Experten: Great Barrier Reef größte Bedrohung ist die Kohle

Dieser Artikel erschien ursprünglich auf Das Gespräch. Die Veröffentlichung trug dieses Artikels auf Leben Wissenschaft Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

Riff Historiker Iain McCalman, in Sydney und Riff Wissenschaftler Stephen Palumbi, in Kalifornien, beobachten Riff Abbau von entgegengesetzten Seiten des Planeten. Sie verglichen Notizen.

Iain McCalman: Ein kürzlich veröffentlichter Bericht festgestellt, dass das Great Barrier Reef 50 % von seinen lebenden Korallen verloren hatte. Dies war vor allem von Zyklonen und Schäden, die Dornenkrone Seestern. Dann gibt es die neuen Bedrohungen der Korallenbleiche und Versauerung.

Sind die Probleme, die Sie in den USA alten suchen, die oben befestigt und verstärkt? Oder sind es neue Herausforderungen, die aus menschlichen stimuliert Klimawandel?

Steve Palumbi: Alle Korallenriffe der Welt leiden unter den gleichen Problemen – sie sind erstickt durch Sedimente, von weedy Algen erstickt, gestrahlt, ausgegraben und der Großteil ihrer Fische abgestreift. Dann gibt es Klimawandel machen die Ozeane, heiß, sauer und stürmisch.

Schlimmsten sind die Riffe der Karibik, leiden mehr als 500 Jahren von inkrementellen Auswirkungen von der westlichen Zivilisation, meist in Form von schlechter Führung. Aber auch die weit verstreuten Riffe des Pazifiks, die der USA verwaltet haben eine Kombination von lokalen Spannungen.

Es scheint mir, dass das Great Barrier Reef, dass US-Riffe nicht – – einen zentralen Platz in den Herzen und Köpfen der Öffentlichkeit ist. Sicher, die meisten Menschen in den USA wie Korallen und Fische, aber unsere Riffe Promi-Status nicht erreicht haben. Welche Art von extra Pep schenkt Berühmtheit das Great Barrier Reef? War es wichtig, gesund zu halten?

Iain McCalman: Das Great Barrier Reef Popularität hat Kontrolle dazu beigetragen, einige Dinge wie touristische Umweltverschmutzung und Überfischung der Papageienfisch, die grasen auf Algen und Korallen zu reinigen.

Doch wir waren nicht in der Lage, unsere Regierungen bauen massive neue Riff Häfen abschrecken und auf dem Weg gibt es mehr und größere Kohlehäfen.

Was beunruhigt mich, auch, dass Wasser erwärmt durch Treibhausgase verursachen große Ausbrüche der Korallenbleiche in diesem kommenden Sommer mit gestressten Korallen weiß drehen, wie sie die symbiotischen Algen zu vertreiben, die normalerweise in ihnen Leben. Ein weiteres ein Grad oder so schadet Korallen, von denen zuvor getroffen worden: diesmal dürfen sie sich nicht erholen.

Steve Palumbi: Ich bin auch besorgt über Korallenbleiche. Diese Woche entlang der Pazifikküste der USA hatten wir Rekordtemperaturen an Land und im Monterey Bay – gut, es ist immer noch sehr kalt von Great Barrier Reef-Standards über 60F (16C), aber es ist für uns warm! Und ein Blick auf die neueste Karte von Meerestemperaturen zeigt viel Rot – Dies sind Orte, wo das Meer 1-2 Grad wärmer als die üblichen jährlichen maximal ist.

Iain McCalman: Wir sind etwas ähnliches, Vorhersage, vor allem, weil wir Eingabe eine El-Niño-Wetter-Phase als im Pazifik wie auch immer, in der Regel wärmer ist anscheinend, obwohl Charlie Veron, einer unserer großen Korallen Wissenschaftler sagt, daß jedes Jahr ein El-Niño-Jahr in Australien wird, was die Korallen angeht.

Steve Palumbi: Jedes Jahr ist eine heiße Frage... das scheint zu sein, was die Welt über die Kontinente und Meere sehen. Weg zurück, wenn Menschen zuerst auf die Tatsache stolperte, dass Korallen, wenn gebleicht die Temperatur zu stark stieg, fanden sie etwas anderes: Korallen in den wärmeren Klimata in der Nähe des Äquators gebleicht, bei einer höheren Temperatur als in kühleren Gewässern lebenden Korallen.

