"Es ist wie Wischen nach links auf Ihren Seelenverwandten": Alanis Morissette Ironic aktualisiert

Kanadische Künstlerin klagt dampfen, Uber und Netflix in einen Neustart von ihrem 1995 Hit mit James Corden auf The Late Late Show

Alanis Morissette durchgeführt einen Neustart von ihr 1995 hit ironisch auf The Late Late Show am Montag mit Snapchat, iPhones, dampfen und Facebook integriert in ihre Liste der heutigen Krankheiten.

"Es ist wie Wischen nach links auf Ihren zukünftigen Seelenverwandten," sang der kanadischen Musiker in einem im Fernsehen übertragenen Duett mit Host James Corden, das Paar in ähnlichen blauen Pullover gekleidet tragen rote Mützen, die auf das Lied Originalvideo huldigte.

Texte enthalten "einen alten Freund sendet Sie ein Facebook-Anfrage und Sie nur herausfinden, dass sie rassistisch sind, nachdem Sie akzeptiert" und "Es ist wie sie ein neues iPhone am Tag verkünden nach dem Kauf".

Web-Unternehmen und Technik waren die Hauptquelle von Morissettes heutigen ärgert, singen über die Irrungen und Wirrungen mit Netflix, Amazon, Twitter, Uber und "eine Snapchat, die Sie wünschen, dass Sie gerettet hatte".

Morissette nahm auch einen Seitenhieb auf sich selbst mit der Zeile: "singt es ironisch, aber es gibt keine Ironie", eine langjährige meckern, dass das ursprüngliche Lied nicht eigentlich ironische Situationen illustriert anzugehen.

Sie sprach auch den Mangel an weiblichen TV-Hosts mit "ist es zehntausend männliche late-Night Gastgeber wenn alles, was Sie wollen ist nur eine Frau ernst."

Ironisch war die dritte Single von ihr drittes Studioalbum, Jagged Little Pill, die in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum gefeiert. Es verkaufte sich weltweit 30m mal, und machte Morissette eines der am schnellsten verkaufte weibliche Künstler der 90er Jahre.

In einem Interview mit dem Guardian enthüllt sie gemischte Gefühle über diese Zeit ihres Lebens: "Ruhm wurde ein großes Werkzeug."_FITTED Aber ich habe noch PTBS aus der Jagged Little Pill-Ära. Es war eine tiefe Verletzung.

"Es fühlte sich wie jede Millisekunde ich war versucht, eine Grenze zu setzen und Nein sagen und Menschen brachen in mein Hotelzimmer und gehen durch meinen Koffer und zog mir die Haare und springen auf meinem Auto."

Als gefragt, ob sie müde von Menschen, die sagen war, es war nichts ironisch über ironisch, sagte sie, dass Menschen "sehr uneins" mit der Idee der dumm sein müssen.

"Ich meine, Wortverwechslungen; Big fucking Deal. Es ist wie eine Art im Straßenverkehr wenn du jemand anschreien bist, für Sie abschneiden und Sie sind jemand, zu schneiden."