Familien von Bradford City Feuer Opfer "gedemütigt" Jubiläums-Service

Zwerghühner-Manager Phil Parkinson und Skipper Stephen Darby unter mehr als 1.000 die versammelt, um die 56 Fußballfans zu erinnern, die vor 30 Jahren gestorben

Familien der Verstorbenen in Bradford City Stadion Feuer 56 Fußballfans haben gesagt, der Service anlässlich des 30. Jahrestages der Tragödie "ernüchternd" war.

Mehr als 1.000 Menschen versammelten sich in der Sonne Bradfords Centenary Square zu erinnern, den Verstorbenen und den Hunderten, die verletzt wurden, beim Brand der Haupttribüne an der Valley-Parade Ground am 11. Mai 1985 zerstört.

Viele von denen in den Dienst trug die Zwerghühner unverwechselbare weinrot und Amber Farben, wie sie in der Stille hörte zu, während die 56 Namen verlesen wurden, um das Läuten der Glocke in der Rathaus-Uhr, die über dem Platz thront.

Unter denen, die Namen zu lesen war John Helm, die ITV-Fußball-Kommentator, die bekanntlich die sich entfaltenden Chaos beschrieben wie schnell Flammen verschlungen die Holzständer kurz vor der Halbzeit bei einem Ende-vonjahreszeit Zusammenstoß mit Lincoln City.

Vierundfünfzig Bradford City Fans kamen ums Leben, zusammen mit zwei Lincoln-Fans.

Fans, die versammelt, um Kränze zu legen, nachdem der Dienst der Veranstaltung sagte brachte schreckliche Erinnerungen aber war eine "wunderbare" Akt der Erinnerung.

Georgie Dempsey-Moore, 46, erzählte, wie sie verlor ihren Vater, Derek Dempsey, in die Katastrophe, wenn er so alt war wie sie jetzt ist. Sie sagte: "das ist einfach wunderbar, obwohl es alles zurück gebracht hat. Es fühlt sich einfach wie es letzte Woche war.

Es ist wirklich beeindruckend zu sehen, nur wie wunderbar die Stadt Bradford erinnern ist und ich weiß, dass wenn ich hier nicht mehr, dies noch in Erinnerung sein wird und Papa wird ewig leben."

Dempsey-Moore, der 16 im Jahr 1985, erinnerte daran, dass sie im stehen mit ihrem Vater hätte aber nicht in das Spiel gehen konnte, da ging es zu einer Jugend-Club-Disco am Abend zuvor und hatte ihre Hausaufgaben noch nicht fertig war. Sie sagte: "Es ist ein Teil von mir, die immer noch ein kleines Mädchen vermisst ihren Vater."

Sowie der 56 Menschen starben, wurden mehr als 200 Menschen viele mit schrecklichen Verletzungen ins Krankenhaus nach den Flammen genommen. Einige derjenigen, die am Montag besuchte Leben noch immer mit den Verletzungen litt sie an diesem Tag. Sie scharten sich um das Denkmal für die Toten mit zivilen Würdenträgern, aktuelle und ehemalige Spieler von Bradford City und Lincoln City und Hunderte von anderen Menschen, die ihre Ehre erweisen wollte.

Neben Helm Zwerghühner Manager Phil Parkinson, team-Kapitän Stephen Darby und Shaun Harvey, der Chief Executive von der Football League, vor eine schweigende Menge die Namen der verstorbenen verlesen.

Es folgte eine Schweigeminute einzulegen und dann eine Wiedergabe von Ihnen ll Never Walk Alone von Bradford Brass Band gespielt und gesungen von der Sopranistin Opera North, Victoria Sharp. Der Oberbürgermeister von Bradford, Mike Gibbons, legte einen Kranz nieder im Auftrag der Stadt und andere Würdenträger legte auch Ehrungen vor ein Strom von Hinterbliebenen Familienmitglieder ihre floralen Gedenkstätten so scharf sang halten mit mir.

Alan Stockdill, 61, beschrieben wie er beobachtete das Feuer ausbrechen aus dem benachbarten Stand vor 30 Jahren und kehrte dann um übermorgen als eine spezielle Constable zu helfen. Er sagte: "heute war ein schöner Gottesdienst. Es war wunderbar, die würdevolle Art, dass die Bradford und Lincoln Anhänger dies in Erinnerung haben. Es ist wunderbar. Wir sind stolz darauf, dass Bradfordians heute. "Es ist sehr emotional, heute hierher zu kommen."

Erinnerung an die Flucht vor den Flammen, Stockdill sagte: "Wir mussten es auf uns zukommen sehen. Der Wind blies es uns gegenüber. Konnten wir das Feuer mehr als Menschen sehen, war es auf dem Dach und es gab Menschen betrachten das Feuer nicht zu merken war bereits über ihnen. Wir waren über den Zaun klettern. "Wir dachten, es ging um die Ecke zu uns kommen."

Sein Bruder Keith, 51, war im Fahrerlager vor der Haupttribüne. Er sagte, er war so nah an den Ausbruch des Feuers er erkannte, was los war und war eines der ersten Gruppe von Fans auf das Spielfeld zu entkommen. Er sagte: "Ich denke, es ist hart gewesen. Jedes Jahr seit dort jeher Erinnerungen und der Gedanke, dass er Sie hätte sein können." Er fügte hinzu: "der Weg ist es heute gegangen - es ist gut zu merken. Es bringt Sie zurück zu diesem Tag."

Mike Thompson, der Vorsitzende des Bradford City Supporters Trust, sagte: "Ich denke, das härteste, was für die Menschen zu erkennen, um ehrlich zu sein, ist nur, wie viel es noch Auswirkungen auf die Menschen heute.

Soweit die Menschen von Bradford betroffen sind, es ist etwas, was wir nie vergessen werden und es ist gut in diesem Jahr, die so viel Support rund um die Fußball-Community stattgefunden hat. "Es ist enorm."

1985-Untersuchung über die Tragödie, die unter der Leitung von Sir Oliver Popplewell kam zu dem Schluss, dass es ein Unfall war, wahrscheinlich von einem Zuschauer fallen eine Zigarette in Müll, der unter einem alten Holz-Stand angesammelt hatte begonnen.

Aber der Aufbau Montages Jubiläum wurde überschattet durch ein neues Buch von Martin Fletcher, dessen Vater, Bruder, Onkel und Großvater starb im Feuer, die behauptet, dass das Feuer war einer von neun, die auf Unternehmen im Besitz oder im Zusammenhang mit der Club dann-Vorsitzender, Stafford Heginbotham aufgetreten sind.

Sir Oliver sagte, er stand von seinem Urteil sagen, es gab keine Hinweise auf Brandstiftung.
Fletcher, damals 12 aus den Flammen entkommen, aber sein 11 Jahre alten Bruder war das Feuer jüngste Opfer, während sein Vater John, 34, Onkel Peter, 32, und Großvater Eddie, 63, starb auch.

Das Buch macht keine direkte Anschuldigungen aber Fletcher sagt Heginbotham Geschichte mit feuern, die weitere Untersuchung gewährleistet. Heginbotham starb 1995. Sein Sohn James, 47, hat die Forderungen als "absolut lächerlich" entlassen.