Ende des tiefen Kohlenbergbau in Großbritannien: "sie haben uns knocked down"

Nach überstandener Margaret Thatcher und unzähligen Streiks, kündigt die Schließung der Zeche Kellingley das Ende des britischen Kohlebergbau. Wobei es jahrzehntelange Kameradschaft und Geschichte, ist diese lokale Tragödie Yorkshire in Traurigkeit hüllt


"Es könnte sein, mir und 10 andere oder wir könnten 300 sein, es ist immer schwer zu sagen, mit einem Marsch", sagt Chris Kitchen, Sekretär von der nationalen Union von Mineworkers (NUM). Aber Keith Poulson, die Union Filiale Secretary bei Kellingley Zeche in North Yorkshire – deren Schließung noch in diesem Monat ist der Grund für das sammeln für 19 Dezember geplant – ist größer denken. Er glaubt, dass mehr als 2.000 Menschen teilnehmen konnte, "denn es ist der letzte Tiefe Zeche". Er erwartet eine Medien-Scrum zusammen mit Bergleute und ihre Familien, und sagt: "Sie wird nicht in der Lage, für TV-Teams am Rande draußen zu bewegen sein. Wenn wir nur gehabt hätten, wie viel Aufmerksamkeit als wir versuchten, die Stelle offen zu halten, dann ist es eine andere Geschichte gewesen wäre erzählst wir jetzt."

Es gibt so viel Bitterkeit, die hier die Kellingley Bergleute Management zu legen auf ein Angebot abgelehnt, ein Buffet und ein Messing band anlässlich ihrer letzten Tag bei der Arbeit. Dann beschloss auf der 40. Geburtstagsfeier vor ein paar Wochen zwei Frauen, deren Partner unter den 451 Männern noch an Kellingley arbeiten, sie etwas arrangieren würde. Sie fixiert auf einen Marsch nach dem Vorbild einer statt im Januar, wenn die lokale Arbeit und konservativen Abgeordneten Yvette Cooper und Nigel Adams fordert, dass die Mine – trat in Adams Wahlkreis aber so in der Nähe von Cooper, ist sie auch intensiv – gespeichert werden.

Geführt von Knottingley Silver Band und mit NUM Beamten tragen die Zweig-Banner, verarbeitet die Demonstranten die kurze Entfernung von Knottingley Rathaus der Bergarbeiter Social Club. Tickets sind im Verkauf für eine Veranstaltung, die später Abend, angekündigt als "Letzte Pit Party" auf dem Plakat in der Bahnhofshalle, wo die Bergleute ein-und Uhr, und wo Mitarbeiter aus Jobcentre Plus, hochgesteckt eingerichtet haben eine temporäre Chirurgie beraten.

Poulson respektiert Mitglieder der union wünschen, wenn er vereinbart, dass sie nach der letzten Schicht einfach weggehen würde. "Wir haben nicht gedacht, es war gut, das Ende der Industrie – man nur einen Sieg feiern, nicht wahr?", sagt er. Aber jetzt die beiden Frauen die Initiative ergriffen haben, sagt er, dass er froh ist. "ihre Energie ist lobenswert", fügt er hinzu.

Die meisten der Bergleute in Kellingley ich sprach, diese Woche schien zu glauben, dass sie den Marsch – teilnehmen würde, zwar gab es viele, wer abgelehnt, mit der Handvoll Journalisten zu sprechen, erlaubt, zusammen mit einer Dokumentarfilm-Crew, um ein wenig umsehen bevor der letzte von mehr als 50 Yorkshire Kohlengruben geschlossen ist. Alan Clasper, Schweißer, sagt, dass er hofft, dass der Abschied "optimistisch, werden zwar Menschen enttäuscht fühlen werden. "Jeder klebt zusammen, nicht wahr?"

