Essig-Mädchen: Der Widerspenstigen Zähmung nacherzählt von Anne Tyler-verdaute lesen

"Lassen Sie uns dies zu bekommen, über", sagte Pjotr, wie kam er um zu heiraten. "Wir müssen zurück ins Labor schnell – Bunny lassen sich alle Mäuse bekommen"

Kate Battista war, Gartenarbeit, zurück, wenn sie das Telefon klingeln hörte. Sie seufzte schwer, zu wissen, es könnte nur sein Vater verlangen, dass sie alles fallen sie tat und das Sandwich er, dass am Morgen zu seinem Labor quer durch die Stadt vergessen hatte zu bringen.

"Sicher, Dad", sagte sie, nicht daran denken, deuten darauf hin, dass er ging einfach in ein Café und eine für sich selbst kaufen. Für eine angeblich intelligente und unabhängige 29 Jahre alte Frau konnte Kate Handlungen der außergewöhnliche Dummheit. Dennoch war dies nicht die Zeit, um aufgehängt bekommen auf Kleinigkeiten der Feminismus oder Grundstück Kohärenz, so dass sie bereitwillig die zweistündige stapfen übergeben. Es war nicht, als ob sie nichts besseres zu tun hatten. Neben ihrem Job, natürlich.

"Dieses Sandwich ein wenig abgestanden gegangen damit ich weitergeben werde," sagte ihr Vater. "Übrigens, meine Erforschung von Autoimmunerkrankungen erscheint nirgendwo so gehen meine Assistentin Pyoder Cherbakov..." "Es ist Pjotr," sagte Pjotr.

"Pyoder ist wahrscheinlich abgeschoben werden, als nächsten Monat sein Visum abläuft. Also ich frage mich, ob Sie bereit wäre, ihn zu heiraten, damit er in den USA bleiben kann?" Kate darüber nachgedacht sorgfältig vor der Entscheidung, unter dem Strich war das nicht etwas, was sie gerne tun war. "Vielleicht Pyoder deine Schwester, Bunny, heiraten konnte", sagte stattdessen, ihr Vater. "Bunny ist aber nur 15." "sie ist ein Airhead."

Kate verließ, um in die Schule gehen, wo sie als Assistent arbeitete. "Ich bin traurig, ich bin spät dran, aber ich musste mein Vater einen Sandwich nehmen", erklärte sie zu einem sehr böse Frau Darling, die Schulleiterin. "Du musst aufhören, so willensstark," sagte Frau Darling. "Einige der Eltern haben sich darüber beschwert, dass Sie nicht ihren Kindern gesagt, sind sie Genies. Das muss aufhören." "Ja, Frau Liebling."

Kate ging nach Hause, Bunny und ihr Vater Abendessen vorzubereiten. Obwohl Hase extrem schwach war, sie war ganz hübsch und hatte, erregte die Aufmerksamkeit von Eddie, der 20 Jahre alte Nachbarin. Kate fragte mich, ob jemand würde sie immer Lust. Nach dem Abendessen Kates Vater nahm sie zur Seite und erklärte, dass ihre Mutter an einer postnatalen Depression seit 14 Jahren litt und dem Moment, den Sie erholt hatte sie tot mit einem Herzfehler durch Bunnys Geburt verursacht sank hatte.

"Ich fragte mich, warum sie in letzter Zeit viel herum gewesen", sagte Kate. "Das ändert alles. Vielleicht wird ich Pjotr für Sie, nachdem alle heiraten." So ging Pyotr und Kate an einem Datum. "Ist das der Punkt nicht an, die wir in spannenden comic Geplänkel engagieren sollen?" sagte Pjotr. "Ich nehme an,", sagte Kate. "Aber ich kann nicht an nichts denken, interessante oder komödiantischen zu sagen." Obwohl jetzt Sie es erwähnen, können Sie ein bisschen controlling und sexistisch sein." "Und du bist ein bisschen eine Spitzmaus!" "Glaube nicht, wirst du mich zähmst!"

Kate war unerwartet aufgeregt am Tag ihrer Hochzeit und war ein bisschen enttäuscht, dass Pjotr an der Kirche auf Zeit gezeigt hatte nicht. "Wo ist Pyoder?", fragte ihr Vater. "Diesen Witz lustig zum ersten Mal nicht", sagte sie. "In diesem Fall richtig zu Hause hier sollte es sein," antwortete er.

Gerade dann, Kate erhielt einen Text von Pjotr. "Ich bin auf meinem Weg. Es war ein Notfall." Dann, als er ankam, sagte er: "lassen Sie uns diese über mit. "Wir müssen so schnell wie möglich zurück ins Labor." Dies war nicht ganz die Hochzeit, die sie sich vorgestellt hatte, aber es war etwas überraschend attraktiv über Pjotr entstammte diesem durchsetzungsfähig.

"Bunny lassen Sie sich alle Mäuse", sagte Pjotr. "Unsere Forschung ist ruiniert." "Ich wusste nicht, ich verspreche," weinte Bunny. "In welchem Fall es Eddie gewesen sein muss. "Er ist ein Veganer." "OK, OK, das war ich," Eddie sagte. "Aber die Mäuse sind alle in Sicherheit, so dass Sie zu Ihrer Hochzeit Partei zurückgehen können."

Wie sie zusammen getanzt, erzählt Pjotr Kate, dass es war nicht leicht für ihn, die als Waise aufgewachsen gewesen und kommen nach Amerika nicht zu wissen wer, und das hätte er es zeitweise ein wenig ungeschickt Verhalten war, denn er ein bisschen schüchtern war und amerikanischen Zoll nicht verstanden. "Das ist" OK"," kündigte Kate, die gesamte Hochzeitsgesellschaft. "Es muss schwer sein ein Mann in diesen Tagen, wenn Sie sind nicht berechtigt, Ihre Gefühle auszudrücken, richtig. "Ich respektiere wirklich Pyotr Versuche, emotional gebildet zu werden."

Alle applaudierte Wild und sogar Bunny schien recht zufrieden. "Kiss me Kate," sagte Pjotr. Also tat sie.

Epilog: sie hatten einen Sohn namens Louie, Kate einen Garten Preis gewonnen, und sie lebten glücklich bis ans Ende.

Verdaut Digested lesen: Die laming Zähmung.