Ferguson, gottverdammte: keine Anklage wegen Darren Wilson ist keine Überraschung. Das ist, warum wir protestieren

Die Missouri Grand Jury hat der Welt eine Nachricht übermittelt, die schwarzen Leben keine Rolle spielen. Fäuste oben. Die Cops noch schießen

• #FergusonNext: keine Gerechtigkeit, keine Ruhe, was nun? Teilen Sie Ihre Lösungen
• Plus: Vollständige Abdeckung über die Michael Brown schießen

Ich habe der Tod geträumt. Sehen Sie Bilder des Todes. Sehen Bilder von blutigen Blätter hängen Wäscheleinen.

Nur Tage vor Michael Brown und seine braunen Körper begegnet ein weißer Polizist und eine Pistole in Ferguson, Missouri, die 18 Jahre altes Kind zu seiner Stiefmutter gesagt. Sie erzählte die Welt diese Vorahnung während Browns Beerdigung vor zwei Monaten, als Ärger zu Tränen, und diese kleine Gemeinde eine Welle von Protesten und Aktivismus, die würden auch weiterhin für mehr als 100 Tage – und startet neu entzündet, ab sofort.

In den Monaten seit alle die Lecks und alle Tweets, die Warnung, dass gäbe es keine Anklage wegen Darren Wilson – stattdessen gäbe es schwarze "Violence" und ewigen "Ausnahmezustand" – haben diente als konstruierte Vorbereitungen zu unserer Enttäuschung, für die große Enthüllung, dass unser System der Strafrechtspflege immer noch so kaputt war, wie es immer war. Und jetzt, wo die Grand Jury in Form einer weißen schmunzelnd Staatsanwaltschaft angekommen ist, hat alle die Qual der warten gipfelte in nichts mehr als die Summe unserer düsteren Erwartungen zu Zynismus und eine alte Wut entzünden.

Heute, Mike Brown ist immer noch tot, und Darren Wilson hat nicht für seinen Mord angeklagt. Und wer von uns kann alles andere als zu sagen: "Ich bin nicht überrascht"?

Ich erinnere mich, einmal auf einer Grand Jury sitzen. Den Zustand und die Grafschaft Anwälte präsentieren ihre einzigartige Erzählung, ihre kleine Stücke von beweisen, einen Fall zu konstruieren, der besagt, dass der Täter schuldig oder nicht ist. Und wenn Sie auf der Grand Jury sitzen, du bist nicht gegeben, viel in Bezug auf eine komplette Abrechnung von Veranstaltungen, die alle von den Abgaben führen könnte.

Die 12 Bürger auf die Ferguson-Jury gehört haben mehr "als alle anderen Grand Jury hat über die ohnehin seit Menschengedenken gehört", aber der Staat besitzt den Raum, und der Staat nicht uns selbst. Wilson kann ausgesagt haben – er kann, sagte er "fürchtete um mein Leben" – aber der Staat hat sich geweigert, das Zeugnis eines jungen schwarzen Mann mit seinen Händen in der Luft hören. Die Geschichte darf nicht hier enden.

Ist eine nicht-Anklage keine Absolution von Schuld, aber Ihr seid nicht wütend? Bist du nicht krank Seins überrascht?

Ferguson ist in der Tat ein Mikrokosmos – die alle Erzählungen über Rasse und Amerika, die wir zu fürchten und zu unterdrücken. Nach wie vor: Es reicht nicht zu sagen, ja, natürlich ist das Versprechen der Gerechtigkeit – das Versprechen Amerikas Demokratie – seine schwarzen Bürger wieder fehlgeschlagen. Es nicht der Enttäuschung nicht weniger enttäuschend, noch der letzte Schrei nicht weniger real zu machen. Aber es macht im Moment weniger mächtigen entweder.

Wir können etwas anderes sagen. Wir entscheiden uns zu protestieren.

