Elvis Costello: "glauben Sie sind, beobachtet oder belauscht ist nicht mehr eine paranoide Phantasie"

Der Musiker, 61, über social Media, als britische, und seine Liebe zum Eisstockschießen

ich habe keine Horrorgeschichten über die katholische Kirche. Die Nonnen, die mich gelehrt, bis ich 11 war, waren sehr freundlich. Ich kenne viele Menschen, die traumatische Erfahrungen gemacht, und ich möchte eine Menge von Positionen braucht die Kirche widersprechen, aber ich bin froh, das ich zu dieser Art von Schule ging. Ich glaube nicht, dass ich litt. Es hat mich gelehrt, zu lesen; Ich kann meine Schnürsenkel zu binden.

Aufgewachsen, ich hörte Musik ein wenig anders als die meisten Menschen. Wenn deine Eltern in der Musik, wird es offensichtlich, Sie beeinflussen. Für eine Sache, machte es die Grenzen, die Menschen zwischen verschiedenen Musikrichtungen unsichtbar zu errichten. Mein Vater [Sänger und Trompeter] war verpflichtet, alle Arten spielen: es war seine Aufgabe, die Lieder des Tages.

Meine Frau [jazz-Musiker Diana Krall] und ich Reise viel. Jonglieren, Spinning Plates – anwenden alle diese Vaudeville Analogien. Es ist eine sehr glückliche Arbeit, die was wir tun, aber manchmal es erstreckt sich unsere Sehnsucht, alle zusammen als eine Familie zu sein [das Paar haben neun-Jahr-alten Zwillingssöhne].

Wenn man jung und töricht, neigen Sie dazu, den gleichen Unfug in jeder Stadt zu verfolgen. Aber als ich älter wurde habe ich besseren nutzen die Gelegenheit zu reisen. Jetzt auf Tour sehe ich mehr von dem hellen Stunden des Tages. Meine Frau war gerade auf einer siebenwöchigen Tour durch Australien und Asien und ich nahmen unsere beiden Söhne heraus, um sie zu sehen. Ich hatte nie zu Australien vor nichts zu tun, aber nur in Australien.

Glauben, Sie werden beobachtet oder belauscht ist nicht mehr eine paranoide Phantasie. Es ist tatsächlich die Wahrheit. Wir würden gerne glauben, es ist für unsere Sicherheit, aber es ist nicht immer. Es gibt andere Gründe, warum Informationen über uns, Gangster oder durch Regierungen gesammelt werden.

ich versuche, aus sozialen Medien bleiben. Als Taylor Swift an Apple über Lizenzgebühren letztes Jahr stand, sagte ich es auf Twitter. Am nächsten Tag was gesagt wurde in der New York Timeszitiert. Ich war schockiert. Ich dachte: Ich wäre besser nicht mehr. Man könnte so viel Unfug.

ich hatte nie große Ambitionen für meine Karriere – Dinge irgendwie passiert. Ich begann zu spielen in Pubs und Clubs. Das nächste, was Sie wissen, es war das Hammersmith Palais, wo ich mein Vater als kleiner Junge spielen zugesehen hatte. Dann finde ich mich in der Royal Albert Hall. Ich hätte nie gedacht, dass nichts davon.

Sie können nicht das Unrecht hast du in der Vergangenheit recht durch das Leben anders als heute, aber Sie können aus Ihren Fehlern lernen. Das wäre die klarste Sache, die Kinderkriegen hat mich gelehrt. Wenn Sie 23 oder 24 denken Sie Sie sind unsterblich – und das können Sie sehr egoistisch.

ich liebe Eisstockschießen. Ich bin von ihr fasziniert. Menschen, die versuchen, einen schweren Stein treiben über Eis bewaffnet nur mit geschwungenen Bürsten – es ist die Poesie in Bewegung. Ich habe keine Ahnung, wie Sie das Spiel zu gewinnen, aber wenn es im Fernsehen läuft, kann ich nicht aufhören zu beobachten.

Ich versuche, einen anderen Weg durch mein Liederbuch Plotten [auf der Bühne] von Nacht zu Nacht. Es hält die Dinge lebendig.

ich bin nicht besonders nationalistischen. Ich finde die Engstirnigkeit der Xenophoben verwirrenden sowie stören. Wenn ich sage ich bin Brite, denn das ist, was meinen Pass sagt, aber ich bin mir nicht sicher, was ich tatsächlich das Gefühl gefragt. Ich fühle mich einfach wie ein Mensch – an einem guten Tag.

Spielt Elvis Costello im Londoner Palladium auf 10,11, 13. und 14. Mai. Für Tickets, besuchen Sie elviscostello.com