Es ist nicht nur flauschige Hasen – hier kommt die dunkle Seite von Beatrix Potter

Ein musikalisches Puppenspiel Co-geschrieben von Alan Ayckbourn bringt Schurkerei in einem Kinderzimmer-Klassiker im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich der 150. Geburtstag des Töpfers

Beatrix Potter bukolischen Geschichten über Hase Kaninchen, Igel und Puddleducks werden in ganz Großbritannien diesen Sommer als die Marken Land 150 Jahre seit der Schriftsteller und Illustrator der Geburt gefeiert. Aber jetzt ein unerwarteter literarischen Verbündeten, der Dramatiker Alan Ayckbourn, um sicherzustellen, dass die dunklere Seite des Töpfers dauerhafte fantasievolle Welt nicht in Vergessenheit Gerät angemeldet hat.

Der verehrte Dramatiker schreibt die Texte für eine neue genannte Kindershow wo ist Peter Rabbit? wird Stern Puppen, wie die hit War Horse und Der König der Löwen Bühnenshows, und er zielt darauf ab, zuckerhaltige Stimmung zu vermeiden, da er diese Favoriten von der Baumschule Bücherregal packt.

Die zwei dunkel kreative Köpfe Ayckbourn und Potter sind laut Roger Glossop, die Konzeption und Gestaltung die Schau sein Seenplatte Theater ist gut aufeinander abgestimmt. Ayckbourn, argumentiert er, hat den bösen Sinn für Humor benötigt für die Abwicklung des Töpfers oft ziemlich brutalen Geschichten, und seine satirische Auge wurde das Projekt von Potters unerschrockenen Vision "Natur, rot an Zähnen und Klauen", wie durch die anhaltende Charme von Peter Rabbit, Jemima Puddleduck, Jeremy Fisher oder Frau Tiggy-Winkle gezogen.

"ihre Geschichten sind wirklich nicht alle flauschige Hasen." Ich meine, Herr Tod, der Fuchs in Die Geschichte von Jemima stammenden, dunkler Schurken gehört finden Sie überall in Kinder-und Jugendliteratur,"sagte er. "Es ist ein wirklich üblen Stück und dramatisch, das ist super!" Wir tun, Frage mich, ob einige Kinder im Publikum weinen, verlassen können obwohl wir sicherlich nicht versuchen, sie zu erschrecken."

Die neue Show basiert auf fünf der bekanntesten Geschichten des Töpfers und wird auf der alten Wäscherei-Theater in Bowness-on-Windermere inszeniert werden. Die Produzenten dann Hoffnung, es auf Tournee zu nehmen. Die Produktion nimmt seine Inspiration aus den erfolgreichen Einsatz des Puppenspiels vor kurzem im Londoner West End zu sehen, aber seine Entwürfe basieren genau auf Potters vielgeliebten Zeichnungen.

"Es wird sehr hübsch aussehen, aber wir haben unsere Führung von König der Löwen, übernommen, in der Art, wie, die Sie Tiere auf der Bühne zum Leben erweckt", sagte Glossop. "ihr Team sagte uns nicht zu Puppenspieler zu verwenden. "sie sagte stattdessen, wir verwenden sollten, Tänzer und Sänger, denn wenn sie diese Dinge tun können, dann können sie die Kreaturen, die es auch tun machen."

Potters Jubiläumsjahr hat bereits die Wiederentdeckung einer unveröffentlichten Story sowie die Präsidenten des Ministerrats Gabe der Bücher als ein diplomatisches Instrument in Europa gesehen. Letzte Woche stellte der königlichen Münze auch eine neue 50 Cent-Münze mit dem Bild von Peter Rabbit. Jetzt die Produzenten von wo ist Peter Rabbit? planen, die Feierlichkeiten mit einer Show, die mit dem Segen des Töpfers Verlage, Warne kommt zu krönen.

"Wir haben Spezialeffekte und Projektionen, aber wir tun dies in einer sehr traditionellen Weise reproduzieren die Aquarell-Illustrationen aus den Büchern," sagte Glossop.

"Es ist ziemlich schwierig, aber in der Regel Sie malen alles weiß zunächst, als ob es ihr leere Seite war, und dann Sie darüber hinaus malen."

Das Produktionsteam haben jahrelange kombinierte theatralische Erfahrungen bei Sheffield Crucible Theatre und am Scarborough es Stephen Joseph Theatre, wo Ayckbourn Direktor für 37 Jahre, aber einige von ihnen auch dazu beigetragen, die Displays in The World of Beatrix Potter Attraction, direkt neben dem Theater zusammengestellt wurde. Die Attraktion ist heute eines der beliebtesten Urlaubsziele in der Region und feiert 25-jähriges Jubiläum in diesem Sommer.