Beschäftigungsaussichten sind düster für diese Alterung der Erwerbsbevölkerung, von denen einige seit ihrer Jugend in Minen gearbeitet haben. Eine gute Anzahl hatten Väter und Großväter, die Bergleute waren, und jetzt stellen sie kaum eine andere Wahl für ungelernte Lager- und fahren Arbeitsplätze zuweisen. Eine Mitteilung lädt Anwendungen in die neue Wind-Turbine-Fabrik in Hull, während darauf hinzuweisen, dass 1.000 Anwendungen für 14 Jobs empfangen wurden. Gefragt, wenn sie bei Kellingley genossen haben, die Männer sagen, sie verfehlen die Kameradschaft, und es gibt Bravado sowie Wut unter einer Gruppe, die die Liste verantwortlich – Margaret Thatcher, Tony Blair – bevor man einen Witz versucht: "Wir sind alle aus auf Lücke Jahre, oder?"

Für diejenigen, die am nächsten zum Ruhestand sind die Aussichten besser, obwohl Poulson, der 55 ist, nur £13.000 Lohnergänzung nach 39 Jahren mitnehmen wird. "Ich hoffe, die jungen ' Uns Glück, bekomme", sagt Andy Anderson, 60, im medizinischen Zentrum arbeitet. "Mein Sohn ist 27, hat er eine Tochter und seine Frau schwanger. Wenn er hier vor zwei Jahren, was sie ihm erzählt hatte er 10 Jahre Arbeit. Die jungen Männer, mit Kindern und Hypotheken, sie nicht wirst die Chance haben, wieder das gleiche Geld zu verdienen." Dies ist die letzte von mehreren Wellen von Redundanz hier: 205 Männer im Juli verlassen und 160 letztes Jahr. Achten Sie für Männer unter der Erde, mit Prämien und Überstunden arbeiten reicht von £30.000 bis zu dreimal.

Vom Hof, zwischen den zwei Schächte und führt zu den Gebäuden, wo die Kohle gewaschen und auf Züge verladen, Förderbänder sind die acht riesigen Schornsteine der Eggborough Kohle-Kraftwerk deutlich sichtbar. Weniger als vier Meilen in die andere Richtung ist Ferrybridge. Beide sollen im nächsten Jahr lange schließen, bevor der Regierung vor kurzem, Frist für Kohlekraftwerke 2025 angekündigt.

Seit Jahrzehnten diese Ecke von Yorkshire wurde eine wichtige Quelle von Elektrizität, aber gefragt, ob die Leute wissen, was hier passieren soll, ist die einhellige Antwort "Nein". "Sie leben in London. Gehen und Fragen, Ihre Nachbarin wenn sie denken, gibt es tiefe Bergwerke in Großbritannien verließ,"erzählt Poulson.

"Jeder denkt, dass Bergbau bereits abgeschlossen ist,", sagt Margaret Faull, der vor kurzem als Direktor des National Coal Mining Museum nach fast 30 Jahren im Ruhestand. Zeche-Manager Shaun McLoughlin, sitzt hinter dem Schreibtisch in seinem Büro und Kabel Bolter Tony Chappell, in einem High-Vis-Jacke schwarz Staub bedeckt Versionen derselben Geschichte erzählen: Wenn Sie in Urlaub fahren und komme ins Gespräch, Leute kann nicht glauben, Sie arbeiten in einer Mine. "sie weiß nicht, dass sich das Ende der Welt Bergbau, schon immer", sagt Chappell, der 53 ist.

Hatfield Zeche in der Nähe von Doncaster war voraussichtlich die letzte der drei verbleibenden Kohlengruben Englands zu schließen, und die NUM investiert 4 Mio. Pfund Mitglieder Geld da, in der Hoffnung, die staatliche Beihilfen weiter konnte seine Lebensdauer zu verlängern. Aber die Verdoppelung der Kohlenstoffpreis Stock vom Bundeskanzler George Osborne im April, als die Mine Verträge endete, gab es kein Käufer, was zu seiner Schließung im Juni. Zwei Wochen später geschlossen Thoresby in Nottinghamshire, zu.

Niemand bestreitet, dass britische Kohle teuer ist. Arbeitskosten, Sicherheitsstandards und Probleme mit dieser Mine, wobei die drei Stunden, die ein Tag Bergleute verbringen Reisen unter der Erde, gehören zu den Gründen – und ein Vertrag mit Kraftwerk Drax ist der einzige Grund, die Kellingley verkaufen kann, was es derzeit produziert.

