EU-Referendum: Rolls-Royce warnt seine Mitarbeiter Austritt Risiken
Mitarbeiter erhalten Briefe von BMW-prozentige feste Warnung, dass EU-Ausfahrt Kosten erhöhen und Handel gefährden könnte
Der Chief Executive von Rolls-Royce Motor Cars, die von BMW gehört, hat für alle seine Arbeiter in Großbritannien zu warnen, dass Exit aus der Europäischen Union würde treiben die Kosten und Preise und könnte Auswirkungen auf das Unternehmen "Beschäftigung Basis" geschrieben.
Der Buchstabe, der Guardian zugespielt ist einer der sechs per die Bosse der einzelnen BMW britische Unternehmen, darunter MINI, an ihre Mitarbeiter jede Warnung über die Gefahren des UK Rückzug. Es kommt, nachdem die Regierung davor gewarnt, dass Automobilhersteller unter diesen schlecht von Austritt in einem Bericht des öffentlichen Dienstes betroffen wäre.
Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive von Rolls-Royce Motor Cars, sagte Mitarbeiter, die auf britischen Wähler die Entscheidung darüber, ob in der EU bleiben wäre.
Aber er fügte hinzu: "Freihandel ist wichtig für das internationale Geschäft. Rolls-Royce Motor Cars Autos in der gesamten EU Exporte und Importe eine beträchtliche Anzahl von Teilen durch die Region.
"Für die BMW Group, sind mehr als die Hälfte der MINIs gebaut und nahezu alle Motoren und Komponenten in das Vereinigte Königreich in der EU mit mehr als 150.000 Neuwagen und viele Hunderte von Tausenden von Teilen, die aus Europa importiert jährlich exportiert.
"Zollschranken würde bedeuten höhere Kosten und höheren Preisen und wir können nicht davon ausgehen, dass das Vereinigte Königreich Freihandel mit Europa von außerhalb der EU gewährt werden würde." Unsere Beschäftigung Basis könnte auch betroffen, wobei qualifizierte Männer und Frauen aus den meisten EU-Ländern in derzeit 30 Nationalitäten in der Heimat von Rolls-Royce hier in Goodwood enthalten werden."
Aus Aktivisten werden wütend über diese Intervention von BMW, gefragt, warum ein Deutsches multinationales Unternehmen watet in die Debatte über Zukunft Großbritanniens in der EU.
Rolls-Royce und BMW räumte ein, dass e-Mails und Briefe an 8.000 Mitarbeitern, davon Arbeiter in Goodwood, West Sussex und Oxford versandt hatte. Die Mutter- und Tochtergesellschaft bestand darauf, dass sie nicht versuchten, ihre Mitarbeiter zu beeinflussen, wenn es um das Referendum Juni kam.
Alle Buchstaben gesagt, dass Großbritannien hätte, EU Verordnung Regeln was das Ergebnis des Referendums. "Wir glauben, dass es ist viel besser, an den Tisch gesetzt werden, wenn Vorschriften festgelegt sind und eine in ihrer Entstehung, anstatt einfach Hand, sie zu akzeptieren."
Richard Carter, Director of Communications bei Rolls-Royce, sagte, dass er glaubte, dass der Brief gerechtfertigt sei, argumentiert, daß es das Unternehmen Pflicht seine Position an die Mitarbeiter zu skizzieren und Ihnen sagen, die Risiken der Austritt. "Sobald das britische Volk entschieden haben, wir müssen diese Entscheidung aus betriebswirtschaftlicher Sicht zu beurteilen,", sagte er, Argument, dass Brexit einen großen Einfluss auf das Unternehmen haben würde.
Graham Biggs, BMW Group, fügte hinzu, dass die Bosse einfach heraus die Position des Unternehmens festlegen, weil viele Mitarbeiter gefordert hatten. BMW gehörte zu den Unterzeichnern des einen Geschäftsbrief – organisiert durch die Regierung – für die EU-Mitgliedschaft.
Nick Herbert, sagte der Vorsitzende der konservativen In – die Partei Pro-EU-Kampagnengruppe –, dass Rolls-Royce Motor Cars einer der wichtigsten Arbeitgeber in West Sussex war, wo er ein MP ist. "Ruhigen und nüchterne Aussagen des Sachverhalts durch Unternehmen wie Rolls-Royce erinnern uns an die Vorteile des Seins im Binnenmarkt. Je mehr ich wie diese Dinge zu hören, desto mehr sicher, ich bin das Großbritannien besser dran bleiben in einer reformierten EU, "sagte er.
Paul Stephenson, ein Sprecher für die Abstimmung verlassen, darauf hingewiesen, dass eine Reihe von Autofirmen – einschließlich Vauxhall, Bentley, Toyota und Nissan – hatte gesagt, dass sie weiterhin im Vereinigten Königreich investieren würde. Er sagte, die "persönlichen Ansichten von Top-Managern" nicht die Meinungen der Mitarbeiter oder Aktionäre darstellte. "Große ausländische multinationale Unternehmen wie die EU, weil sie Millionen, um die Regeln zu ihren Gunsten – zwingen kleinere Akteure aus dem Geschäft Nähen Lobbyarbeit verbringen."
Die grüne Partei MP Caroline Lucas machen das "Frieden-Argument" gegen Brexit am Donnerstag, Warnung, dass EU-Mitgliedschaft Großbritanniens beste Verteidigung gegen das Risiko von Europa absteigend in den Krieg. "Europa ist nicht, historisch gesehen, ein sehr friedlicher Ort" wird sie, in einem Vortrag an der London School of Economics sagen. "Es wäre reiner Unsinn zu glauben, dass bewaffneter Konflikte nicht zurückgeben kann. Wir wissen nicht, was Gefahren vor uns liegen. Aber wir können sicher sein, dass eine starke und stabile Europäische Union mit Großbritannien als eine aktive und positive Teilnehmer die sicherste Garantie für unsere nationale Sicherheit bietet."
In der Zwischenzeit wird von seinem eigenen Bruder Boris Johnson, ein Tory-MP und eines der profiliertesten Outers übernommen werden. Jo Johnson, Wissenschaftsminister, wird sagen: "In dieser Kampagne zum Volksentscheid, ist es wichtig, dass wir eine fundierte Debatte und richtig informierte Wahl haben. Die Fakten zählen. Und nur wenige Beweise mehr als Wissenschaftler. Das ist warum wir ernst nehmen sollten die Umfragen zeigen neun von 10 EU Mitgliedschaft Vorteile UK Natur- und Ingenieurwissenschaften zustimmen. " Er sagte Großbritannien könnte "überleben und gedeihen" außerhalb die EU aber herausgefordert um zu erklären, wie der Umfang der Investitionen beibehalten werden lassen wollen.
- Dieser Artikel wurde geändert am 3. März 2016 um einen Verweis auf Caroline Lucas als Führer der grünen Partei zu korrigieren. Lucas ist die Partei einzelne MP, während Natalie Bennett der Führer der Partei ist.