Bei einer Produktion-Workshop-Sitzung letzte Woche wurden die Prototyp-Puppen Nieren. Herr Brock der Dachs, aus Der Geschichte des Herrn Tod, entstand aus den Flügeln und charismatische auch in skelettartige Form bewiesen. Seinem Führer für den Tag, Techniker Caroline Dalton, sagte er schließlich bewegt Augen und Ohren. "Er hat eine Kampfszene mit dem Fox, so muss er flexibel und stark zu sein, und es uns wichtig, dass er diese bücken Kapazität hätte, war weil Dachse ihre Köpfe sehr gering zu halten. Wir arbeiten sie heraus, aber je mehr Sie arbeiten mit den Kreaturen, je mehr Sie beginnen, um zuversichtlich über, so dass sie in der richtigen Weise zu bewegen."

Der Dachs Erzfeind, Herr Tod, ist bereits mit einer fauchenden Schnauze und einem shifty blinkende Mechanismus ausgestattet. Seine Beute, Jemima, fliegt über dem Publikum und flatternden Füße werden wieder unter verstauen. "sie können sich sogar putzen", sagte Dalton. Die Aylesbury-Ente Marke roten Seidenschal für ihr Lucy Nye erfolgt durch, die alle Puppen und Farbabstimmung Potter lebendig, aber subtile Farbpalette kitting. Auch Kep der Hund, der nur einen flüchtigen Cameo-Auftritt macht, wird mit Sorgfalt gebaut. Workshop-Guru Phil Swift seine Hunde Rahmen aufgebaut hat, durch biegen harten Bambus Stöcke über Dampf aus einem Kessel.

"Dies ist, was wir glauben machen die Show, die Tatsache, dass nicht nur die Hauptfigur, sondern jedes Geschöpf, das kommt auf die gleiche Art von Qualität, haben wird", sagte Glossop. "Alans große Interesse hier in Bowness ist die Tatsache, dass wir ein Theater gebaut. Er liebt den Lake District und es ist wunderbar, dass er mit uns daran arbeitet. Er ist sehr begeistert von der Sprache der Bücher."

Es ist ungewöhnlich, eine Show im Anschluss an eine touristische Attraktion zu schaffen, anstatt umgekehrt, aber Glossop und seine Frau Charlotte Scott, der The World of Beatrix Potter Attraction gemeinsam eingerichtet haben, haben die große Internationalität der Potter Bücher auf. Die Geschichten sind besonders beliebt in China. "Was immer du tust, in das Theater ist ein Sprung des Glaubens sein," sagte Glossop. "Und es war schwierig, die Geschichten miteinander zu verknüpfen." Es wäre toll, Eichhörnchen Nusper drin zu haben gewesen, aber die Idee ist, die Show zu bereisen, wenn wir können, und fügen Sie weitere zwei Geschichten."

Regisseurin und Choreographin Sheila Carter arbeitete mit Ayckbourn in viele andere Spiele, aber hat nie gerichtet Puppen vor. "Es ist eine wunderbare Herausforderung." Diese neun großen Kreaturen zum Leben zu erwecken, auf der Bühne, mit Hilfe von einer Besetzung von fünf Menschen, ist eine tolle Sache zu tun,"sagte sie.

Ayckbourn schreibt die Songs mit dem Musiker Steve Edis, ein Komponist, der arbeitete an Produktionen am National Theatre und mit der Royal Shakespeare Company und wer war für das Potter-Projekt von Comedian Victoria Wood empfohlen. "Ich habe über ca. 12 musikalische Ideen an Alan und er kam zu mir zurück auf zwei von ihnen,", sagte Edis. "Seitdem wir haben Ideen ausgetauscht und haben nun ein paar übergreifenden Themen und zwei Songs, die eine Grundlage für den Rest der Partitur geben werden. Wir gehen nicht zur klingt standard "Musiktheater", ich hoffe, also wir nicht jedes Zeichen coming out und ein Lied singen und ich versucht habe, die Musik in der Landschaft zu verwurzeln, so dass die Stimmung pastorale ist."

EDIS und Glossop sind beide überrascht gab es keine andere aktuelle basierend auf Potter Figuren zeigen. Im Jahr 1992 das Royal Ballet schuf eine Show aus einem 1971-Tanz-Film, der einen Standard des Repertoires geworden ist, und in den 1960er Jahren schrieb der Komponist Cyril Ornadel Lieder für eine erfolgreiche Reihe von dramatisiert Aufnahmen erzählt von Vivien Leigh. Vor zehn Jahren inszenierte der Londoner Unicorn Theatre auch eine kleine Produktion basierend auf Potters Geschichten, aber ohne Puppen oder Tierkostüme.

Die Messe beginnt am alten Wäscherei Theater am 27. Juni, und am 9. April läuft die Attraktion eine wo ist Peter Rabbit? Schatzsuche zur Unterstützung von WaterAid. Registrieren Sie sich bei Hop-Skip-jump.com.