Esi Edugyan top 10 Geschichten der Amerikaner in Europa

Von Henry James, James Baldwin wählt die Schriftsteller die besten Bücher, die Erkundung der neuen Welt Romantik mit "diesem schillernden, schwer fassbaren, imaginären Ort" über den Atlantik

ESI Edugyan wuchs in Calgary und Leben in Victoria, British Columbia. Ihr Debütroman, das zweite Leben des Samuel Tyne, wurde 2004 veröffentlicht. Ihre zweite, Half-Blood Blues, wurde letzten Monat als BBC Radio 4 Buch vor dem Schlafengehen serialisiert.

Half Blood Blues auf der Guardian-Buchhandlung kaufen

"Es ist eine komplizierte Angelegenheit, die Attraktion fühlt der neuen Welt für die alten. Europa ist schon vieles für die Amerikaner, über den gemeinsam genutzten Zeitraum ihrer Geschichte – ein Sitz der beiden Freiheit und Unterdrückung, macht und Korruption, der Kunst, Literatur, sogar Sprache selbst. Vom Beginn des 20. Jahrhunderts waren Europas Freiheiten die Freiheiten verweigert so viele Amerikaner, ob rassistische, sexuelle oder geschlechtsspezifische. Es spielt keine Rolle, wie viel es war wahr – für so viele Künstler, Europa für alles, was zu stehen kam böhmischen. Sie brauchte nur ein Boot besteigen, um ein freieres Leben zu leben. Dies ist der Fall in Half-Blood Blues, wo jazz Musiker in den 1920er Jahren Reisen nach Berlin, um ihr Geschäft in den Kabaretts.

"Die folgenden Ringen mit dieser komplizierten Vision von Europa – Bücher zu finden, manchmal fällt es manchmal nicht verändert oder Europa (leider) entdecken war nicht so süß wie es gesagt wurde, und manchmal weniger ein Ort als einen Moment in der Zeit." Nicht alle diese Bücher sind streng genommen 'Expat' Werke. Aber jeder rechnet mit der komplizierten Erbschaft Nordamerikaner mussten bewältigt, und immer noch tun, wenn Sie ihren Platz in der Welt zu verstehen: mit diesem schillernden, schwer fassbaren, imaginären Ort namens Europa. "

(1) Barney's Version von Mordecai Richler

Lesen Sie am besten mit einem Vintage Scotch und eine feine Cohiba in der hand. Scrappy, brutal witzig, wird dies als die Memoiren von einem Barney Panofsky, einem versoffenen Fernsehproduzent versucht, sich vom Vorwurf des Mordes zu verteidigen geschrieben. Obwohl viel des Romans in Montreal festgelegt ist, statt die lustigsten Szenen in Paris, wo Barney es Band louche, Möchtegern-Schriftsteller bum herum in der Hoffnung, die nächste Hemingways und Fitzgeralds zu werden. Als schmerzlich bewegen, wie es komisch ist.

(2) ein Sport und ein Zeitvertreib von James Salter

Ach, schöne junge Menschen, die Sex in den französischen Provinzen. Voyeurismus geht nicht viel besser als dieses. Weder Prosa. Ein trauriges, exquisit lebhaften Traum.

3. das Porträt einer Dame von Henry James

Isabel Archer ist einfach einer der attraktivsten Heldinnen in allen westlichen Literatur, bis es mit Austens Spitfires. Ihre Reise von Selbstdarstellung, Selbsttäuschung, aus weit aufgerissenen Augen amerikanischen Findelkind der Frau eine grausame Grobian ist unerträglich, um anzusehen.

(4) die Dean Dezember von Saul Bellow

Dieser gegen den Strich geht: Hier ist Europa keine romantisierte Sitz der antiken Kultur, sondern ein trostlosen Ort, um etwas düsterer amerikanische Problemen zu entfliehen. Corde, Dekan der ein College in Chicago reist mit seiner Frau nach Bukarest zu sehen, seine sterbenden Schwiegermutter. Hat sich ein Ziel des Hasses für einige einflussreiche Leute zurück in Chicago, und haben auch landete in der Mitte einer umstrittenen Studie in die beiden schwarzen vorgeworfen werden eine weiße Schüler zu töten, hat Corde viel zu verbergen. Aber kommunistischen Rumänien Verfall und Korruption einzige Highlight alles, was er versucht hat, hinter sich zu lassen, und er kommt zu Europa begreifen überhaupt keinen Ausgang.

(5) die unschuldigen im Ausland Mark von Twain

Basierend auf seiner Zeitung serielle über seine Dampfschiff-Reise im Jahre 1867 nach Europa und dem Nahen Osten, unschuldigen im Ausland ist reich an Twains charakteristischen Witz. Wir sind von Paris nach Genua, Rom behandelt, um Geschichten von Twains glücklosen Mitreisenden und der irritierenden Reiseleiter deren Gleichheit sie zu einer Einheit verwischt namens "Ferguson". Möglichst frisch heute als es geschrieben wurde.

(6) ein Fest fürs Leben von Ernest Hemingway

Dieses ist selbstverständlich. Es gibt keine bessere Fenster in das künstlerische Leben der 1920er Jahre Paris als diesem schmalen Band von einem der größten Schriftsteller des Jahrhunderts. Hier sind alle Legenden: Gertrude Stein; Ezra Pound; Scott und Zelda Fitzgerald; James Joyce. Das ursprüngliche, mühelose Porträt des Zeitalters.

(7) die große Brände: Gedichte 1982-1992 von Jack Gilbert

Einer von Amerika die größte lebende Dichter, Gilbert gewann ein Guggenheim als junger Mann nach Europa zu reisen, und landete auf einer griechischen Insel leben seit fast zwei Jahrzehnten. Das große Feuer ist seine tiefste Buch, die man in dem seine Themen Liebe und Exil am meisten rein destilliert werden, am meisten brillant kristallisiert. Der Vers ist klar und ohne konfessionelle intim. Ein Dichter, der auch diejenigen, die sagen, sie hassen Poesie blendet.

8. die Memoiren von Montparnasse von John Glassco

Im Jahre 1927, betäubt durch eine Abstumpfung Semester an der McGill University und angetrieben durch den Wunsch, Poesie, schreiben floh John Glassco Montreal für die wilden Ufer von Paris. Während Sie vielleicht nicht die wahrste Darstellung dieser ausgelassenen Jahre ist es auf jeden Fall eines lebendig und unterhaltsam. Ein Klassiker.

9. Giovannis Zimmer von James Baldwin

Kühn in seiner Zeit für seine Offenheit über Homosexualität, Giovannis Zimmer ist wunderschön geschriebenen Geschichte von David, ein Amerikaner kämpfen, um sich mit seinen Wünschen in 1950er Jahren kommen Paris. Beauftragt, eine Amerikanerin – eine Regelung, die ihm ermöglichen würde, eine sozialverträgliche Lebensführung – er ist mit der jungen italienischen Giovanni vernarrt. Der innere Konflikt geht über Sexualität in den Grundfesten seiner Identität.

10. die gesammelten Geschichten von Mavis Gallant

Mavis Gallant ist neben Alice Munro ohne Argument, einer der größten Kurzgeschichte Schriftsteller lebt. Während Munros Zuständigkeitsbereich vor allem das Leben von Frauen in ländlichen Ontario ist, Gallant, die nach Paris zog, Vollzeit in den 50er Jahren zu schreiben – schreibt der Europäer und der Kanadier im europäischen Ausland, in einigen der piercing und scharfsinnigen Prosa Sie je gelesen.