"Es beginnt jetzt": Hillsborough Vigil markiert Ende eines Kampfes und Beginn einer neuen
Die Wahrheit ist gekommen, jetzt für die Gerechtigkeit. Wie eine Stadt der 96 Opfer gedenkt und ihre Familien ehrt, wendet sich Fokus an diejenigen, die versucht, die Tatsachen versteckt zu halten
Die breiten gepflasterte Zusammentreffen der St Georges Hall, Liverpool monumentale Wahrzeichen der britischen imperialen Vergangenheit, war Gastgeber einer Kundgebung Tausender am Mittwoch montiert zu Ehren sowohl der 96 Menschen, die so unnötig in Hillsborough 1989 und ihre Familien Wahrzeichen juristische Rechtfertigung gestorben.
Menschen versammelten sich in der Sonne vom frühen Nachmittag, ihre Reaktion auf das Urteil der Jury deutlich feierlich, in Gedenken an die Verstorbenen und Respekt für ihre Familien epischen Kampf gegen South Yorkshire Police Lügen, aber kein Ton von rohen Triumph.
Margaret Aspinall, Stuhl von der Hillsborough Familie Support Group (HFSG), dessen 18-Jahr-alten Sohn, James, starb im furchtbaren Gedränge 27 Jahre denunziert, vor denen liegt, würdigte alle, unterstützt die Familien und forderten Gerechtigkeit, die Wahrheit über das Urteil der Jury zu folgen.
Als die Nachricht kam, dass David Crompton, der aktuellen South Yorkshire Police Chief Constable heftig kritisiert wegen Nichtumsetzung der durch seine 2012-Entschuldigung für die Katastrophe und liegt während der Untersuchung stehen ausgesetzt worden war, erklärte Aspinall die 20.000 Mann starke Masse: "Es ist schön zu wissen, haben wir auf dem richtigen Weg mit jemandem, der von South Yorkshire Police suspendiert hat begonnen."
Jubel, Aspinall forderten mehr Köpfe rollen: "hoffen wir, das ist nur der Anfang dessen, was getan werden, weil alles, was Sie, wie wir alle, 27 Jahre schlaflose Nächte gehabt haben soll. Hoffen wir, dass sie Ihnen jetzt aufnehmen. Es beginnt jetzt."
Mitglieder der Familie ging zu großen Applaus und Gesänge der "Gerechtigkeit für die 96". Junge Fußballer aus Everton und Liverpool Clubs 96 rote Rosen ausgebreitet auf dem Neo-klassizistischen Gebäude, neben eine Kerze für jeden Fan, der am 15. April 1989 starb.
"Die Wahrheit gesiegt hat," sagte der Bürgermeister von Liverpool, Joe Anderson. "Gestern wurde die Mauer von Lügen schließlich abgerissen. Die wirkliche Wahrheit herauskam."
Die Stadt, vertreten durch Anderson und die Fans von Liverpool Football Club – deren geliebten Manager am Tag der Katastrophe, Kenny Dalglish, eine Lesung gab, haben über so viele Jahre verwendet, um diese Demonstrationen der gemeinschaftlichen Solidarität gewachsen.
Noch für zu lange diese Versammlungen verschieden waren, nicht am Mittwoch die Welle der politische Unterstützung, nationale Empathie und Akzeptanz in der Öffentlichkeit die Wahrheit, aber ein kalter Wind der Isolation statt: ungläubig, ignoriert oder, schlimmer noch, verspottet.
Obwohl nach der Urteile am Dienstag die Familien mit Jubel reagierten, Beifall und die Überstellung von euch Never Walk Alone vor dem provisorischen Warrington Gerichtssaal wo sie über die zweijährigen Recherche gezwungen war werde zu ihrem Entsetzen re-live, bleiben sie noch mit ihren Verlust.
Phil Hammond, der frühere Vorsitzende der Hillsborough-Familie-Selbsthilfegruppe für neun beschwerlichen, weitgehend erfolglosen Jahren von 1999 bis 2008, erklärte immer, dass er und seine Frau Hilda, fühlte, dass sie nicht richtig trauern könnte für ihre 14 Jahre alten Sohn, Philip Jr, wegen Polizei Lügen und die Justiz-Kampagne, die bekämpft werden musste.
