"Es ist wie der weiße Hai": New Zealand Stadt befürchtet Angriff durch weiße Haie angelockt von Käfig-Taucher
Bewohner der südlichen Siedlung von Oban, auf Stewart Island, behaupten, dass Haie von Reiseveranstaltern angezogen sind, die die ultimative Thrillseeking bieten
Im South Seas Hotel auf Oban Waterfront, das Gespräch, wie es so oft der Fall ist, schwebt über ein Thema, das nur ein paar schwimmt Kilometer vom Ufer der Stadt: der weiße Hai.
"Ich liebe die Haie sind sie wunderbaren Geschöpfe, sondern Jesus Christus, wir nicht genug über sie wissen heraus dort Fütterung werden, Sie – es ist wie ficken mit einem T-Rex mit Flossen," sagt Richard "Squizzy" Squires, eine 62 Jahre alte betreibt La Loma Angeltouren.
Knappen Zorn richtet sich nicht auf den Fisch selbst, sondern auf diejenigen, die so dass Touristen zu beobachten im Wasser – der Käfig Tauchen Betreiber von Neuseelands Stewart Island auf die Oban liegt jetzt verdienen.
Vor ein paar Jahren nach der Einführung des Käfigtauchen 2007 Squires sagt er folgte ein sechs Meter (20 Fuß) großer weißer Hai, der neben seiner 12-Meter-Boot für eine Stunde und eine Hälfte Schwamm.
Hat er sein Boot angegriffen bei zwei Gelegenheiten, wenn eine große weiße (er vermutet, es war das gleiche jedes Mal) stürzte sich auf den Schwimmer befestigt, das Heck seines Fachs.
"Wenn [die Betreiber] sagen, dass sie nicht folgen, Boote, das ist ein Topf Scheiße," sagt Squires.
"Den letzten Jahren diese Haie haben einen ungesunden Interesse an Booten gezeigt, und sie sind aggressiver handeln." Keine anderen Shark Cage diving Operationen betreiben das in der Nähe ein Touristenort, der mit dem Meer beteiligt ist."
Stewart Island – Rakiura – ist die drittgrößte Insel Neuseelands. Es ist liegt 30km südlich von Bluff, am unteren Ende der Südinsel, in der oft turbulenten Foveaux Strait, die eine Stunde mit Fähre und 20 Minuten überqueren der Lichtebene dauert.
Rund 85 % der 1.570 Quadratkilometer der Insel als Nationalpark geschützt ist, und nur 380 Leute nennen es nach Hause – am besten mit der Fischindustrie beteiligt, oder Bereitstellung von touristischen Dienstleistungen.
Die Meere mit der menschlichen Bevölkerung zu teilen ist eine bedeutende Population von weißen Haien – Schätzungen zwischen 59 und 120 Tieren. Die großen weißen Wandern hier im Spätsommer zum frühen Winter (Höchststand im Herbst) um Robben zu jagen, und bis vor kurzem langjähriger Inselbewohner sagen sie hatte eine weitgehend friedliche Beziehung mit der Riesenfisch, die eine geschützte Tierart in Neuseeland Gewässern im Jahr 2007 wurde.
Phillip Smith, 72, eine Rakiura Maori Holunder, sagt der Haie "schon immer hier", aber in seiner Kindheit, sie waren selten und weitgehend an der nordwestlichen Ecke der Insel, weit weg von der bescheidenen Township Oban im Halfmoon Bay gehalten.
Am Tag, denen, den wir begegnen, hat Smith nur eine 3,5 Meter große weiße schwimmen neben seinem Boot in Paterson Inlet, mit einer signifikanten Wunde auf seinem Kopf entdeckt.
"Es ist schon erstaunlich, das Niveau der Interaktion zwischen Mensch und Haie jetzt. Wir ihnen jederzeit und nicht nur eine, manchmal drei oder vier rund um unsere Boote sehen", sagt er.
"Die Haie Verhalten seit der Käfig Tauchen, kein Zweifel darüber begonnen geändert. Jetzt wenn sie ein Boot oder ein schweben sehen, die Haie Essen zugeordnet. Wir richten wird, und es ist nur eine Frage der Zeit, bevor sie jemand."
Vor etwas mehr als sieben Jahren begann zwei Hai Cagediving Unternehmen – ungeregelt – vor Stewart Island, vor allem vor ihren Anker in der Nähe von Edward Island, 8km über dem Wasser von Oban.
Anfangs waren viele Einheimische begeistert über das neue Venture und die Aussicht auf zusätzliche touristische Dollar. In Höhe von NZ$ 450-630 (US$ 290-410) war ein Tauchgang, die Hoffnung, dass die High-End-touristischen Markt ihr Geld in Oban, zu verbringen.
Aber nach eine bedeutende Anzahl von Stewart-Insulaner, die verbringen ihre Tage in oder auf dem Meer – Paua (Abalone) Taucher, Fischer und Charter Boot Betreiber – wenn Käfig Tauchen begann, die Haie Verhalten dramatisch verändert.