Wir haben dies in kleinem Maßstab in Amerikanisch-Samoa gesehen, wo wir arbeiten, und haben gezeigt, dass einzelne Korallen leben in warmem Wasser an die Hitze gewöhnen, durch eine Änderung ihrer Physiologie. Und ganze Populationen von Korallen auf Hitze mit der richtigen genetischen Make-up über ca. 100 Gene anzupassen.

Können wir diese Entdeckung? Stellt sich heraus, können wir auf zwei Arten. Wir lokalisieren und diese hitzebeständigen Korallen schützen. Und wir können versuchen, Transplantation, um zu sehen, wenn sie in der Tat ihre Hitzebeständigkeit behalten. Wir erwarten, dass sie ein wenig an Boden verlieren. Wie hoch ist die Frage.

Ich würde lieben, zu denken, dass dies uns ein Bein aufgeben wird in Neubepflanzung zukünftige Riffe. Ich bin mir nicht sicher aber da Riff Restaurierung so schwer wurde. Ist das Great Barrier Reef jede erfolgreiche restauriert, umgepflanzt Riffe haben?

Iain McCalman: Nicht das ich kenne. Darüber hinaus ist mit einer Regierung skeptisch über den Klimawandel, ein Großteil der Arbeit dieser Art auf Anpassung ad acta gelegt werden. Fünf von den Direktoren des Great Barrier Reef Marine Park Authority vor kurzem abgefunden im Protest gegen das Abholzen von Programmen mit der Reaktion auf den Klimawandel.

Vor kurzem nahm fünf Direktoren des Great Barrier Reef Marine Park Authority Redundanz Pakete, darunter seine ehemaligen Klimawandel Direktor Paul Marshall, der sagte, Einsparungen im Haushalt die Agentur ohne einen dedizierten Klimaprogramms verlassen haben.

Aber ich wollte auch Sie über Übersäuerung Fragen. Die Menge an CO₂ in der Atmosphäre steigt, Ozeane absorbieren mehr und es verwandelt sich in Kohlensäure im Meerwasser. Wie bewerten Sie die Montage Versauerung der Ozeane durch Absorption von CO₂ als eine Bedrohung für die Korallen?

Es scheint der Elefant im Raum zu sein: seine Folgen gefährdet Korallen sowie andere Meerestiere bedrohen hinausgehen. Einige Wissenschaftler scheinen zu denken, dass es den Todesstoß zu Korallenriffen, zu liefern, wenn andere Dinge nicht sie erste bekommen. Was ist Ihr Gefühl?

Steve Palumbi: Versauerung der Elefant im Raum noch nicht, es ist der Elefant auf dem Bus... fällig, hier jetzt jederzeit bekommen. Die besten Daten legen nahe, dass Übersäuerung große Auswirkungen, Abbremsen und Korallenwachstum zum Ändern des Verhaltens der Korallen-Riff-Fische, so dass sie leichter gefressen. Diese Auswirkungen sind noch nicht stark, aber sie kommen schnell als CO₂ baut sich in der Atmosphäre.

CO₂ und Versauerung dauert 50 Jahre um umzukehren. Denken Sie an Bremsweg – ein Raser dauert eine lange Zeit zu stoppen. Also auch mit Übersäuerung.

Und das ist, was mich beunruhigt. Weil mit der Zeit der Effekt, dass CO₂ Korallen tötet, wird es zu spät sein, etwas dagegen zu tun. Es ist wie Krebsbehandlung. Wenn Sie Glück haben, finden sie einen Tumor, wenn es klein und ist nicht vielleicht sogar Sie stört. Aber diesen winzigen Tumor eine große Bedrohung ist, und wir darauf springen, um es zu beheben.

Aber ich will zurück zu etwas brachte Sie am Anfang zu umrunden. Australien Kohle nach China verkauft, höre ich. Was ist los?

Iain McCalman: Dieses Problem der Kohle ist das Herzstück der aktuellen Bedrohungen für das Great Barrier Reef und symbolisiert einer wirtschaftliche Denkweise, dass Riff-Liebhaber sind überall gegen. Unsere Regierung hat sich entschieden, dass Australien wirtschaftliche Zukunft liegt im Verkauf von billigen Kohle nach China und Indien. Des Bundes und der Queensland dazu müssen Landesregierungen bestehende Kohlehäfen am Riff zu erweitern, denn diese bieten die billigste und schnellste Schifffahrtsrouten nach Asien.