Lokalen MP Nigel Adams sagt: "die Schließung des Kellingley ist eine Tragödie für alle, die dort arbeiten" Schuld "aufeinander folgenden Regierungen Dekarbonisierung Politik zusammen mit billiger Kohleimporte", während ein Sprecher für Energieminister Amber Rudd die "bedeutende Rolle in unserer Energie-Geschichte" von Kellingley zitiert und blickt auf "Chancen" in Kern- und Gas. McLoughlin, sagt, dass, soweit die Politik betrifft, "Alles ist auf der Rückseite der Umweltschützer."

Da die Labour-Regierung 1997-2010 mit der Grube-Verschlüssen, angefangen von den konservativen fuhr fort, er glaubt nicht die historischen Antipathie zwischen die Zahl und die konservative Partei, die Streiks von 1972-74, die Edward Heath, brachte oder 1984 / 85 zu schlagen, haben viel zu tun, was jetzt geschieht. Faull stimmt, verweist auf die Schließung der Minen in Belgien und anderswo als Beweis für einen größeren Trend und glaubt der Kohle Ruf als schmutzig und verschmutzen den Verlust der Unterstützung erklärt.

Kohle weiterhin rund ein Viertel der britischen Strom liefern, und viele sind skeptisch in Bezug auf Pläne, sie zu ersetzen. Aber selbst wenn die Regierung an ihren Zeitplan klebt, werden Millionen von Tonnen Kohle importiert werden, für die nächsten 10 Jahre. McLoughlin, sagt Preis Projektionen machen es deutlich britische Kohle würde nicht wettbewerbsfähig bleiben, aber die Bergleute nehmen eine andere Ansicht, unter Berufung auf die Milliarden von Pfund von staatlichen Subventionen und Garantien für die Hinkley Point-Atomkraftwerk zusammen mit Unterstützung für erneuerbare Energien, als Beweis der Vorspannung gegen sie. Sie sind wütend, auch über die seit der Privatisierung von Energieunternehmen erzielten Gewinne.

"sie uns unten und runter und runter, klopfte habe", sagt Poulson. "Sie könnte verstehen, dass wir hätten, wenn es keinen Markt, aber wir sieben Meilen von Drax, der größten Kohle-Kraftwerk in Europa sind zu schließen."

"Dieses Land Großbritannien hieß früher Kohle gehört was dieses Namens,"Große"umsetzen", sagt Küche. "Wenn Sie sehen, was für andere getan worden ist, es macht dich fragen, ob dies mit Klimawandel oder sogar Wirtschaft nichts zu tun ist, oder wenn es ist rein eine politische Haltung:"vor dreißig Jahren wollten wir aus der Bergbauindustrie und in diesem Jahr zu töten wir haben endlich die Chance.""

In ein paar Wochen Zeit, die nur tief mir Links Caphouse, Englands National Coal Mining Museum sein. Ich war genommen auf der u-Bahn-Tour von ehemaligen Bergmann John Carrington, erzählte mir er hinter den Männern stecken wie, zu Stoßzeiten, sein Alter anhalten in den Tunneln zu ihren Enkeln erzählen ihre Lebensgeschichte. Besucherzahlen des Museums sind in diesem Jahr, obwohl Finanzierung schwierig ist.

Carrington war Lok Vorarbeiter, bevor er ein Führer wurde, und er sein Auge auf eine der Kellingleys Lokomotiven als Ergänzung zu der Sammlung hat. Bereits vereinbart ist die Entfernung des Museums – von seinen aktuellen Platz neben dem Parkplatz, wo aus der Kantine – der Gedenkstätte Kellingley ersichtlich ist, Bronze Fries aus nacktem Bergmann für das die Männern ausgelöst £26.000 nach dem Tod des aus ihrer Mitte, Don Cook im Jahr 2008. Seine war einer der drei Todesfälle in der Mine in den vergangenen neun Jahren.

