Entdeckung-Mädchen Magazin unter Feuer für Badeanzug Tipps für pre-teen Mädchen
Herausgeber entschuldigt sich nach Artikel Förderung 8 - bis 12-jährigen "Kurven hinzufügen" und "zeichnen Sie die Augen nach unten" links ihr verloren für Wörter
Der Herausgeber eines US Magazin 8-12 jährige Mädchen hat sich entschuldigt für das Angebot Tipps zur Auswahl von Badeanzügen, die je nach Größe und Kurven.
Tween-Mädchen, die "kurvige oben" sind wurden in der aktuellen Ausgabe der Entdeckung Mädchen darauf hingewiesen, dass "Abdeckung ist der Schlüssel", und sie sollte für eine einteilige mit Seite Ausschnitte oder Verbindungen zu "die Augen zeichnen sich" entscheiden.
"Bist du gerade nach oben und unten," fuhr der Artikel fort, Mädchen wurden geraten, um Kurven mit asymmetrischen Riemen "add".
Big Block-Muster wurden angeboten, für diese "runder in der Mitte" – alles unter der Überschrift: "welche Badeanzug am besten zu Ihnen passt?"
Enthalten Hey, warum nicht Diät-Tipps/chirurgische Optionen mit diesem? Ihre Leser sind 9, nachdem alle. Tick Tack. PIC.Twitter.com/5oJI4KqnM6
Nach der Einnahme von Hitze auf Twitter und anderen social Media, Gründer und Herausgeber Catherine Lee ausgestellt eine langwierige Entschuldigung auf der Entdeckung Mädchen Facebookseite mit dem Ausdruck Schock, dass der Artikel veröffentlicht wurde.
"Ich völlig einverstanden mit Ihnen bezüglich dieses Artikels, so sehr bin so, dass ich diesen Brief so öffentlich wie möglich machen wollte", schrieb sie. "Wir wollen sicherstellen, dass unsere Girls wissen, dass alle Artikel, der Sie fühlen sich schlecht über Ihren Körper macht kein guter Artikel, und in Frage gestellt werden sollte."
Lee sagte, es sei "immer noch schwer für mich zu glauben, dass ein Artikel also im Gegensatz zu unserem Magazin Mission könnte auf unseren Seiten veröffentlicht wurden. Ich habe einem Verlust für Wörter seit Tagen."
Sie weitere Einzelheiten über die Inbetriebnahme und die Veröffentlichung des Artikels nicht geben, aber sagte, dass es "über die Suche nach nette, lustige Badeanzüge, die Mädchen machen zuversichtlich, aber stattdessen konzentrierte sich auf Mädchen Körperbild und wirkten sich negativ" sein soll.
Lee fügte hinzu: "niemand weiß besser als Entdeckung Mädchen wie beeindrucken unsere Mädchen in diesem Alter sind und wir sind immer eingedenk dieser."
Sie sagte, war das Magazin "nicht gefeit, Fehler zu machen, aber wir sind immer bereit zu lernen und aus unseren Fehlern lernen".
Aber Antworten auf Lees Entschuldigung – zum Teil von den Eltern der Mädchen in der Zeitschrift Alterszielgruppe – abgefragt, warum der Artikel überhaupt veröffentlicht worden war.
"Ich will nicht Ihr Magazin sagen meine neun-jährige, die sie braucht, um" Vertrauen "in ihrem Badeanzug. "sie hat keine aktuellen Gedanken über nicht zuversichtlich in ihrem Badeanzug" schrieb ein Teilnehmer.
Associated Press zu diesem Bericht beigetragen