Ellen Terry mit Eileen Atkins Beitrag – betörend, nonstop Shakespeare

Sam Wanamaker Playhouse, London
Die Grenze zwischen Ellen und Eileen ist durchlässig in Atkins außergewöhnliche One-Woman-show

"Dreiundsechzig und auf One-Night-Stands." Ellen Terry, der geliebten viktorianischen Schauspieler begann Vorträge über Shakespeare bei ihrem Bühnenleben abnehmendem war. Eileen Atkins, einige von Terrys Gespräche über Shakespeares Frauen in Ellen Terry mit Eileen Atkins, eine Show erste gesehen vor zwei Jahren erschafft, muss nicht ihre Karriere wiederzubeleben. Doch obwohl sie sieht schimmernde Filmrezension in Doc Martin, und war letztes Jahr bei der RSC Darsteller, ist es nicht einfach, sie auf der Bühne zu fangen. Für einige von uns kann nicht sie es oft genug sein.

Sie kommt fast laufen. Dunkel blaue Hose, Weste, bodenlangen Mantel und weißen altertümlichste Hemd, ist sie eine Papyrus-Seite und eine Verführerin. Sie liefert eine betörend, nonstop anderthalb Stunden von Shakespeare reden und Kommentar. Die Grenze zwischen Ellen und Eileen ist durchlässig. Atkins beginnt mit Terrys Erinnerungen brechen nicht ihr Bein aber ihren Fuß während des Spiels Puck sowie ein neun-jährige, mit dem versprechen einen doppelten Lohn bestochen werden, wenn sie die Show fertig. Atkins selbst war ein Kind Darsteller, bekannt als "Baby Eileen". Terry variiert ihre Vorträge, Surfen auf die Reaktionen der verschiedenen Zielgruppen. Atkins fühlt man sich, dass das besondere, was, das Sie tut, ist, nur für Sie sein kann.

Ophelia wurde Shakespeares "nur zaghaft Charakter"; die meisten Menschen eingesperrt im Tollhaus würde nicht dienen als Modelle für die mad-sie waren "zu theatralisch". Atkins bringt ihr Witz auf Terrys Verlautbarungen zu tragen. Sie nie scheint "Ausdruck zu tun", sondern verändert ihre Haltung einfach durch eine Senkung ihres Kiefers und schwenken sie die Augen ein paar Zentimeter.

Darauf hinzuweisen, dass Juliet am besten ist von jemandem, der viel zu alt um ihr spielte, Atkins liefert die trank Rede mit äußerster Überzeugung. Keine Skittishness oder Quietschen, aber eine Aufhellung der ihre Stimme und Gesten so winzig, dass sie scheinen, ihren Körper auf, die eines Teenagers zu verkleinern. Sie ist eine starke Portia – und Emilia. Sie ist außerordentlich und wunderbar, Lear und Cordelia. Kein Hinweis auf eine Wende zu tun. Sie macht einfach Vater und Tochter unlösbar gebunden erscheinen zusammen.

• Am Sam Wanamaker Playhouse, London bis 13 Februar. Abendkasse: 020-7401 9919