Ganz abgesehen von entmutigend Investitionen in erneuerbare Energien aus fossilen Brennstoffen sichern, diese Entscheidung hat behaftet Auswirkungen auf die Gesundheit der das Riff und die Gewässer.

Weil das Riff zum massiven Containerschiffe zu flach ist, bringen die neuen Kohlehäfen alle umfangreiche Baggerarbeiten des Meeresbodens. Zum Glück hat öffentliche Aufregung vorübergehend abgelenkt ursprünglichen Plan der Regierung, 3 Millionen Kubikmeter Baggergut Schlick von Abt Punkt in den Riff-Kanal ausgeben, wo es ersticken Korallen und Seegras zu überschwemmen würde. Trotzdem wird Baggerarbeiten immense Mengen an Sediment sowie Korallen lebensbedrohlichen Bakterien schüren.

Die erheblich erhöhte Tonnage der Containerschiffe am laufenden Band nach oben und unten die knifflige Riff-Kanal stellt eine weitere Bedrohung Riff Unfälle und Öl verschütten, die eine Anzahl von Zeiten in der jüngsten Vergangenheit aufgetreten sind. Es gibt Pläne, auch für mehrere neue Mega-Größe Kohle Minen in der Nähe geöffnet werden ähnliche Zugriff auf den Great Barrier Küste und die Lagune.

Diese kurzsichtige Politik nennen, ist eine Untertreibung. Sie opfert eines der Wunder der Welt und eine erhebliche ökonomische Stärke für den australischen Tourismus; und das zu einem Zeitpunkt, wenn auch in China versucht, sich entwöhnen von umweltschädlichen Kohle verwenden.

Das Great Barrier Reef könnte ein Symbol für uns in Australien, wie Sie sagten, Steve, aber Regierungen sind, die voller Stolz Symbol schlecht geredet werden.

Steve Palumbi: Ich denke über eine wunderbare Passage in Ihrem Buch über Captain Cook Navigation durch das Great Barrier Reef komplizierte Nebenflüsse, seine beträchtlichen navigatorischen Fähigkeiten um zart sein kleinere Schiff, Korallen-gefüllte Kanäle thread belasten. Jetzt sprengen eine moderne Kohle-Schiff durch dort zu, und was würden Sie erwarten, zu geschehen? Cooks Schiff drohte durch das Great Barrier Reef. Jetzt den Spieß umgedreht haben.

Ich kann nicht auch helfen, um über eine der letzten großen Bedrohungen für das gesamte Great Barrier Reef - die Krone von Dornen Seestern zu denken. Es war nicht allzu lange her, dass dieses gefräßigen Raubtier Riffe entlang Australien verschwende. Die Art und Weise beschreiben Sie die Gefahren des Bergbaus und der Häfen macht mich diese neue Bedrohung die Kohle Dornen nennen wollen.

Die Kohle Dornen erweisen sich eine noch größere Bedrohung - weil es etwas ist das Riff hat noch nie gesehen und es ist im industriellen Maßstab, die sogar diese größte biologische Struktur auf der Erde bedrohen könnten. Und das alles um China eigene Luft verschmutzen zu unterstützen! Was passiert, nachdem Sie diese Ports erstellen, exportieren Sie die Kohle und China stellt sich auf ihre große Lieferungen von Erdgas? Totes Riff und einem Toten ausführenden Unternehmen.

Begann die Korallen fressenden Dornenkrone verheerende Riff in den 1960er Jahren versuchte man alles um ihn zu stoppen. Leute von den Tausenden abgeholt und verbrannten sie. Sie vergiftet sie. Sie kämpften sie nach oben und unten die Länge von Australien. Sie würde gerne haben das Problem gelöst, indem einfach ein Gesetz zu verabschieden.

Diese Bedrohung aus Kohle ist ein speziell von Menschen geschaffenes Problem. Und könnte es von Menschen in einer Weise, die nie für die Seesterne Geißel gelöst werden – ein einfachen Zeichen eines Stifts könnte tun, Weg mit dieser großen Bedrohung.

Dieser Artikel wurde am 28. Oktober 2014, zur Klärung der Umstände des Ausscheidens von fünf ehemaligen Direktoren des Great Barrier Reef Marine Park Authority geändert.

Iain McCalman erhält Mittel von Australian Research Council.

Stephen Palumbi wird von der US National Science Foundation, das Gordon und Betty Moore Foundation und der David and Lucile Packard Foundation gefördert.

Dieser Artikel erschien ursprünglich auf das Gespräch. Lesen Sie die