levi hatte keine Erinnerung Wiesel zu diesem Zeitpunkt zu treffen. Sie trafen sich in einem kulturellen Kongress in Rom, und freundete sich, obwohl im Konzentrationslager sie waren "unbekannt" und nichts von einander". Sie tauschte Briefe. Einer von Levis Biographen, Ian Thomson, vorgeschlagen, dass Levi war etwas neidisch auf die Anerkennung, die die Verleihung des Friedensnobelpreises an Wiesel 1986 folgten.

Wenn, wie er vermutet, Wiesel einen Promi-Kult aus seinen Überlebenden Status parlayed hatte, Levi vielleicht nicht zu sehen, was dieser Promi möglich gemacht: Wiesel hatte eine Plattform, die ihn Präsident Ronald Reagan für einen geplanten Besuch in einem SS-Friedhof in Bitburg, Deutschland, tadeln und Präsident Bill Clinton mit der Notwendigkeit einer Intervention der USA, einen Holocaust im Kosovo und auf dem Balkan zu verhindern stellen aktiviert. Und um die mehr quälende Frage die Amerikaner nichts beim Völkermord warum stattfand in Ruanda. Wiesel war ein Mann der Öffentlichkeit und was er mit seinem Ruhm hat hatte einen signifikanten Einfluss auf das amerikanische Leben.

Wiesel Familie lange in Sighet Ghetto gelebt hatte – er war der Sohn von Shlomo, Ladenbesitzer und seine Frau Sarah (geb. Feig) – und im Jahr 2014 verlängert er seinen Segen über die Aufnahme von einem Holocaust-Lernzentrum in seinem Elternhaus. Es gab keine mehr Juden in Sighet: 13.000 hatte in den Tod transportiert wurden. Wiesel hoffte, dass das Zentrum der Welt und Sotto Voce, der rumänischen Bevölkerung, zu erinnern und erfahren von ihrem Schicksal helfen könnte.

Dass sein Thema in einer Lebenszeit verbrachte im Unterricht, Vorlesungen und das Schreiben von mehr als 40 Bücher in viele Sprachen übersetzt wurde: gab es eine Notwendigkeit zu erinnern, und in einem langen Leben Wiesel forderte der Welt, das Gebot zu akzeptieren. Angesichts der Chance von Präsident Jimmy Carter, steuerte Wiesel die Presidential Commission zur Schaffung eines Holocaust-Museums in Washington. Es wurde 1993 eröffnet. Sein Ruhm war weit davon entfernt mühelos. Im Dutzend oder so Jahren nach 1945 gab es wenig Interesse an Bücher über den Holocaust. Amerikanischer Verleger dachte, dass es keine Leserschaft in Amerika für Downbeat Bücher über Massenmord. Wer also von Anne Franks Geschichte verschoben worden waren wurden nicht von der Realität von Bergen-Belsen konfrontiert. Wiesel dachte, die Nacht, seinem klassischen Werk war ein Gegenmittel gegen die mächtigen Sentimentalität von Franks Tagebuch. "Wo Anne Franks Buch endet," schrieb er, "mir beginnt."

Nach dem zweiten Weltkrieg er ging nach Paris, studierte an der Sorbonne und wurde Journalist. Ursprünglich geschrieben in Jiddisch, wurde das Manuskript von was wurde dann unter dem Titel und der Welt blieb still 900 Seiten lang. Auch mit der Unterstützung der Nobel Laureatus François Mauriac verkauft Editions de Minuit Text was La Nuit (1955) wurde schlecht. Das Manuskript war, und schneiden wieder.

Wiesel zog Mitte der 1950er Jahre nach New York und bekam einen Job für die jüdische Tageszeitung nach vorne arbeiten. Die erste amerikanische Ausgabe der Nacht (1960) hatte eine Auflage von 3.000 Exemplaren. Trotz starken Bewertungen von literarischen Schwergewichten wie Alfred Kazin gab es wenig Interesse an dem Buch und schlechten Verkaufszahlen.

Wie ein unbekannter jüdischen Autor aus Siebenbürgen, schreiben für einen kämpfenden jiddische Sprache Zeitung in New York, kam schließlich die Presidential Medal Of Freedom und andere Auszeichnungen erhalten, ist sehr lehrreich. Wie ist er geworden, in den Worten von Barack Obama, "das Gewissen der Welt"?

Wiesel verzweifelt von Kitsch und vulgär Melodram, das die Darstellung des Holocaust in der amerikanischen Kultur umgeben. "Die Wahrheit über Auschwitz bleibt verborgen in der Asche", schrieb er in der New York Times im Jahr 1989.

Aber Nacht, basierend auf seinen Erfahrungen, erhöhte Komplexität, die seine Karriere entgleist haben könnte. Eine Abhandlung von seinen Verlegern genannt, wurde das Buch zuerst als Fiktion, dann als Sachbuch eingestuft. Die Vorwürfe des Plagiats und Täuschung, die rund um Jerzy Kosińskis The malte Vogel (1965), der Wiesel und anderen "falschen" Holocaust-Memoiren bewundert wurde wirbelte, diskreditiert das Genre. Aber den Nobelpreis führte zu seinen Verkauf rund 400.000 Exemplaren jährlich von Ende der 80er Jahre, und seine Wahl von Oprah Winfrey für ihre TV-Buch-Club im Jahr 2006 es auf eine neue Leserschaft brachte.

Er wurde geglaubt, um $15m von seinem persönlichen Vermögen, und diejenigen der Elie Wiesel Stiftung, verloren haben, wenn Bernie Madoff Ponzi-Schema auseinander im Jahr 2008 fiel. "Wir haben Schlimmeres gesehen," sagte er Oprah. Sie waren fassungslos, als Hunderte von Amerikanern ihn Geld als Reaktion zu seinem Unglück schickte. Wie bei Madoff hat "es mich eher pessimistisch geschafft."

1969 heiratete er Marion Erster Rose, auch ein Holocaustüberlebender. Sie überlebt ihn, zusammen mit seinem Sohn, Shlomo.

• (Eliezer) Elie Wiesel, Schriftsteller, geboren 30. September 1928; 2. Juli 2016 gestorben