Eltern von jungen, in Bristol Krankenhaus gestorben, sagen, dass seine Fürsorge "ein heilloses Durcheinander"

Mutter von vier-jährige Herzpatient Sean Turner erzählt Leichenschau: "Ich kann nicht verstehen, wie ein Kind übrig ist, um so lange zu leiden"

Die Eltern eines vier-jährigen Herz-Patienten, starb nach einer umstrittenen Kinderstation behandelt, haben behauptet, der Junge war lassen Sie unten durch einen Mangel an Personal und mangelndes Fachwissen.

Sean Turner Mutter, Yolanda Turner, erzählte einer gerichtliche Untersuchung, dass ihr Sohn so verzweifelt, für Wasser war während der Genesung von einer Herzoperation im Bristol royal Children Hospital, die er versuchte zu saugen Flüssigkeit aus befeuchtete Gewebe.

Sie behauptete, ein Arzt hatte stoppte sie und Ehemann, Steve, den Rat eines pensionierten Great Ormond Street Hospital Chirurgen zu suchen, weil "er nie nach London für eine zweite Meinung einholen gehen würde".

Steve Turner Stimme brach er beschrieb wie Sean einen Herzstillstand erlitten, als er ihn in seinen Armen hielt und sagte, sie hätte mit den "Schrecken" der Tod ihres Sohnes für den Rest ihres Lebens zu leben. Beschreibung Seans Sorgfalt wie ein heilloses Durcheinander, sagte er der Inquestur, dass er und seine Frau erfolglos um Hilfe für das Kind flehte hatten.

Sean starb im März 2012 nach einer Hirnblutung er sechs Wochen erlitt nachdem er korrigierende Herzen operiert.

Im Zentrum der Untersuchung, wobei Tempo bei Flachs Bourton, in der Nähe von Bristol, ist die Pflege erhielt er auf Station 32, kardiale Kinderstation. Es war im Oktober 2012 heftig kritisiert wenn die Qualitätskommission Care gefunden, gab es nicht genügend qualifizierte Krankenschwestern für die Zahl der Patienten behandelt und eine Warnung Mitteilung Universität Krankenhäuser Bristol NHS Foundation Trust erfordern sofortige Maßnahmen zu ergreifen, der sie gemacht hat.

Eine gerichtliche Untersuchung auf einen anderen jungen, Luke Jenkins, sieben, starb im April 2012 nach der Behandlung auf der Station, hat schon Beschwerden die Dreher auffallend ähnlich, dass die Gemeinde unterbesetzt erschien und Mitarbeiter nicht auf Bedenken hörten.

Frau Turner von Warminster, Wiltshire, sagte ihres Sohnes Inquest, dass er ein "glücklich, lebendige junge" Wann ging er für eine Operation. Sie sagte, dass die Familie gesagt hatte, dass nach der Operation er bis zu vier Tage auf der Kinder Intensivstation verbringen würde aber wurde auf Station 32 nach nur 18 Stunden verschoben.

In den folgenden Wochen erlitt Sean Schmerzen, kollabiert und dramatische Flüssigkeitsverlust, sagte seine Mutter. Er wurde auf die Intensivstation kehrte aber dann wieder zurück bewegt auf Station 32. Wenn seine Eltern gefragt, ob auf der Intensivstation bleiben könnte, ihnen wurde gesagt, er war nicht kritisch und das Bett war von einem kränker Kind erforderlich. Ihn wieder auf Station 32 war die "schlechteste Entscheidung für Sean jemals getroffen", sagte Frau Turner. "Das war der Anfang vom Ende für Sean."

Sie sagte, dass im Laufe der folgenden Tage Alarme Rückgänge in Seans Zustand ständig Klang hinweisen soll. "Krankenschwestern kam und Tat nichts," sagte sie.

"Wir sagten Sean war krank, aber nichts geschah. Sean verschlechterte sich aber niemand hörte uns."

Frau Turner sagte, dass ihr Sohn wurde so dehydriert, dass er Gewebe um zu versuchen, die Feuchtigkeit raus gesaugt. "Unser kleiner Sohn war schreckliche Schmerzen, kämpfen, um zu atmen." Wir versucht so schwer, Hilfe zu holen. Die Krankenschwestern waren so viel zu tun."

Jedes Mal, wenn Sean eingeschlafen war, rief sie. "Ich fühlte mich so verzweifelt und hilflos. "Ich kann nicht verstehen, wie ein Kind übrig ist, um so lange leiden."

Sie wurde so aufgeregt bei einer Gelegenheit, die ihr Mann riet ihr zu verlassen, dass Sean sie Angst nicht sehen würde. Als sie zurückkam war ihr Sohn von Ärzten erlitt einen Herzstillstand umgeben. Als Sean weg geschoben wurde, rief er: "Mama." Der Junge überlebte die Verhaftung und Frau Turner sagte, sie fragten, ob er in ein anderes Krankenhaus übertragen werden könnte, aber wurde gesagt, dass er zu wenig.

Später erlitt er was seine Mutter als eine "schwere Gehirn bluten" beschrieben und Ärzte sagten seine Eltern, gab es nichts, was sie tun konnte. Frau Turner sagte sie umarmt ihn und verabschiedete mich. "Sean so hart gekämpft. Es gab so viele verpasste Gelegenheiten,"sagte sie.

Frau Turner sagte, sie hoffe die Leichenschau würde ihre Fragen zu beantworten, aber behauptet, dass einige Seans Notizen verschwunden. "Wir nicht das Gefühl, dass alle Informationen verfügbar sein wird," sagte sie.

Herr Schuster, Tischler, sagte des Augenblicks Sean den Herzstillstand erlitten. "Seine Augen rollten in die Spitze des Kopfes. Er fühlte sich schlaff und leblos." Er sagte, er schrie nach einem Arzt, ihm zu helfen. "sie stand eingefroren, die vor Ort starrten uns", sagte er. Dann hörte er eine Krankenschwester, die sagen, dass jemand Sie lief Frau Turner holen und Sean "verhaftet".

"Ich war bei ihnen, die sie ihn im Stich hatte schreien", sagte Herr Turner. Seine Frau wieder erschienen und das Paar waren in einen Nebenraum geführt. Er sagte "kein übergeordnetes Element in der Situation genommen haben sollte. Wir hatten, um Hilfe zu bitten. "Wir müssen mit dem Horror für den Rest unseres Lebens zu leben."

Herr Schuster sagte, er glaubte die Krankenschwestern betreut aber habe nicht das "Wissen und Know-how". Er behauptete, ein "Katalog der Fehler" begangen worden sei.

Bis zu 10 Familien einschließlich derer von Sean und Lukas, werden geglaubt, um rechtliche Schritte gegen die Universität Krankenhäuser Bristol NHS Foundation Trust auf Station 32 Behandlung übernehmen.

Zwei weitere Obduktionen unter Einbeziehung der Klinik sind für Februar und März geplant. Die Leichenschau auf Luke kam zu dem Schluss, dass keine "grobe Fehler" begangen worden sei. Die Untersuchung auf Sean geht weiter.