Finanzen-Chefs warnen NHS £22bn gesucht von Regierung Schnitt machen kann,

Ängste haben auch angesprochen, dass Defizit prognostiziert £ 2 Mrd. überschreiten wird und am Ende alle von Englands 156 Akutkrankenhaus Trusts 2015 / 16 in den roten Zahlen

Die NHS braucht viel mehr als die £8 Minister haben versprochen und liefern keine £22bn der Einsparungen, die es laut NHS Finanzierung Chefs zugesagt hat.

Der Service in England steuert auf ein Defizit in diesem Jahr noch größer als die £ 2 Mrd. bereits weithin prognostiziert, nach Recherchen der Healthcare Financial Management Association (HFMA).

Finanzen haben verschlechtert so scharf vor kurzem, dass alle Englands 156 Akutkrankenhaus Vertrauensstellungen werden sich voraussichtlich 2015 / 16 in den roten Zahlen, das erste Mal beenden, was geschehen ist, der HFMA prognostiziert.

Es fordert die Regierung auf geben dem Service mehr als die geplanten £8 oder akzeptieren, dass Nichtbeachtung zu unpopulären Maßnahmen so noch größere führt Rationierung der Zugang der Patienten zur Behandlung oder die Einführung von Gebühren.

Die Ergebnisse einer HFMA-Befragung von mehr als 200 Finanzdirektoren von NHS-Einrichtungen einschließlich Krankenhäusern eine Woche vor der Bundeskanzlerin, George Osborne, kommt soll festlegen, wieviel zusätzliche Mittel in den nächsten Jahren in seiner Ausgabenüberprüfung am 25 November erhalten die NHS.

NHS-Manager sind bestrebt, £8 "vorgezogen", mit so viel wie möglich sehen, nächste Woche angekündigt und ab April nächsten Jahres vorgesehen, um Zahlen für den Aufbau von neuen Dienstleistungen außerhalb der Krankenhäuser.

"Mit nur Tage vor der Ausgabenüberprüfung Finanzdirektoren sagen uns, sie sind nicht überzeugt von den aktuellen Plänen und brauchen mehr Klarheit. Während sie nicht überzeugt sind, dass die versprochenen £8 Mittel ausreichen, um das gesamte finanzielle Problem anzugehen ist, es ist klar, dass sie es brauchen, eher früher als später,"sagte Paul Briddock, der HFMA Direktor der Politik.

Die Umfrage ergab, dass 84 % der Finanzdirektoren glauben, dass sie die fünf nach vorn Jahresansicht, die NHS ehrgeizige Blaupause für die Sicherung seiner Zukunft, ohne zusätzliches Geld liefern können. Und 88 % glauben, dass sie die 2-3 % jährliche Verbesserungen realisieren können nicht, Produktivität, vorgesehen in dem Plan sind entscheidend für die Realisierung der £22bn von "Energieeinsparungen" bis 2020, die der NHS England Chief Executive, Simon Stevens, versprochen hat.

Ihre tiefen Pessimismus über den Deal Stevens unternommen mit Ministern, Zukunft – noch nie da gewesenen Effizienzverbesserungen im Gegenzug für einen großen Bargeld-Schub – zeigt den Dienst zu sichern, die sie glauben, dass die Blaupause kaum Erfolg haben ist, weil sie hoffnungslos unrealistisch finanzielle Annahmen basiert.

Insgesamt 46 % der Befragten waren nicht überzeugt, und 53 % wussten nicht, ob die NHS £5bn pro Jahr Einsparungen vor kurzem von Herrn Carter von Coles machen könnte. Mehr als die Hälfte (57 %) Zweifel, dass die Vanguard-Bereiche bejubelt von Stevens als Schmelztiegel der zukünftigen NHS genug Geld speichert, um die Lücke zwischen dem £22bn Ziel und Carters £5bn vorgesehenen Einsparungen.

Darüber hinaus 43 % gaben an NHS könnte nicht zu halten bietet die aktuelle Qualität des Dienstes, wenn die £ 8 Mrd. erhöht wurde, während 56 % gaben an, die Qualität der Versorgung hing von der £8 wird stark vorgezogen. Sie beschuldigen die Kosten des Personals und Bedblocking verursacht durch unzureichende soziale Betreuung für Krankenhäuser schnell-Ballonfahrten Regreß.

Aber das Gesundheitsministerium betonte, dass es noch die NHS £22bn Einsparungen zu finden und kommen mit den zusätzlichen £8 erwartet.

"Wir sind verpflichtet, die Werte des NHS, weshalb wir haben £ 10 Mrd. zur Finanzierung des NHS Plan für die Zukunft investiert und Ausgaben wie ein Teil der Regierung verbringen jedes Jahr seit 2010 gestiegen", sagte ein Sprecher.

"Während des NHS beschäftigt ist, die Kosten-controlling-Maßnahmen, die wir eingeführt haben, wie schärferes Vorgehen gegen Abzocke Personal Agenturen und teure Management Berater um Finanzdirektoren und des NHS hilft, um sicherzustellen, dass jeden Cent ausgegeben wird, auf die Patientenversorgung zu unterstützen."

Inzwischen sagt, die Cavendish Square Group, die Londoner 10 mental Health Trusts darstellt, es ist "tief besorgt", die GP-geführten klinischen Inbetriebnahme "psychische Gesundheitsbudgets, um die stetig wachsende Defizite im Bereich Akutkrankenhaus füllen wieder raid" Gruppen in der Hauptstadt.

Obwohl psychischer Erkrankungen etwa 25 % der gesamten Belastung durch Krankheit entfallen, es erhält nur etwa 12-13 % des Haushaltsplans NHS und dieser Anteil fällt.

Der Betrag, den London CCGs verbringen auf die psychische Gesundheit im vergangenen Jahr von 12 % auf 11 % sank, fügt der Gruppe. "Es ist als ob die Versprechungen mehr Ausgaben für psychische Gesundheit nichts gelten. Richtig, dass wir des NHS auf der Grundlage beraubt Peter laufen um Paul zu bezahlen und es einfach nicht weitergehen es kann nicht sein."