Gibt es Richtlinien – für sie und für uns für Polizisten und Demonstranten – aber es ist kein Lehrbuch, wenn Geschichte entfaltet sich in Echtzeit und gibt es keine Regeln für den Umgang mit einem Moment so mächtig wie dies. Geändert werden, und gibt es noch eine Bundesrepublik Bürgerrechte Untersuchung. Gerade jetzt, aber es gibt nur Tränen der Wut, Frustration und Wut – oder alle drei auf einmal.

Ein Neger in diesem Land zu sein und relativ bewusst sein soll in einem Wutanfall fast die ganze Zeit.

Dreiundfünfzig Jahren beobachtete James Baldwin treffend diese verheerende Wahrheit. Dreiundfünfzig Jahre später startet die anhaltende Wut alle 28 Stunden, weil alle 28 Stunden ein Afro-Amerikaner von Strafverfolgungs- oder ein Wachmann getötet wird, oder ein "Vigilante" behauptet Selbstverteidigung – oder alle drei auf einmal.

Studenten, die ich unterrichte Erstsemester, wie Mike Brown nach Hause zu seiner Familie für Thanksgiving Pause – gerade jetzt, gewesen wäre, an einem Community College in Manhattan – sind relativ bewusst diese Regelmäßigkeit, der diese scheinbare Normalität.

Die jungen Leute kennen John Crawford III, ein 22-j hrige schwarzer Mann, der starb, nachdem ein Ohio Polizist ihm schoss für die Durchführung eines unbelasteten BB Gewehr in der Tiernahrung Gang Walmart, dessen Mutter vermisst ihren Sohn und versteht nicht, warum eine Ohio Grand Jury nicht anzuklagen die Polizei für diesen Tod verantwortlich.

Die Jugendlichen wissen über Eric Garner hat der 43 jährige schwarze Vater von sechs wer starb, nachdem ein New Yorker Polizist ihn in eine illegale Chokehold setzen dessen Familie in Tränen der Wut als eine Grand Jury erwartet noch keines der Polizei dafür, dass der Tod angeklagt.

Sie kennen Darrien Hunt und Vonderrit Myers Jr., ein weiterer unbewaffnete Jugendliche erschossen durch die weißen Strafverfolgungsbehörden Offizier mit einer Pistole. Nach diesem Wochenende wissen sie über 12-Year-Old Tamir Rice und 28 Jahre alten Akai Gurley. Sie wissen über Amadou Diallo und Sean Bell; Ich unterrichte sie über Edmund Perry und der Edmund Pettus Bridge. Aber wissen sie über Ezell Ford in Los Angeles oder Marlon Horton in Chicago und die schwarzen und braunen Körper niedergeschossen von Polizisten jeden Tag seit August am Nachmittag als Darren Wilson Michael Brown nach diesen 90 Sekunden auf Canfield Laufwerk getötet? Ist eine Grand Jury unserer vermeintlichen Kollegen – eine extreme Version der Art, ich setzte mich auf – damit sagen, dass wenn die Polizei nie falsch liegen, sie nie erleben werden eventuelle Strafe oder Konsequenzen für ihre Fehler, vor allem, wenn sie tödlich? Oder erwarten wir nur dieses und jenes Tod, umarmen wir genau dieses Versagen der Menschheit?

Der afroamerikanische Körper ist immer noch der Indikator für die Gesundheit, das Versprechen und die Probleme des amerikanischen demokratischen Experiments. Die Botschaft, die Missouri Grand Jury von Ferguson zu meinem Unterricht und dem Rest der Welt – jetzt junge Afro-Amerikaner – geschickt hat, ist, dass schwarze Leben keine Rolle spielen, dass Ihre Rechte und Ihre Persönlichkeit sekundär zu einem unruhig und negativen Frieden, dass die Polizei mehr Macht über Ihren Körper hat als du selbst.

