Facebook bestreitet belgischen Tracking-Bestellung über die Verwendung der englischen Sprache im Urteil des Gerichtshofs

Die gerichtliche Anordnung enthalten die Worte "Cookie" und "Browser",, welches soziale Netzwerk behauptet ist gegen belgisches Recht für den Einsatz von Niederländisch, Französisch oder Deutsch


Facebook ist Einspruch gegen die Verwendung von englischen Wörtern wie "Cookies" und "Browser" in einem belgischen Gerichtsbeschluss, der gefordert hat, dass die Website Stop tracking-Nutzer ohne deren Zustimmung, dass Belgier die Worte nicht verstehen können.

Es bildet einen kleinen Teil Facebooks-Aufruf in der lang andauernde Kampf über Verfolgung von nicht-Nutzern seines sozialen Netzwerks.

Facebook trägt nicht mehr nachverfolgt werden Internet-Nutzer, die nicht über Konten mit dem sozialen Netzwerk innerhalb von 24 Stunden oder mit Geldstrafen von bis zu 250.000 € pro Tag. Das Urteil enthalten die englischen Wörter "Browser" und "Cookie" auf Teile des Facebooks-Tracking-Technologie.

Dirk Lindemans, ein Anwalt für Facebook Belgien sagte die belgische Zeitung De Tijd: "Es ist eine Anforderung, dass Gerechtigkeit von allen verstanden werden kann. Ansonsten erhalten Sie eine glatte Steigung in Richtung Klasse voreingenommen Gerechtigkeit."

Das soziale Netzwerk ist die Verwendung von englischen Wörtern nach belgischem Recht ansprechend, die vorschreibt, dass Urteile von einem belgischen Gericht in Niederländisch, Französisch oder Deutsch erfolgen müssen. Facebook wird behauptet, dass die Entscheidung für nichtig zu erklären.

Ein Facebook-Sprecher sagte: "Es ist falsch zu behaupten, dass wir unsere Gerichtsverfahren nur auf einen Punkt der Sprache attraktiv sind. Es ist eines von vielen Argumenten, die wir gemacht, wenn wir unsere Berufung im Januar vorgelegt und Formen zwei Absätze in einem Dokument mit 37 Seiten 190."

Trotzdem ist die Stärke der Facebook Argument in diesem Punkt fragwürdig. Niederländisch für "Webbrowser" ist "Webbrowser" zum Beispiel, während auf Französisch "Browser" oder "Navigateur" ist. Ein Internet "Cookie", im Gegensatz zu einem Keks ist "Cookie" in allen drei Sprachen.

Die Klage, von der belgischen Privatsphäre Watchdog im Juni 2015, beschuldigte Facebook von wahllos tracking Internetnutzer beim Besuch von Seiten auf der Website oder klicken Sie auf "gefällt mir" oder "teilen", auch wenn sie nicht Mitglieder des sozialen Netzwerks sind. Tracking-Nutzer ohne deren Zustimmung verstößt gegen europäische Datenschutzrecht.

Das belgische Gericht sagte Facebook verwendet einen speziellen "Cookie", die auf dem Gerät des Benutzers erhoben, wenn sie eine Facebook-Seite – zum Beispiel, ein Freund, ein Geschäft oder eine politische Partei angehören – besucht, auch wenn sie nicht mit dem Netzwerk angemeldet wurden.

Facebook-Ansprüche, die der Cookie verwendet wird, um Nutzer im Rahmen seiner Sicherheitssysteme zu schützen, macht verhindern, dass Benutzer gehackt.

Brendan van Alsenoy, rechtliche Forscher am KU Leuven Centre for IT & Immaterialgüter- und Autorin des Berichts in Facebook ist Nachverfolgung von Benutzern auf dem Belgien-Daten-Schutzkoffer erbaut wurde: "Ich kann nur ausdrücken, Überraschung und Unglauben. Es ist so weit von der Begründetheit der Klage, und unnötig lenkt von wichtigen Themen auf dem Spiel."

Facebook sagte: "Während wir überzeugt sind, dass wir vollständig konform mit dem geltenden europäischen Recht sind, wir sind bemüht die belgischen Privacy Commissioner Bedenken in einer Weise, die ermöglicht es uns, den bestmöglichen Service bieten und haben angeboten, um mit ihnen an einer Lösung arbeiten."

Willem Debeuckelaere, Präsident der belgischen Privatsphäre Kommission sagte: "" Gesetz ist ein Beruf der Worte", so halten sie professionelle."

Verwandte Artikel

6 Wörter, die aus der englischen Sprache verboten werden müssen

Massenhaft Text sehe ich jeden Tag. Bestandteil der Arbeit. In den meisten Fällen bin ich OK mit Worten oder am allerwenigsten, ihnen gegenüber gleichgültig. Das Wort "Partition", zum Beispiel. Ich habe keine Meinung auf Einweg oder anderen. Wir...

