EU-Abstimmung mit Risiko für britische Wirtschaft droht, sagt Mark Carney

Gouverneur der Bank of England warnt, dass Wirtschaft vor 23. Juni mit Referendum sich bedrohlich UK Wachstum verlangsamt

Der Gouverneur der Bank von England hat gesagt, dass Großbritanniens Wirtschaft scheint Dampf vor dem EU-Referendum, mit der sich abzeichnenden Abstimmung posiert das größte Risiko für Wachstum in Großbritannien zu verlieren.

Mark Carney, der zuvor gewarnt hat, dass Großbritanniens Wirtschaft kämpfen konnte, nach einer Entscheidung der Europäischen Union aufzuhören zu wachsen, sagte während einer Reise nach Stockport, dass das Referendum selbst ein erhebliches Risiko für die Wirtschaft stellte.

Er sagte der Stockport Express Zeitung: "die sehr kurzfristig die Wirtschaft scheint sich zu verlangsamen, wahrscheinlich im Zusammenhang mit Fragen rund um das Referendum. Zu den Aufgaben der Bank von England ist, Risiko und finanzielle Stabilität zu verwalten.

"Risiken rund um die Volksabstimmung sind die größten Risiken für die Wirtschaft des Vereinigten Königreichs, wir haben Notfallplanung, die möglichen Auswirkungen der Unsicherheit zu verringern."

Offizielle Zahlen zeigten diese Woche Wirtschaftswachstum verlangsamte sich deutlich im ersten Quartal dieses Jahres auf 0,4 % von 0,6 % in den letzten drei Monaten des Jahres 2015. Aber Ökonomen gliedern sich über wieviel der Abkühlung auf das Referendum verantwortlich gemacht werden könnten.

Carney, dass Risiken rund um das Referendum 23 Juni sagte der Stockport Express und globalen Gegenwind bedeutete, wenn Zinssätze von ihrem Rekordtief von 0,5 % steigen zu tun, nur "moderat" tun würde.

"Unseres Erachtens ist in der Regel, dass die Wirtschaft recht gut abschneidet." Arbeitslosigkeit ist herab, es ist der bundesweit rund 5 % in der Nord West und etwas höher.

"Löhne langsam wachsen und im Laufe der Zeit abholen sollte. Im Laufe der Zeit wird es wahrscheinlich sinnvoll, bescheiden sein und schrittweise Zinsanhebungen. Es gibt große Kräfte weltweit, die abwärts auf die Preise Druck."

Der Kanadier sagte auch der Zeitung, dass er hatte auf die Frage, ob in neutral zu bleiben, oder die beste Option in das EU-Referendum ist.

"Es ist eine große Entscheidung für das Volk von Stockport, im Nordwesten und dem Vereinigten Königreich," wurde er zitiert.

Verlassen Zinsen auf Eis gelegt, wie erwartet, sagte in diesem Monat geldpolitischen Ausschusses der Bank eine Abstimmung die EU austreten könnte Schaden Wirtschaftswachstum und haben gravierende Auswirkungen auf das Pfund und sonstige Vermögenswerte UK. Das Komitee sagte Unsicherheit vor dem, was erwartet wurde, dass eine enge Abstimmung schien Investitionsentscheidungen belastet werden und, dass das Wirtschaftswachstum konnte dadurch verlangsamen.

Bereits am Donnerstag schlug Aktivisten für Großbritannien die EU verlassen zurück auf Studien, die behaupten, ein Ausgang wäre schlecht für Wachstum und Lebensstandard mit einem Bericht von acht Ökonomen, die argumentiert, das Vereinigte Königreich als unabhängiges Land gedeihen würde.

Die Ökonomen für Austritt Bericht sagte Ausgabe wäre höher, der City of London gedeihen würde, Arbeitslosigkeit fallen würde und das Handelsdefizit würde im Falle ein Nein bei der Volksabstimmung in/Out-schmal.