Schuld bedeutet nicht viel hinter einer Mauer des blau, aber heute, wir lenken die Wut eindringlich für transformative Reformen in Gesetz und Geist. Warum sollten wir akzeptieren, dass diese Begriffe, die schwarzen und braunen Bürger im 21. Jahrhundert, im Jahr 2014 zu verdecken? Warum sollten wir Vertrauen in unser Rechtssystem setzen, wie es aussieht, wenn die Gesetze scheinen also ungleich angewendet werden? Was zum Teufel ist, die Polizei besteht auf mit tödlicher Gewalt für die kleinsten Vergehen? Wie zum Teufel kann vom System so tödliche Kraft werden entschuldigt? Was für eine Welt Dies ist wo die Bullen haben mehr Rechte als Sie es tun?

Ich will nicht den Tod meines Sohnes vergeblich sein. Ich will es auf unglaubliche Veränderung, positive Veränderungen zu führen... Wir leben hier zusammen, dies ist unsere Heimat. Wir sind stärker vereinte.

Mike Browns Vater sagte, dass in einem Video veröffentlicht am Freitag mit einer Botschaft "zu heilen und zu dauerhaften Veränderungen zu schaffen". Präsident Obama und Justizminister Eric Holder und alle anderen angebotenen heilende Worte, auch meist so, dass wir in Frieden, protestieren würden, die wir unabhängig davon, wie viele von den Kampfpanzer, Rollback egal wieviele Gummigeschossen gefeuert – egal Tränengas Kanister sind ins Leben gerufen auf die Straße.

Unterdessen versuchen die (weiße) Führer, ein paar Brocken der Worte, um etwas wie Reform imitieren zu bieten. Der "isoliert, isoliert" Missouri Gouverneur, Jay Nixon, kündigte im Vorfeld der Entscheidung eine Kommission zu untersuchen, warum Dinge so schnell zerfiel, dass "sie sind am Rand". Die moralisierend St Louis Bürgermeister, Francis Slay, kündigte an, eine Beschäftigungsinitiative, dass "wir schützen Ihr Recht auf friedlich zusammenzubauen" zu erweitern. Es werden alle Arten von Provisionen und Initiativen, ebenso nach Los Angeles im Jahr 1992 und Cincinnati im Jahr 2001 gab es genauso wie Präsident Johnson 1968 kündigte und Präsident Clinton in 97 hat.

Aber im Jahr 2014 kann keine neue Kommission oder Initiative oder Antworten Reform wirklich sehr offensichtlich und erkennbar, dass keine andere Provision oder konnte Initiative oder Reform?

Um einen Ausschuss zu bieten und noch ein weiteres Jobprogramm "schwarze Eltern retten" aus ein weiteres schwarzes Kind begraben ist keine vorbeugende Maßnahme, wenn eine andere weiße Polizisten wird schießen und zu anderen großen braunen Körper auf einen anderen leeren Straße an einem anderen sonnigen Nachmittag jeden Moment töten. Es ist wichtig, in das wirtschaftliche Wohlergehen der Gemeinden, und sicherlich Gemeinden der Farbe zu investieren. Und vielleicht brauchen wir einen nationalen zivilen Fachkollegiums, die verfolgt, überwacht und untersucht Polizei Schießereien und Gewalt Fällen. Wir sollten alles, was auf jeden Fall tun. Öffentliche Ordnung ändert und institutionelle Reformen müssen geschieht nach Ferguson und viele Ideen für sie startet in diesen hier Seiten.

Aber wenn die Hände oben und der Polizist noch schießt, Reform ist lediglich ein Pflaster auf eine Malignität. Wenn es noch keine Anerkennung der schwarzen Menschheit – bei der Strafverfolgung noch so ständig weiße Ängste der schwarzen Kriminalität – Projektion ist dann ist die Antwort nicht nur ein glückliches politische Erzählungen. Da Darren Wilson noch 12mal abgegeben haben würde wenn Mike Brown auf Canfield Laufwerk eine Krawatte getragen hatte.

Der Gouverneur und andere Beamte möglicherweise gesendet, dass die Nachricht, dass Protest gewalttätig, zum Kanal Zorn in gewaltfreier Protest ist gleichbedeutend mit einer kriminellen Handlung sein. Aber auch, sie sind falsch. Protest ist genau das, was wir brauchen.