Was müssen Sie wissen über die Verwendung von StumbleUpon, Ihren Traffic zu erhöhen

Wir alle wollen, dass es -, dass Post, der findet stolpern Ruhm und sendet unser Blog so viel Verkehr unserer Server abstürzt. , Aber wie können wir Blog-Traffic mit StumbleUpon steigern? Was sind die Geheimnisse des Erfolgs auf Stumble? Um einige An...

Mithilfe von Kamerafallen nicaraguanische Kindern über die Erhaltung der großen Katze beibringen

Kamerafallen sind nur die coolsten. In Nicaragua nutzt sie Wissenschaftler Miguel Ordeñana, um Fleischfresser, wie Jaguare und Ozelots zu studieren. Und jetzt die Organisation, mit der er zusammenarbeitet, Paso Pacifico, lehrt Kinder, sie auch zu benutzen...

Von stark bis Sexy: 25 faszinierende Bilder über die Entwicklung der Cheerleader

Am 5. Februar werden alle Augen auf die New England Patriots und die New York Giants, wie sie sich in Super Bowl XLVI stehen, aber fast ebenso viele Augen wahrscheinlich werfen Sie einen Blick an der Seitenlinie in der Teamwertung größten Unterstützer: di...

Über die Entstehung der Arten abgestimmt einflussreichsten wissenschaftliches Buch in der Geschichte

Die Evolutionstheorie Charles Darwins Formulierung nimmt überwältigende Anteil der öffentlichen Abstimmung vor Kant, Platon und Einstein Darwins On the Origin of Species hat gestimmt, das einflussreichste akademische buchen je geschrieben wurde, gefeiert...

Davos-2016: Es ist Zeit für ein Gespräch über die Ungleichheit der Geschlechter

Der Girls' Lounge am World Economic Forum ist eine wichtige Debatte über den Mangel an Frauen im Herzen der Geschäftswelt die Speerspitze "Ich denke, jede Frau in diesem Raum die gleiche Frage hat. Was fragt der Hold-Up? "Bloomberg Television An...

5 Dinge, die niemand Ihnen sagt über die Anhebung der Teens

Vollständige Offenlegung: Ich habe 16 Jahre verheiratet, ich habe drei Kinder, die 10, 12 und 14 Jahre alt sind, und gibt es ein Muttermal auf meinem rechten Oberschenkel, die Form zuletzt geändert hat. Die letzte Beichte hat nichts mit diesem Artikel zu...

Zwei Bücher, die Sie lesen müssen, wenn Sie über die Zukunft der Menschheit im Weltraum Pflege

Zwei der berühmtesten Autoren in der Science Fiction, Kim Stanley Robinson und Neal Stephenson, veröffentlicht epische Romane in diesem Sommer über unsere zukünftigen Leben im Weltraum. Und doch Robinsons Aurora und Stephensons Seveneves sind eigentlich d...

Eine Debatte über die Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Ehe erforderlich nicht hasserfüllten. Wir können alle davon profitieren

Wir halten Referenden, bevor Änderungen an unserer rechtlichen Verfassung – ein Plebiszit scheint vor einer beispiellosen Wandel unserer sozialen Verfassung nicht unangemessen In einer umfassenden Rede letzte Woche geliefert und im Guardian veröffentlicht...

Mutter & Vater Kind sich über die Freude der Elternschaft

Sind die langen Nächte und finanziellen Belastungen der Elternschaft wirklich Wert der emotionalen nutzen? Neue Studie sagt Nein: konfrontiert mit den tatsächlichen ökonomischen Kosten der Kinder, die meisten Eltern werden übertreiben ihr Glück zur V...

Erfahren Sie mehr über die Welt der Kunst mit einem Master-Abschluss

Das Spektrum der postgraduelle, die sich auf dem Kunstmarkt richtet sich an angehende Kuratoren, Galeristen und Auktionatoren Arbeitsplätze auf dem Kunstmarkt sind schwindelerregend schwierig zu bekommen, warum Universitäten und Auktionshäuser ins Leben i...

Um Mangelernährung zu beenden, müssen wir auf die Platte mit Daten über die Essgewohnheiten der Menschen

Mit einer von drei Menschen unterernährt weltweit, gibt es eine klare Notwendigkeit, serviere bessere Informationen über den Verzehr von Lebensmitteln und die Systeme, die es zu gestalten Lebensmittel-Systeme werden zunehmend als die treibende Kraft hinte...

Die Unheimlichkeit der englischen Landschaft

Schriftsteller und Künstler haben lange fasziniert von der Idee einer englischen unheimlich – "der Schädel unter der Haut der Landschaft". Aber für eine neue Generation, die dies nichts hat zu tun mit hokey Supranaturalismus – es ist eine kultur...

Die Naben, Preggers, Shopper, Adorbs und die versautesten Wort in der englischen Sprache

Ich fürchte, diesen Beitrag zu schreiben und einige meiner Mommyblogger-Freunde, die vielleicht Preggers zu beleidigen und sportliche riesig, aber Adorbs Baby Beulen mit freundlicher Genehmigung von The Hubs, die für ein DS aber meine viele Freunde in der...