Federkiele überprüfen – De Sade der surrealist

Les Nuits de Fourvière, Lyon

Robert Lepage zieht keine Schläge, wie er den berüchtigten Marquis in der Anstalt besucht


Robert Lepage ist der Marquis de Sade. Pigtailed Perruque und high Heels, langsames Drehen an dritter Stelle, wie ein Tänzer auf einer Spieluhr. Räkelt sich in einem rotem Samt Sitz, als wäre er in einer Vulva. Anzug in seinen handschriftlichen Werken abgedeckt: sein Herz auf der Zunge, seinen Geist auf seinen Schritt. Hyper-nackt. Ohne Kleidung und ohne Haare. Strahlend von Kopf bis Fuß.

Die magnetische Zentrum der Federkiele
ist dies Lepage Inkarnation. Auf Basis des Skripts von Doug Wright, der für den 2000-Film des gleichen Namens starring Kate Winslet und Geoffrey Rush verwendet wurde, schaut das Spiel De Sades Jahre in der Irrenanstalt von Charenton. Es baut eine Geschichte, in der der Marquis, verboten, zu schreiben, was gefährliche Dreck, als Wege der Fortsetzung seiner Bemühungen findet. Verschiedenen Körperflüssigkeiten sind in Betrieb, gedrückt, da die Hilfe eines der Anstalt Wäscherinnen ist. Dreck? Geldwäsche? Unmissed ist keine Metapher.

Jede neue Arbeit von Lepage, eine Bühne-Assistenten ist außergewöhnlich interessant. Federkiele hält einige Überraschungen bereit: Es basiert auf ein fremdes Drehbuch; Zusammenarbeit – ist Lepage mit seinen Mitmenschen kanadischen Jean-Pierre Cloutier – leitet und es meidet viel von Blenden und Schmelze, die wesentliche Lepages Arbeit gewirkt haben. Es gibt keine springen zwischen den Kontinenten; kein gleiten zwischen Film und Fleisch oder seltsame Form ändern. Im Vergleich zu Lipsynch oder The Far Side of the Moon, Federkiele sieht bescheiden auf den ersten.

Tatsächlich, es beweist, dass Lepage Geschenk nicht schmücken, sondern zu erkunden. Sind wir in der Aufklärung oder zu Beginn der Romantik? Die Rede ist dunkel; aber die Bühne ist voller Licht. Balken einer Zelle glänzen wie Leuchtstoffröhren. Wände sind manchmal transparent, manchmal reflektiert. Sie können mehrere Lepages sehen, oder Sie können hinter die Kulissen schauen. Eine Menge von Insassen ist offenbar in einer Säule, einer Spalte der Störung gefangen.

Wright schrieb sein Stück in der Mitte der 90er Jahre, als Reaktion auf Zeilen über "Anstand" und öffentliche Finanzierung der Kultur in den USA. Lepage und Cloutier begann die Idee auf die Bühne zu bringen, wenn unter Harpers konservativen Regierung, kanadische Künstler waren in ähnlicher Weise zensiert Gefühl interessiert zu sein. Sie beschlossen, eine weitere Beize-Freilauf, weniger doktrinären Version als der Film zu machen. Sie haben es geschafft.

Der Film kam unter Angriff für historische Ungenauigkeiten und De Sade zu einem zensierten Märtyrer zu machen. Die Bühnenversion sieht nicht aus wie ein Sadeian Apologie: es macht deutlich, die der Marquis ein guter Test für Zensur, ist gerade weil der Wert seiner Werke und seine Wirkungen sind nicht eindeutig. Das Spiel ist unwahrscheinlich, dass für den Dokumentarfilm getroffen werden; Es ist ein jubelndes Fiktion, in der der Marquis Beschäftigungen eingetragen sind, um seine Lebensgeschichte zu erzählen. Selbst ich, ungetaufte, unchristlich, an Jesus Christus am Kreuz Kopulation zuckte zusammen.

De Sade, der in der Tat friedlich gestorben ist, befindet sich am Ende des Stücks zerstückelt, seine verschiedenen Teile in eine Sammlung von Boxen versteckt. Wie das Licht von der Bühne verschwindet, eine Orange Leuchten leuchtet diese Gefäße, die auf eine freche Leben nehmen. Finger wedeln; eine lange Zunge locken. Die Franzosen haben Recht: De Sade war die erste surrealistische.

Federkiele ist Bestandteil der jährlichen Les Nuits de Fourvière, ungewöhnliche unter französischen Festivals, da es nicht auf eine Kunstform zu spezialisieren: Es setzt auf Musik und Tanz sowie Theater. Lyon ist eine resonante Ort für diese Illusionen und Wahrheiten. Die Stadt liebt Trompe-l ': Gebäude fallen in verblüffend genaue Porträts von Bürgern, Vergangenheit und Gegenwart. Es ist auch eine Stadt der wunderbar abwechslungsreichen Arenen. Wo könnte man einen neumodischen Zirkus als in einem römischen Amphitheater sehen besser? Race Horse Company gemacht außergewöhnliche Muster in der Luft, wie sie übereinander, wie Teile eines Puzzles gebrochen oben gesprungen. Als ihre Show, Super Sonntag, zu einem Ende kam, brach ein endgültige, alarmierender Akt: Hunderte von grünen Kunststoffscheiben raste auf der Bühne, als ob in einem verrückten Frisbee-Wettbewerb. Sie waren die Kunststoff Kissen, auf denen die Zuschauer gesessen hatte. Nicht sehr Gesundheit und Sicherheit, aber völlig im Einklang mit der Keuchhusten der Show. Dies ist die Lyonnais Lebensart zeigt Begeisterung. Jetzt wir die Europäische Union verlassen, ist es unwahrscheinlich, auf nationaler fangen auf.

