Exklusiv: Frühe christliche Lead Codices heute als Fälschungen

Siebzig Metallbücher angeblich in einer Höhle in Jordanien entdeckt wurden als die frühesten christlichen Dokumenten gefeiert. Aus ihnen nur Jahrzehnte nach Jesu Tod und Gelehrte haben den "Lead Codices" die wichtigste Entdeckung in der archäologischen Geschichte genannt, und führenden Medien Kraftstoff dem Feuer rund um die Bücher in den letzten Wochen hinzugefügt haben.

"Noch nie gab es eine Entdeckung der Relikte auf dieser Skala von der frühen christlichen Bewegung, in seiner Heimat und so früh in seiner Geschichte" berichtete die BBC. [Bild]

Langsam, aber entstanden immer mehr Fragen über die Echtheit der Codices, deren Größe der Kredit-Karte Seiten sind in Blei gegossen und durch Blei Ringe miteinander verbunden. Heute ein aramäischer Übersetzer hat seine Analyse der Artefakte abgeschlossen und hat gefunden, was er sagt ist unwiderlegbare Beweise, die sie sind Fälschungen.

Gemischte Nachrichten

"Ich erhielt Fotos des gesamten Textes, die verfügbar war, und verbrachte die letzten Woche Blick über sie," sagte Steve Caruso, eine aramäische Übersetzerin und Lehrerin, die von den Händlern von Antiquitäten, Inschriften auf antike Artefakte zu analysieren konsultiert wird.

"Ich bemerkte, gab es viele alte aramäischen Formen, die waren mindestens 2.500 Jahre alt. "Aber sie waren gemischt mit anderen Formen, die Jünger waren, so dass ich nahm einen genaueren Blick auf, und zog die unterschiedlichen Formen, die ich finden konnte," sagte Caruso die Geheimnisse des Lebens wenig, eine Schwester-site zu LiveScience. "Es war sehr, sehr seltsam, ich habe noch nie gesehen, diese Art von Mischung vor." Die jüngste Skripte, die er kennzeichnete, genannt nabatäischen und Mithras, stammen aus der zweiten und dritten Jahrhunderten bewiesen, dass die Dokumente möglicherweise während den Anfängen des Christentums, wurden nicht geschrieben könnte, sagte Caruso.

Sogar die ältesten Skripte wurden geschrieben von jemandem, der nicht was er tat wusste, die neue Analyse zeigt. "Es gab Unstimmigkeiten in wie sie die Strichfolge Taten, die Sie nie gesehen hätte. Schreiber hatte sehr spezifische Möglichkeiten, Dinge zu tun", sagte Caruso. Darüber hinaus erschienen mehrere Zeichen "umgedrehten" – ein Fehler, das würde bedeuten, sie hastig anstatt Original kopiert wurden.

Carusos neue Analyse des Textes bestätigt die jüngsten Ergebnisse eines griechischen Archäologen in Oxford, der sagte, die Bilder erscheinen in den Codices, darunter eine von Christus am Kreuz, anachronistisch sind. "Das Bild, was, das Sie sagen, ist, dass Christus dem Sonnengott Helios aus einer Münze ist, die von der Insel Rhodos kam. Es gibt auch einige Unsinn Inschriften in Hebräisch und Griechisch,"sagte Peter Thonemann der Presse. Er glaubt, dass die Codices in den letzten 50 Jahren geschmiedet wurden.

Ein Gelehrter, die weiterhin glauben an die Echtheit der Codices ist David Elkington, beschrieben von der BBC als Gelehrter des alten religiösen Archäologie. Monatelang hat Elkington versucht zu helfen, die jordanische Regierung Codices abrufen aus Israel, wo sie geschmuggelt wurden.

Elkington und sein Team haben argumentiert, dass die Codices zeigen Bilder von Jesus mit Gott, sowie eine Karte von Jerusalem und Text über das kommen des Messias. Darüber hinaus sagen sie, dass die Bücher gefunden wurden, in der Nähe von dem frühen christlichen Flüchtlinge gedacht werden, um gezeltet haben.

Das Team identifiziert noch ein Fragment des Textes zu lesen, "Ich werde gehen, untadelig," ein möglicher Hinweis auf die Auferstehung Jesu.

Jedoch Elkingtons Anmeldeinformationen können nicht gründlich genug durch die Medien in Frage gestellt haben, die ihm eine Plattform gegeben hat. "Die"britische Archäologe"genannt, ist offenbar versucht, diese Dinge in einem jordanischen Museum bekommen und wer ist eines der wenigen, der tatsächlich, einen David Elkington gesehen hat kein Archäologe," sagte Kimberley Bowes, einem griechischen und römischen Archäologen an der University of Pennsylvania.

"Er scheint nicht zu jedem Post oder andere akademische Position zu besetzen, und seine Schriften über wie akustische Resonanz ist verantwortlich für großen Weltreligionen würde nicht, durch eine akademische oder Gelehrter akzeptiert werden, ich weiß," Bowes erzählt die Geheimnisse des Lebens wenig.

Gerade noch rechtzeitig zu Ostern

"Ich war ein wenig überrascht, dass sie auf so viel Berichterstattung in den Medien wie nehmen", sagte Caruso. "Die Medien nahmen die Pressemitteilung Haken, Schnur und Senkblei ohne ernsthafte Untersuchung zu tun. Hätten sie würden sie gefunden haben, dass David Elkington, die sie in den Vordergrund gebracht, am Rande der Wissenschaft ist."

Einige gute Fotos und gutes Timing hat wahrscheinlich die Artefakte ein Auftrieb gegeben. "Ich glaube, es gab eine Menge von wirklich, wirklich gute Fotos, und das ganze wirkte überzeugend auf der Oberfläche. "Menschen sind auf der Suche nach etwas zu schreiben in der Osterzeit und dies ist etwas, das großartige Neuigkeiten machen würde."

Gefälschte christliche Reliquien sind relativ häufig, sagte Bowes. "Moderne Menschen Drang, materielle Zeugnisse aus den ersten zwei Jahrhunderten des Christentums zu finden ist viel stärker als der tatsächliche Beweis selbst. Deshalb, weil die Zahl der Christen aus dieser Zeit unglaublich klein war – wahrscheinlich weniger als 7.000 mal 100 A.D. — und weil sie nicht sich wesentlich von den jüdischen Brüdern unterscheiden. "

Caruso wird regelmäßig aufgefordert, Antiquitäten zu analysieren. "Ich tatsächlich gefunden haben viel mehr Kauderwelsch oder Fälschungen als eigentliche Artefakte, die das traurige ist," sagte er.

Dieser Artikel wurde zur Verfügung gestellt durch die Geheimnisse des Lebens wenig, eine Schwester Website zu LiveScience. Folgen Sie Natalie Wolchover auf Twitter @nattyover