So gab es ein Gefühl der Trauer und Rechtfertigung, nicht feiern, in der Ruhe der Menschen vor der Veranstaltung, die 96 einfache Kerzen in den Laternen auf den Stufen vor der Halle, Schals, Blumen und Nachrichten.
Die Fahne drapiert vor der Halle Dinkel die Worte "Wahrheit" und "Gerechtigkeit" über die Namen der 96 Menschen, die mit so viel Liebe und Zuneigung von ihren Familien bei der Leichenschau gedacht waren, erreichen einfache Grundsätzen so aufreizend, der für so lange.
Obwohl die Familien waren unerbittlich ausgeschert der South Yorkshire Police Schuld der Opfer und die ursprüngliche 1991 Inquest Urteil Unfalltod, war diese Rechtfertigung jahrelang täglich viele kommen nicht vorstellen konnte.
Durchweg haben sie erinnerte sich an trauernde Eltern und Aktivisten, die in den 27 Jahren gestorben und sah die Jury Gerechtigkeit nicht immer: Joan Traynor, dessen zwei Söhne Christopher und Kevin starb und wer war ein Gründungsmitglied der HFSG; Eddie Spearritt, wer war mit seinem 14 Jahre alten Sohn Adam in der Hölle, dass tödliche Gedränge und erlitten Suvivor die Schuld nicht, ihn zu retten; Anne Williams, der berühmte Krieger für ihr 15-Jahr-alten Sohn Kevin guter Name, dessen Bruder Danny, machte eine bewegende Rede, und leider auch viele andere.
Nach Lord Justice Taylor bemerkenswert ähnlich Feststellung der Polizei Mängel und Rechtfertigung der Anhänger nur vier Monate nach der Katastrophe im August 1989, der South Yorkshire Police gelöst, die Erzählung bei der ersten Leichenschau zu stürzen und wurden von den Familien gelungen empfunden.
Divisional Court lehnte die Familien Beschwerde im Jahr 1993, dann gab es Wildnis Jahre vor Jimmy McGoverns Wahrzeichen ITV Doku-Drama im Jahr 1996. Doch es hat 20 Jahre für das Erwachen zu verwandeln in eine rechtliche Umkippen von der Polizei Lügen: eine private Strafverfolgung, die Hammond im Jahr 2000 helmed versäumt, Ch Supt David Duckenfield zu überführen und sein Stellvertreter, Supt Bernard Murray freigesprochen.
Von dann bis das 20. Jubiläum im Jahr 2009, wenn Andy Burnham und Maria Eagle, dann Arbeits-Minister, genannt für die Offenlegung aller Dokumente im Zusammenhang mit der Katastrophe, die Hillsborough unabhängige Jury Wahrzeichen 2012 Bericht, konfrontiert die Familien, was Anderson beschrieben als eine Mauer des Schweigens.
Politiker und Medien des Landes zogen sich weitgehend in eine Komfortzone falsch, einfache Geschichten und lächerlich Klischees über Fußballfans und Liverpool selbst zu glauben. Höhnisch an Liverpool war selbst ein Missbrauch der Stadt edle Ausdrücke der Liebe, Empathie und Solidarität als Gejammer und Lachrymosity zu verkennen. Das ist jetzt vorbei.
Theresa May, der konservative Innenminister hatte die Jury Bestimmungen auf die 14 Fragen an sie, auslesen, die verzweifelten Versagen der Polizei und Yorkshire metropolitan Rettungsdienst und das Urteil der unrechtmäßige Tötung durch grobe Fahrlässigkeit Totschlag bestimmt.
Burnham, gelobt für seine Unterstützung der Familien, Sterling hatte für schnelle Verfolgungen und grundlegende Reform der South Yorkshire Police genannt.
Unter der Plattform Gesängen von "Gibt es nur eine Andy Burnham", las er die Namen von Dutzenden von den verstorbenen neben Lesungen von Liverpool MPs Maria Eagle und Steve Rotherham.
Die Versammlung endete, wie sie immer haben, mit Ihnen ll Never Walk Alone, die Hymne von Liverpool Football Club, die Familien kämpfen gegen die Verleumdung von ihren Angehörigen und eine Stadt, und jetzt, das Lied der ihre Rechtfertigung.