• Federn ist bei Les Nuits de Fourvière, Lyon, bis 30 Juli

Verwandte Artikel

Halo: Der Master Chief Sammlung überprüfen – beeindruckende Kompendium der Sci-Fi-Shooter-Klassiker

Eine Xbox, Microsoft, Cert: 16 Die Wiederveröffentlichung der Scheiben Bersten mit dem gesamten remasterte wichtigsten Kanon der bekannten Spielserie in HD ist ein recht häufiges Konzept in modernen spielen, aber Halo: The Master Chief Sammlung ist alles...

Pinkoes und Verräter von Jean Seaton überprüfen – mein Vater, der BBC und einem sehr britischen Staatsstreich

Die offizielle Geschichte der BBC entstellt die Entfernung des Generaldirektors im Jahre 1987 sein Sohn argumentiert Seumas Milne. Und das Unternehmen hat sich nie erholt Es muss für wahre Gläubige in Thatchers Privatisierung Mission, die 35 Jahre, nachde...

Sieben Meilen von Stahl Disteln überprüfen – die Bedeutung der Märchen

Eine Karte der seltsame und wunderbare Reich der Volkssage, erstellt von erfahrenen Sammler Katherine Langrish Der Titel stammt aus einem eher obskuren Buch, West irische Märchen und Romanzen, gesammelt und bearbeitet von William Larminie und 1893 ve...

Medicare-Leistungen überprüfen, um unter der Leitung von Ärzten, nicht Regierung – Sussan Ley

Im Rahmen eines Angebots, eine Kluft zwischen der Koalition und Australian Medical Association zu patchen sagt Gesundheitsministerin der MBS-Beitrag von Angehörigen der Gesundheitsberufe geführt werden Die Gesundheitsministerin, Sussan Ley, umgezogen, Fli...

Justin Timberlake überprüfen – einen Abend der "unerbittlichen Klasse"

O2, London Justin Timberlake bietet eine nahezu perfekte Reihe von hochkarätigen Pop-R&B Kitty Empire Bewertungen das neue Album von EMA Justin Timberlake nicht spielen wird, kündigt ein Mann von der Lippe auf die Bühne, seine eigenen Nacken reumütig...

Der gute Leutnant von Whitney Terrell überprüfen – besten Roman der Bush-Kriege

Im Gegensatz zu anderen Krieg Fiktion unter Lesern in den Krieg im Irak greift Terrell das Thema ohne Rührseligkeit zum Teil eine geniale strukturelle Gerät dank Realistischen Romans treibt so oft die Idee, dass Charakter Schicksal ist. Emma Bovary hat zu...

Neun Falten machen ein Papier Schwan von Ruth Gilligan überprüfen-Geschichten von der irisch-jüdische Erfahrung

Diesem komplexen historischen Roman tritt in die Fußstapfen von Joyce, von der Ankunft der litauische jüdische Einwanderer bis hin zu London diaspora Auch im Jahr 2016, einen irische Roman mit jüdischen Zeichen zu schreiben dauert Chuzpe, da so viele Krit...

Krieg und Terpentin von Stefan Hertmans überprüfen – einen Klassiker der Zukunft

Ein großer flämische Dichter erweckt seines Großvaters Erinnerungen an den ersten Weltkrieg anschaulich und eindringlich zum Leben Urbain Martien wurde 1891 in einer armen Arbeiterviertel Familie in Gent geboren. Sein Vater, Franciscus, war ein niedrigen...

Letzten Dinge von Jenny Offill überprüfen – die Wunder der Phantasie

Die Neuauflage Debütroman des Autors von Abt. der Spekulation ist ein geschickter Tanz zwischen Kind und Erwachsenen Welten In Jenny Offills Debütroman, neu aufgelegt, nach dem Erfolg von 2014 Abt. der Spekulationbetreten wir die Welt der acht-jährige Gra...

Essen Wert kämpfen zu überprüfen – eine Geschichte der Unruhen

Josh Sutton original und leidenschaftlich argumentiert Buch kommt zur rechten Zeit, Warnung, dass die heutige Armut bedeutet, dass wir sehen können, Lebensmittel-Unruhen wieder In einer Zeit, als wohl Kürzungen und Sparmaßnahmen schätzungsweise 1 Million...

Überprüfen Sie auf der Straße –

Jahren in der Herstellung, Walter Salless Verfilmung des klassischen Kerouacs Beat ist kühn, beeinflussen und von Natur aus traurig Die ersten beiden Bücher kaufte ich, als ich als Student im August 1957 in New York ankam waren William H Whytes Der O...

Erste Termine im Ausland überprüfen-etwas in der Übersetzung verloren gegangen

Die wesentlichen Wärme des Originals fehlt in diesem australischen Spin-off-Gläubigen in das märchenhafte Ende sollte jetzt aussehen. Plus: "Tabby tussles" verlassen Sie rauchende Realität Matchmaking Franchise First Dates jetzt nach Australien...

Umarmung der Schlange zu überprüfen – traumhafte Erforschung der imperialistischen Verschmutzung von Amazon

Eine mystische Stammes-Schamane führt zwei westliche Forscher durch seine verschwindende Welt in diesem psychedelischen, politisch gefärbte kolumbianische Abenteuer "Du bist nichts anderes als eine weiße!" Also ruft indigene Amazonas Schamane Ka...

London Sinfonietta/Brabbins überprüfen – einen Abend der betörenden Debüts

St. John's Smith Square in LondonHarrison Birtwistle neue Stück unter seinen eigenen geheimnisvollen Satz von Regeln, während Musik von Tom Coult, Tansy Davies und Francisco Coll gemacht lebendige Eindrücke Der London Sinfonietta gab seine erste Premiere...