EZB startet kühne Maßnahmen einschließlich der Negativzins Förderung der Euro-Zone

Europäische Zentralbank senkt Einlagensatz um -0,1 %, wobei auch Enthüllung € 400 Mrd. billige Finanzierung-Chef Mario Draghi

Die Europäische Zentralbank enthüllt ein noch nie da gewesenen Maßnahmenpaket am Donnerstag in einem dramatischen Versuch, Leben in der Eurozone schwächelnde Wirtschaft und Abwehr von schädlichen Deflationsspirale zu injizieren.

Eine historische Premiere für die Krisenregion der EZB-Chef Mario Draghi, und seine Kollegen auf der EZB-Rat eingeschnittene Einlagensatz für die Region Geschäftsbanken um -0,1 % von Null.

Die Zentralbank auch schneiden ihren Leitzins auf ein neues Rekordtief von 0,15 % von 0,25 % und kündigte eine € 400 Mrd. (£325bn) Paket günstige Finanzierung für Banken auf die Bedingung, die es verwendet, um Geld an Unternehmen außerhalb des Finanzsektors zu verleihen und nicht für Hypotheken.

Draghi hat in den letzten Monaten billiger Kredite an Haushalte und Unternehmen in der 18-köpfigen Währungsraum des Wirtschaftswachstums zu stark unter Druck kommen.

Im letzten Quartal BIP-Wachstum von nur 0,2 % stolperte und nur Kontraktion dank einer starken Leistung der deutschen Wirtschaft zu vermeiden.

Die EZB Pumpen Fonds direkt in das Finanzsystem durch ein Programm der quantitativen Lockerung (QE) stockte, aber Draghi sagte die Bank würde "intensivieren Vorarbeiten" sollte es sich als notwendig erweisen, und ließ die Tür offen für weitere Impulse bedarf.

"Wir denken, dass dies eine erhebliche Paket ist. Sind wir hier fertig? Die Antwort ist keine.

"Falls erforderlich, werden wir schnell mit weiteren geldpolitischen Lockerung handeln. Der EZB-Rat ist sich einig in ihr Engagement mit unkonventionellen Instrumenten im Rahmen seines Mandats sollte es notwendig werden, weitere Risiken anzusprechen verlängert zu eine Periode der niedrigen Inflation. "

Der Beschluß zur Einführung einer negativen Einlagensatz an Ufern wurde beschrieben als "mutige und ungewöhnliche Bewegung" von Howard Archer, europäische und britische Chefökonom bei IHS Global Insight.

Trevor Greetham, Direktor bei Fidelity weltweit Investitionen, sagte: "Draghi stattlich schlagen Erwartungen durch die Annahme aller Maßnahmen diskutiert und ließ die Tür für zukünftige QE durch Asset offen kauft, wenn sie Wachstum weiter anzukurbeln oder Stimmung in einer Krisensituation umdrehen müssen."

Aktion war weit vorausgesagt durch Analysten und Märkte inmitten einer wachsenden Bedrohung, die anhaltend niedriger Inflation in der Eurozone 18-Nation zu geradezu Deflation führen könnte. Aber es war unklar, welche Form es annehmen würde.

Durch das EU-Statistikamt veröffentlichte Daten ergab eine unerwartete fallen in die jährliche Inflationsrate der Eurozone um 0,5 % im Mai von 0,7 % im April erschienen, das Angebot für mehr EZB Impulse zu versiegeln.

Mit einem Mangel an Inflationsdruck inmitten eine schwache wirtschaftliche Erholung ist die Angst, dass die Eurozone in eine destruktive Deflation Falle hin-und herrutschen kann wo verzögern, Verbrauchern und Unternehmen in Erwartung niedrigerer Preise in der Zukunft zu verbringen.

Die EZB senkte auch die Eurozone Inflationsprognosen bis 2016. Draghi sagte die Jahresrate wurde erwartet, dass in den kommenden Monaten auf einem niedrigen Niveau bleiben und würde nur allmählich durch 2015 und 2016 steigen. Inflation wird voraussichtlich 1,5 % bis zum vierten Quartal 2016 erreichen. Allerdings spielte er die Gefahr einer Deflation. "Wir sehen nicht Deflation, eine Self-fulfilling negative Spirale."

Der Euro fiel wie Investoren die EZB düstereren Prognosen und die weitreichenden Kürzungen bei Kreditaufnahme Preise verdaut. Aber Paris Cac und Frankfurt Dax profitiert von der Aussicht auf höheres Wachstum in der Eurozone durch den Wandel in der Politik. Die Cac sprang 42 Punkte auf 4.543 und der Dax stieg um 7,4 Punkte auf 9.943.

Aber einige Wirtschaftswissenschaftler sagte, dass die Maßnahmen erweisen würde, als zu wenig, zu spät.

Marc Ostwald, Ökonom bei Monument Securities sagte: "In der Theorie, dies sollte helfen, aber wie im Vereinigten Königreich offensichtlich wurde, wo die Kreditaufnahme durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ist immer noch ziemlich schwach und KMU-Einlagen sind hoch, KMU Misstrauen der Finanzsektor Post der Kreditkrise ist weiterhin sehr hoch."

Draghi sagte der Juni treffen zielte dreifach: Geldpolitik; zu erleichtern verbessern Sie die Auswirkungen der Maßnahmen auf die Realwirtschaft; und die Bereitschaft zu unkonventionelle Maßnahmen verwenden Sie gegebenenfalls weitere Lockerung zu bekräftigen.

Draghi sagte, die Entscheidung über das Paket unter der 24-köpfigen EZB-Rat einstimmig umfasst die Gouverneure der nationalen Zentralbanken der 18 Länder der Eurozone, Signalisierung "ein außerordentlich ungewöhnliche Maß an Konsens". Darauf hingewiesen, dass der Deutschen Bundesbank – einmal nicht überzeugt von den Einsatz solcher Mittel – die neueste Plan gesichert hatte.

Die Bank of England, die bereits geschnitten hat Kreditaufnahme Preise für Banken und gepumpten £375bn QE in der Wirtschaft des Vereinigten Königreichs, am Ende seiner monatlichen Sitzung angekündigt, dass es Zinsen auf 0,5 % und das gleiche Maß an QE beibehalten würde.