Im Hauptquartier der NUM in Barnsley hängen die bunt bemalte Banner der geschlossenen Zechen von jeder Wand die Ratsstube, die derzeit für die Proben der Pantomime eingesetzt wird. "Manche Leute denken, dass wir ein Museum werden", sagt Küche, obwohl er entschlossen ist, das zu verhindern. In wenigen Wochen wird die Zukunft der Europäischen Union –, wird seine Mitgliedschaft auf rund 400 Tagebau Grube fallen und Retter nach Schließung des Kellingley – diskutiert werden.

Wenn ich sie zu Hause in Wakefield besuchte, war Faull emotionslos über Kellingleys Schließung, nannte es "traurig, aber unvermeidlich". Sie war keine Zweifel über die Bedeutung der Kohle in der britischen Geschichte, darauf das Land verlassen mehr als drei Jahrhunderten auf aber sagte, dass sie es als Historiker, leidenschaftslos betrachtet. Sie glaubt, dass die Entscheidungen, die Kohle zum Scheitern verurteilt wurden, vor Jahrzehnten, wenn ein Pre-National Coal Board Privatisierungsprogramm der Wirbelschicht Verbrennung abgesagt wurde und die Entwicklung der kleinen Kessel aufgegeben. "Die NZB wurde nicht konzentriert genug auf die Zukunft," sagt sie. "sie war der Ansicht, es immer gäbe, Bedarf an Kohle. Sie wurden verwendet, um große Kraftwerke zu verkaufen, und sie sahen Marketing als Verhandlungspartner, wie viel sie pro Tonne bekämen."

Letzten Monat gekündigt die britischen Regierung Mitbewerbern 1 Mrd. £ für die Carbon Capture and Storage Technologie, die noch eine Zukunft für Kohle weltweit bereitstellen konnte. Gibt es Pläne, eine neue, gemeindeeigenen Drift-Mine weniger als 10 Meilen vom Caphouse Museum zu eröffnen. Aber niemand scheint zu bezweifeln, dass dies das Ende des tiefen Kohlenbergbau in Großbritannien ist. Nach mechanische Probleme letzte Woche arbeiten zwei Tage hinter dem Zeitplan am Kellingley, Bedeutung Bergleute nun aufgefordert werden am 19. Dezember arbeiten wenn sie ansonsten marschiert haben könnte, das Ende ihrer Art zu leben.

  • Dieser Artikel wurde geändert am 7. Dezember 2015, zu klären, dass das Ereignis am 19 Dezember ein Abschieds-Marsch für die Bergleute, ihre Familien und Fans, aber keine Demonstration.
Verwandte Artikel

Vom West End, Westminster: welche Autoren sollte Großbritannien laufen?

Kanzler Caryl Churchill, Außenminister Gore Vidal, defence Minister David Greig... Voran das Nationaltheater Wiederbelebung der Harley Granville Barker explosive spielen wählt Abfall, Mark Lawson ein Kabinett von politischer Dramatiker Das Nationaltheater...

Die 50 besten Filme des Jahres 2015 in Großbritannien: keine 1 – 45 Jahre

Zum Abschluss unserer Countdown der besten Filme in diesem Jahr in Großbritannien veröffentlicht, finden Charlotte Rampling und Tom Courteney ihre langen Ehe getestet, indem eine eisige Explosion aus der Vergangenheit • Andrew Haigh interviewt auf den Sie...

Revolutionierung des Parks Leben: wie Großbritanniens Grünflächen für Bargeld scrambling

Die Installation von Go Ape im Battersea Park ist Teil einer wachsenden Bewegung die Privatisierung der Grünflächen. Wie können Bargeld-gegurtete Räte in privates Geld bringen, ohne Parks in grasbewachsenen Einkaufsstraßen zu verwandeln? Auf einem dummerw...

Die 50 besten Filme des Jahres 2015 in Großbritannien: Nr. 7 – Herrin Amerika

Fortsetzung unserer Countdown der besten Filme in diesem Jahr in Großbritannien veröffentlicht, erinnern wir uns an Noah Baumbachs zippy Screwball-Komödie über weibliche Freundschaft • Teilen Sie uns Ihren Lieblingsfilm des Jahres... und Kommentar auf uns...