Wo einst sie selten und Scheu von Booten und Menschen waren, jetzt jeden Tag gab es Berichte, die Überschwemmungen in "the Office" – als South Seas Hotel ist bekannt – von Haien nach Boote stundenlang am Ende, angreifenden Festwagen und Bojen und unangenehm in der Nähe von Taucher schwimmen.
"Wie Jaws anonym da draußen", sagt Mann Alistair Faulkner, die Besatzungen auf knappen Angelboot/Fischerboot am Wochenende.
"sie bekommen zusammen und gehen: welches Boot werden wir heute Ziel? Woher kommt das nächste Futter? Sie sind clever, sie wissen, dass die Boote nun Lebensmittel bedeuten."
Der Käfig Tauchen Operatoren nicht leugnen, dass die Haie Verhalten geändert hat.
Teils in Erwiderung auf vocal Anliegen von Stewart Inselbewohner im Dezember 2014 eingeführt die Department of Conservation (DOC) ein Genehmigungssystem für die Betreiber "zur Verringerung des Risikos von Schaden für weiße Haie".
Auf seiner Website den DOC Etiketten Käfig Tauchen als "Ökotourismus Tätigkeit", die helfen können "entwickeln ein besseres Verständnis dieser alten und geschützte Fische".
Einer der Betreiber, Shark Dive NZ, hallt die Ökotourismus Vorteile aber auch auf seiner Website erklärt: "eine Käfig-Begegnung mit einem großen weißen Hai ist der ultimative Adrenalin Tourismus."
Obwohl weder Shark Dive NZ noch die anderen Betreiber, Hai Erfahrung für diese Geschichte interviewt werden würde, gemacht nach ihrer Genehmigung Vereinbarung mit DOC, dass beides die umstrittene Methode der "anbiedernd" verwenden dürfen locken Haie zum Boot – ein Burley ins Meer geworfen von Fischöl, Verschnitt und Blut.
Beide Operatoren dürfen auch Haie zum Boot zu locken mit baumelnden große Haken ins Meer geködert mit Thunfisch.
Sturm-Stanley, Vorsitzender des PauaMac5 Incorporated, die Stewart Island Paua Taucher darstellt, beschlossen letztes Jahr, die DOC vor Gericht, Feststellung, dass es die Sicherheit der anderen Wassernutzern bei Gewährung eine Lizenz zum Käfig Tauchen Operationen berücksichtigen muss.
"Die ganze Situation störenden und herzzerreißend, finde ich", sagt Stanley.
"Diese Haie sind eine geschützte Kreatur und sie sind für den Nervenkitzel der abenteuerlustige Touristen gehänselt." Dies ist kein Öko-Tourismus; der Hai Verhalten hat zweifellos verändert.
"Aber... diese Operatoren sind auch dramatisch verändert, die Lebensart auf Stewart Island und den Lebensunterhalt der Einheimischen, die vom Leben gemacht haben und das Meer und seine Tiere für Generationen respektiert."
Der Guardian versuchte mehrere Male, Kommentar aus dem Käfig Tauchveranstalter suchen aber war erfolglos.
Im Jahr 2013 kam der Discovery Channel nach Stewart Island, die großen weißen Haie für seine beliebten Shark Week-Serie zu Filmen. Die Crew der Stewart Island-Hai-Population als "die meisten Aggro Haie in der Welt" zu ihrer lokalen Minder Joanne Leask beschrieben, sagt sie.
Die Entdeckung Filmcrew zurückgekehrt auf die Insel jedes Jahr seit 2013, aber für kürzer Zauber jedes Mal ihre Aufnahme von den Islanders zunehmend feindselig geworden.
"sie spüren, dass sie etwas falsch gemacht, und ich denke, das ist traurig für sie, weil sie eine Menge Geld bezahlt haben für diese Erfahrung."
Im South Seas Hotel Besitzer, die Helen Höhle ihre Ansichten offenkundig gemacht hat klar, einen Stapel von A4-Broschüren auf ihre front gegen fordern einen Stopp Käfig Tauchen anzeigen.
"Die einzigen Menschen, die es auf der Insel unterstützen diejenigen, die nichts mit dem Wasser zu tun haben", sagt Höhle, der seit mehr als 40 Jahren auf Stewart lebt.
"Wenn dies im Hafen von Auckland geschahen gäbe es ein Aufschrei, aber niemand hört uns hier unten, denn wir so klein sind, und wir so weit entfernt sind.
"Siehe da draußen, nur dort?" Das ist, wo sie tätig sind. Das ist, wo die Haie gehen. Touristen behandeln sie wie Kiefer, aber wir hatten nie irgendwelche Probleme vor. Wir verwendet, um das Wasser zu teilen, gemeinsam, friedlich."