Sie war für mehr als ein Jahrhundert vor als Wesen des Auftrages minderwertig und gänzlich ungeeignet, die weiße Rasse, entweder in sozialen oder politischen Beziehungen zugeordnet; und so weit unterlegen, dass sie keine Rechte, was der weiße Mann gebunden war hatten, zu respektieren

Diese Entscheidung vor 157 Jahren von Chief Justice Robert B Taney, entschied, dass Sklaverei Dred Scott zurückkehren müssen. Es löste Wut und Frustration und Wut, aber es war der Treibstoff für eine antislavery Bewegung, einen Bürgerkrieg und drei Änderungen unserer Verfassung und eine Überarbeitung unserer Systeme, unsere ideale auszurichten, zu behaupten, dass ja, schwarze Leben sind wichtig. Und noch die Hydra der weißen Vorherrschaft suchte beharrlich Maßnahmen zur Staatsbürgerschaft zu untergraben.

Die endgültigen Moment für Missouri Gesellschaftsvertrag mit afroamerikanischen Bürger manifestierte sich in blutigen, gewalttätigen Rassenunruhen, initiiert von weißen 1917. Missouris entscheidende Moment jetzt ist was wir untauglich Gerechtigkeit machen, auch wenn es sich in Protesten das hinaus, was manifestiert wir sahen in diesem Sommer.

An einem gewissen Punkt können wir Antworten auf unsere Fragen reden. Aber gerade jetzt, es gibt nur und werden ein gerechter Zorn in den Straßen von Ferguson und in St. Louis County und an so vielen Orten in der Nation und der ganzen Welt. Anhaltende Wut ist der Treibstoff – es ist das beste Werkzeug, das müssen wir darauf bestehen für gerecht angewandte Justiz, Polizei Abteilungen, den Gesellschaftsvertrag zu respektieren hat es mit seiner Bürger zu zwingen.

Die schwarzen Jugendlichen Aktivismus seit diesem August-Tag ist nichts weniger als bemerkenswert gewesen. Seit Oktober haben die Organisatoren Proteste und kreative Aktionen des zivilen Ungehorsams zu zwingen, die Gemeinden St. Louis County, die Zukunft der Polizei-Gemeinschaft Beziehungen zu konfrontieren inszeniert. Es hat ausgereicht, um niemanden daran zu erinnern, die sogar leicht über ihre Umgebung – des Musters der Polizeigewalt, übermäßige Kraft und systemischen Rassismus – das gibt es keine einzelne Gemeinde in Amerika, wo farbige Menschen nicht an eine leistungsfähige, verderblichen Spannung mit ihrer Police Department sind. Dass wir einen anderen weißen Polizisten, der ein schwarzes Kind bekommen aus dem Schneider erschossen lassen.

Und so wir protestieren. Denn das ist unsere einzige Zuflucht. Wir explodieren nicht in Gewalt, aber wir akzeptieren nicht, dass diese Begriffe, die zu antizipieren und Versagen zu verewigen. Wir Kanal eine nachhaltige, scharfsinnigen Wut, und wir bestehen darauf, dass unsere Politik und unsere Erlass dieser Richtlinien gewährleisten gleichen Schutz für die schwächsten unter uns und Verantwortlichkeit für Offiziere in Uniform wenn sie unbewaffnet Jugend ungestraft töten.

Wir protestieren, dass eines Tages, einige Jahre ab jetzt, Gerechtigkeit keine Überraschung, noch ein Traum ist, noch zurückgestellt. Damit recht einfach ist.

• Teilen Ihre Ferguson-Lösungen: Keine Gerechtigkeit, keine Ruhe, was nun? Diskutieren Sie mit #FergusonNext und FergusonNext.com

• Die in diesem Artikel zu Krediten der Illustrator Michael McBride am 17. Dezember 2014 geändert.