Die 50 besten Filme des Jahres 2015 in Großbritannien: Nr. 2 – der Agentenbrücke

Fortsetzung unserer Countdown der besten Filme in diesem Jahr in Großbritannien veröffentlicht, grüßen wir Spielbergs Ode an die realen kalten Krieges Anwalt, die einen sowjetischen Spion verteidigt • Erinnern Sie sich an den UK Top 50 bisher• Teilen Sie...

Sambische Dorfbewohner gewinnen Recht auf Umweltverschmutzung Fall gehört in Großbritannien zu haben

Richter am High Court weist Forderungen von Bergbauunternehmen Vedanta-Ressourcen, die Kontamination Fall gegen sie Wasser und Tochtergesellschaft KCM gehört werden, in Sambia Achtzehn hundert sambischen Dorfbewohner behaupten, hatten ihre Wasservers...

Jeder vierte in Großbritannien gesehen haben rassistische Hass-Verbrechen in diesem Jahr, findet Umfrage

Nicht Strandspaziergang ist durch die Botschaft des diesjährigen Holocaust Memorial Day wie zwei Überlebenden der jüngsten Völkermord ihrer Schulden zu Umstehenden, die verstärkt sagen in Eine Viertel der britischen Öffentlichkeit haben rassistische Hass-...

Sie haben uns alles herausgefunden

Jedes Mal, wenn Sie eine Suche im Internet, oder verwenden Sie eine Kundenkarte, schreibt Marcus du Sautoy man "Numerati" die Mathematik auf Sie, tut Vorhersagen Sie können, was die nächsten Zahlen in jedem dieser Zeichenfolgen von Ziffern werde...

"sie haben uns zu beantworten": Ms Dhu Familie fordert Gerechtigkeit nach Aussagen der Polizei

Wie der letzte Offizier, der Sorgerecht für Ms Dhu hatte, in ihrem Tod in der Haft bei der Leichenschau bezeugt, Rallyes ihrer Familie mit Unterstützern außerhalb Schwingt eine Liste von jeder Polizist, der Kontakt mit ihrer Enkelin Ms Dhu in den 48 Stund...

Dies geschieht am Ende des House Of Cards [große Spoiler]

Ich habe mir gerade die letzten fünf Minuten der letzten Episode von Kartenhaus, Staffel 4. Im Interesse der halten Sie aktuell mit pop-Kultur (ja, weiter von Ihren Freunden, Verwandten und Kollegen), bin ich zu erklären, was in den letzten fünf Minuten p...

Die 50 besten Filme des Jahres 2015 in Großbritannien: Nr. 6 – Amy

Es wäre ein leichtes, die Amy Winehouse-Geschichte wie die von einem zerstörten Starlet zu spinnen, aber diese Dokumentation gibt uns mehr interessant – einer Frau, die auf extremen Druck reagiert, indem Sie versuchen, verschwinden • Die vollständige UK T...

Sehr geehrte Großbritannien: Elena Ferrante, Slavoj Žižek und anderen europäischen Schriftstellern am Austritt

Vor der europäisches Referendum fragten wir führende Autoren und Denker aus EU-Ländern, Briefe nach Großbritannien zu schreiben. Wollen sie uns zu bleiben, oder sind sie bereit, sich zu verabschieden? Elena FerranteItalien Sehr geehrte GroßbritannienIch h...

Wir lassen Sie Jim Davidson Großbritannien zu beenden – wir können nicht Ken Livingstone zu verlieren

Ob es über Steuern oder Austritt, Großbritannien ist jetzt bedroht-Auswanderung-Hauptstadt der Welt für Prominente und Politiker. Der Witz ist, dass sie denken wir wirklich Pflege Welche Art von Persönlichkeit des öffentlichen Lebens droht, Großbritannien...

Tag des Waffenstillstands: Großbritannien erinnert sich Krieg tot mit zwei Minuten Stille

Zeremonien statt überall im Vereinigten Königreich zu Ehren Soldaten getötet in der Schlacht im ersten Weltkrieg und all jene, die im Kampf seit gestorben Siebenundneunzig Jahren nach Beendigung der Geschütze feuern an der Westfront während des ersten Wel...