Fargo Boxset Beitrag – getreu dem anarchischen Geist von den Coens film

Martin Freeman wehleidige Shmuck-gedreht-Killer und Billy Bob Thorntons Agent des Chaos führen diese bösartige schwarze Komödie

"Dies ist eine wahre Geschichte" rühmen die Vorspann von Fargos erste Episode. Das ist eine unverfrorene Lüge natürlich – das gleiche falsche Versprechen, die Zuschauer des Originalfilms Fargo 1996 getäuscht. Sie gewann zwei Oscars und bleibt eines der beliebtesten Werke von Joel und Ethan Coen. Du musst die Chuzpe von Noah Hawley, der die Blaupause für seine TV-Spin off verwendet, zu bewundern, die früher in diesem Jahr auf Channel 4 ausgestrahlt und ist auf DVD nächste Woche.

Hawley Fargo im gleichen fiktiven Universum existiert, sondern befindet sich etwa 30 Jahre später. Martin Freeman ist unterdrückten Schmuck und traurigen Versicherungsvertreter Lester Nygaard, von seiner Frau Pearl, Pantoffelheld sein erfolgreicher Bruder Carl verspottet und gequält von lokalen Thug Sam Hess. Eine zufällige Begegnung mit Billy Bob Thornton, als schattige Lorne Malvo stachelt ihn heftig auszurasten und umarmt das Leben der rutschigen Täuschung. Nur Rookie Cop Molly Solverson, gespielt von Allison Tolman, durchschaut seine Scharade.

Coen Schülern möglicherweise dieses Projekt gleichbedeutend mit Frevel, wie einige Chancer Remixen Beethovens fünfte oder nochmal die Mona Lisa Augenbrauen. Aber Hawley ist so geschickt zu machen listige Hut-Tipps mit dem Original, dass halbe Freude kommt von Schmierblutungen Referenzen und überlappt. Dank Malvos alttestamentlichen gefärbten Erpressung des gottesfürchtigen Supermarkt Zaren Stavros Milos (beinhaltet eine Plage von Heuschrecken auf sein Geschäft zu verlieren und ihn in Schweineblut Baden), finden wir endlich, was mit dem Koffer voller Geld, die in dem Film im Schnee begraben war.

Die Welt erstellte Hawley verdient erkunden in seinem eigenen Recht, aber. Das liegt teilweise an die Not der Nygaard, das Beta-Männchen, für sich selbst aufsteht, bekommt alles, was er immer wollte, aber wird ein unsympathischer, weinerliche Wiesel im Prozess. Freeman ist solch eine archetypische jedermann, es seltsam ist, diese put-upon Grimassen – dieselben Personen sehen, die in den Gesichtern von Bilbo Beutlin und Doktor Watson – hier zum Bösen verwendet flash. Episode 9, er ist ein slick, erfolgreiche Verkäufer mit einem anbetenden Trophäe Frau namens Linda, aber er ist mehr Feige als je zuvor: Angst um sein Leben und auf der Flucht vor Malvo, ermutigt er verschmitzt Linda, don seine Marke orange Parka und befestigen die Haube. "Ich würde für dein hübsches Gesicht Einfrieren hassen" simpers er. Sie irrt sich dann für ihn, wie er, mit verheerenden Folgen geplant hatte.

Malvo, ist unterdessen nicht weniger verdreht: er hat nicht gesagt Nygaard, für sich selbst einzutreten, denn er ein guter Samariter versucht ist, eine böse Bully fiel – nur hat er eine Vorliebe für schüren Ärger und Chaos verursachen. Seine grausamen Taten sind zu zahlreich zu erwähnen, aber er braucht keine Gewalt, einen Gestank zu machen. An einer Stelle harmlosen wenn ein Verbündeter von Milos, in seinem Motelzimmer bedroht er nur sich selbst auf der Toilette, seinen Darm zu entleeren.

Zum Glück gibt es die auf der Seite der Engel: Solverson ist eine Art-aber-Firma Kraft zum guten, da sie Nygaard Quatsch, unterstützt durch ihre schöne aber Dim Polizist Handlanger Gus grimmig entlarvt. Und es ist etwas seltsam Erwärmung über die Beziehung zwischen Herr und Herr Schraubenschlüssel, ein paar von Mördern (einer davon ist taub), die in Gebärdensprache zu streiten, wie ein altes Ehepaar als sie Debatte Gangster Etikette, die Bedeutung der öffentlichen Bibliotheken und die Essen Praktiken der Mormonen heiratete. Die einzige Schande ist, dass keiner von diesen Exoten wiederum in Reihe zwei dürften, da wird es im Jahr 1979 eingestellt und konzentrieren sich auf einen anderen Fall. Wenn Hawley, bewiesen hat, obwohl es das ist, ist er mehr als fähig zu bleiben dem Geist von Fargo – und das ist die einzige Wahrheit, was hier zählt.

• Der Fargo eine DVD Staffel erscheint am 22. September