Fast richtig, aber am Ende gebrochen Herzen

Schottlands Hoffnungen dass doppelte Darstellung in der Gruppenphase der Champions-League-Saison erlitt einen erheblichen Schlag hier letzte Nacht wie 10-Mann Herz das Hinspiel der letzten Qualifikationsrunde, eine in beträchtlichem Ausmaß überlegen AEK Athen nach einem pulsierenden treffen verloren der kontrastierenden Stile.

Hearts Bestrebungen des Beitritts Celtic in der lukrativen Gruppenphase nun Scharnier auf ihnen Rückkehr von eine gefahrvolle Reise Griechenlands Olympiastadion in 13 Tagen mit einem Sieg nach Pantelis Kapetanoss unter der Leitung Aufwand und ein Christophe Berra Eigentor in den letzten Minuten Saulius Mikoliunas Eröffnung Punktzahl für die Heimmannschaft aufgehoben.

Die Edinburgh-Seite werden auch ohne Bruno Aguiar für das Rückspiel nach der portugiesische Mittelfeldspieler entlassenen Momente nach dem Führungstreffer, eine Entscheidung war, der Manager Valdas Ivanauskas Kosten fühlte sich seinem Teamsieg. "Sie müssen die Schiedsrichter zu Fragen", sagte er nach der dänischen offizielle Nicolai Vollquartz Aguiar eine zweite gelbe für Dissens zeigte. "Ich habe an einer Vielzahl von europäischen Treffern beteiligt und für mich war die Entscheidung nicht richtig. Wenn nicht für den Fehler des Schiedsrichters hätten wir das Spiel gewonnen."

Thüringischen des gegenüberliegenden Reihe Lorenzo Serra Ferrer weigerte sich zu sagen, dass die Krawatte nach Sieg seiner Mannschaft alles andere als vorbei war. "Gibt es noch 90 Minuten zu spielen und wir haben Herzen gegenüber", sagte der Spanier. "Jetzt haben wir einen Vorteil, aber wir müssen so viel wie möglich nutzen. Dies war kein einfaches Spiel für uns, aber wir kamen in der Nähe von 10 oder 12 Mal erzielte."

Vielleicht war Hearts Nervosität während einer ersten Hälfte dominiert von den Griechen verständlich. Der Eigentümer Vladimir Romanov ist unnachgiebig, die der Verein zu in den oberen Rängen des europäischen Fußballs in der unmittelbaren Zukunft konkurrieren, was bedeutet, dass seine Spieler stehen unter Druck, Erfolg im in- und im Ausland trotz der vielen von ihnen fehlt die notwendige Erfahrung.

Die Erwartungen der Herzen Unterstützung auch gestiegen auf unsichtbaren Ebenen seit Romanov Ankunft vor 18 Monaten und solche Ambitionen der Herrlichkeit wurden von einer Anwesenheit von 32.459 demonstriert - die zweitgrößte europäische Herzen nach Hause zu binden.

Unter den heftigsten Druck geschnitzt Herzen irgendwie eine Öffnung nur nach die Stunde als Ersatz spielte Edgaras Jankauskas Roman Bednar 18 Yards vom Ziel markieren. Der Tschechische Stürmer Anstrengung erholte sich von einem Post und Mikoliunas war einerseits zu Hause den Abpraller zu streicheln.

Die Heimmannschaft Arbeit ihre knappe Führung zu verteidigen war erschwert durch das Abschicken der Aguiar. Und nach 89 Minuten Kapetanos fuhren einen verdienten Ausgleich vorbei Gordon von Stavros Tziortziopouloss Kreuz inmitten jubelnder Szenen von die kleine Schar der Fans, Reisen, bevor Nikos Liberopoulos 20-Yard Aufwand aus Berra abgelenkt und vorbei an Craig Gordon als die Nachspielzeit Uhr eingegeben.

Es war eine harte Weise, das Spiel zu verlieren aber Herzen letztlich verlor gegen ein Team von exquisiten individueller und kollektiver Fähigkeit.