Emma Thompson: UK wäre 'nicht zu verrückt' Aufenthalt in EU

Allein in Berlin Schauspieler, sagt sie "fühlt sich europäische", und, dass sie auf jeden Fall stimmen würden, weiterhin in Europa bei der Volksabstimmung

Emma Thompson für Großbritannien zu bleiben in der Europäischen Union, sagte, dass das Vereinigte Königreich wäre "nicht zu verrückt" genannt. Beschreiben als "eine winzige kleine Wolke verschraubt, regnerischen Ecke des Art of Europe, ein Kuchen gefüllt Elend beladenen grauen alten Insel" Großbritannien, Thompson sagte sie, "fühlte sich europäische" und "natürlich" weiterhin in der EU in das geplante Referendum stimmen würden. "Wir sollten Grenzen, nehmen sie nicht aufstellen."

Thompson sprach auf einer Pressekonferenz in Berlin für die Weltpremiere von Alone in Berlin, die Verfilmung des Hans Falladas 1947 Roman über einen deutschen Akt des Widerstands gegen das NS-Regime in Kriegszeiten Berlin. Sie spielt Anna Quangel, die mit ihrem Ehemann Otto (gespielt von Brendan Gleeson), anonyme handgeschriebene Postkarten mit Anti-Nazi-Nachrichten rund um die Stadt verteilt. Basierend auf den realen Fall von Otto und Elise Hampel, allein in Berlin wurde in einer englischen Übersetzung im Jahr 2009 neu aufgelegt und wurde ein Bestseller-Buch in Großbritannien und den USA. Der neue Film unter der Regie von Vincent Pérez, ist auch in englischer Sprache.

In Bezug auf die Entscheidung, den Film in englischer Sprache zu schießen, Thompson sagte: "einer der Gründe, wir haben es geschafft, ist, weil es eine europäische Geschichte ist-gelten sollte, und das Gefühl für uns alle relevanten welcher Sprache auch immer es, ob ist Französisch oder Portugiesisch oder was auch immer."

Thompson auch gesprochen wie beschrieb als "Englands faschistische Seite" Großbritanniens Blick auf Deutschland und dem zweiten Weltkrieg betroffen. "Wenn man, dass ich im Jahr 1959 geboren wurde bedenkt, ist es nur 14 Jahre nach Kriegsende. Alle Filme, die ich sah, während sie heranwachsen, über die deutschen waren über den Krieg, und wir werden wunderbare und gegen die Nazis. Ich war völlig einer Gehirnwäsche unterzogen, ich weiß." Unter Berufung auf Sebastian Haffners trotzt Hitler, sie sagte: "Es war nicht bis ich darüber zu lesen begann, und lesen über das viele deutsche fühlte sie hatte so viel wie jeder andere von den Nazis angegriffen worden. Das war für mich war der Schlüssel. "