Es ist unmöglich, aus den schrecklichen Sexismus des türkischen Präsidenten lachen

Hinweise darauf, dass Frauen auf den Köder nicht "steigen" schleichend trennende Nachricht Erdoğan ignorieren Popularisierung

Am Montag machte Präsident der Türkei, Recep Tayyip Erdoğan, Schlagzeilen mit der Ankündigung auf einem Gipfel auf Frauen und Gerechtigkeit in Istanbul, dass Frauen nicht den Männern gleich sind, "da es gegen die Gesetze der Natur geht".

Verständlicherweise dies verursacht einige Empörung auf der ganzen Welt, aber in der Türkei war es überholt durch müde Zynismus. Wir haben es alle gehört, bevor Sie zu wenn der stellvertretende Ministerpräsident Türkinnen nicht zu lachen in der Öffentlichkeit gesagt sehen, zuletzt im Juli. "Steigen nicht auf den Köder, Damen," sagte der eine (weibliche) Journalist auf Twitter. Ein weiterer Nahost Observer bezeichnete die Geschichte einer "Verschwendung von News Raum".

Hier ist, warum es nicht: Erdoğan ist weder ein einsamer Irrer in eine Gummizelle, noch eine viktorianische Onkel in einer Zeitschleife gefangen. Er ist der Präsident eines Landes von 75 Millionen Menschen wo nur 28 % der Frauen legal beschäftigten, schätzungsweise 40 % der Frauen sind leiden unter häuslicher Gewalt mindestens einmal in ihrem Leben und wo Minderjährige Ehe jedes Jahr Millionen von Mädchen gezwungen sind (übrigens Erdoğans Vorgänger, Abdullah Gül, heiratete seine Frau als sie 15 war). Genaue Zahlen über häusliche Gewalt und Vergewaltigung sind schwer zu bekommen weil es gesellschaftlich verpönt ist, Männer beklagen, und Polizei oft sagen, Frauen und Mädchen, die von ihren Partnern zu Hause "besprechen" zu gehen und mit Mord bedroht worden.

Während seiner Rede dieser Woche Erdoğan deutete solche weit verbreiteten Missbrauch ist das Werk von den aus den Angeln gehoben: "wie konnte ein Gläubiger – ich spreche nicht von perversen – wie könnte jemand, der versteht unsere Religion Gewalt gegen eine Frau begehen?"_FITTED Wie könnte er sie zu töten?"

In der Tat, wie? Nach Erdoğan ist der Islam eine beste Freundin. "Unsere Religion hat Frauen gegeben, die Berufung der Mutterschaft... nicht, dass Feministinnen verstehen." Erwärmung zu seinem Thema, Erdoğan beschrieben wie Gläubige, einschließlich sich selbst, "küssen ihren Müttern Füße" weil sie "" des Himmels riechen. Dieses seltsame Fetischisierung der Mütter hatte so viel Platz in der Realität als seine Gründe, warum Frauen nicht arbeiten wie Männer: "ihre zarten Rahmen eignen sich nicht dazu."

Hier war das Böse Genie der Rede: Erdoğan machte diese letzte Bemerkung während Bedauern über die Art und Weise Frauen in ländlichen Anatolien tun viel manuelle Arbeit, während ihre Ehemänner "spielen Karten in der lokalen Coffee House". Er hatte sofort die Sympathie der Zuhörer – es ist wahr, in diesem Fall und es ist falsch. Es bedeutet nicht, dass Frauen nicht den Männern gleich und können nicht arbeiten, wie Männer, aber Erdoğans Unterstützer werden gebrochen-backed Bäuerinnen als Beweis für sein tiefes Verständnis der Prozesse der Frauenwelt schwingen.

Während weniger als ein Drittel aller Frauen sind in der Türkei offiziell beschäftigt, viele andere arbeiten nicht registriert, auf Bauernhöfen oder in Fabriken, und viele Familien könnten nicht überleben, ohne dieses zweites Einkommen. Nach Erdoğan sollten jedoch Frauen nicht nur stick Mütter. Im Jahr 2008 beriet er Frauen, die "mindestens" drei Kinder und vorzugsweise fünf, im Interesse der Wirtschaft; im Jahr 2012 versuchte er, die Abtreibung zu verbieten.

Er ist vielleicht nicht bewusst, dass je mehr Kinder ein paar hat, teurere Familienleben wird vor allem in einer zunehmend urbanisierten Türkei. Mutterschaft wird weniger darüber, dass die himmlischen riechende Füße küsste und mehr über die Belastungen des verarmten Häuslichkeit.

Warum wurde Erdoğan eine Rede wie folgt vorgenommen? Türkei-Experten oft prägen seine reden als bewusst polarisieren, darauf abzielen, seine provinziell-konservativen Anhänger zu mobilisieren. Während sie dafür zu tun, denke ich er wirklich meint, was er sagt und nach 11 Jahren an der Macht ist er zunehmend – und verständlicherweise – zuversichtlich spritzenden Engstirnigkeit für Menschen, die ihn immer wieder an die Macht Stimmen geworden.

Macht es wirklich einen Unterschied, ob Erdoğan was er sagt glaubt oder nicht, wenn der Effekt ist eine Kluft zwischen Gläubigen und Nichtgläubigen, Mann und Frau, Mutter und nicht-Mutter zu fördern? Wenn er appelliert an die konservative Instinkte eines Landes Auseinandersetzung mit tief verwurzelte Patriarchat und Ungleichheit, und seinen Zuhörern versichert, dass "Gleichheit in Gerechtigkeit" kommt es an den meisten, nicht wirkliche Gleichheit – wie funktioniert diese Hilfe türkische Frauen, Männer und ihre Kinder?

Und wie können wir lachen diesein aus?