Finanzielle Ausgrenzung in den walisischen Tälern, 13 Meilen von der nächsten bank

Im Dulais Tal unterstützen wir Leistungsempfänger, die wegen der verwirrenden Sozialreformen in Schulden geraten


Im Zuge der Reform profitieren haben Sue (nicht ihr richtiger Name) und ihr Mann sich in einer verzweifelten Situation gefunden.

Sie haben psychische Probleme und langfristige Leistungsempfänger sind. Sue hat Behinderung Unterhaltsbeihilfe behauptet, aber es geht in diesem Monat aufgrund der Änderung des Systems. Sie den Übergang zu persönlichen unabhängigen Zahlungen – einen neuen Vorteil für Menschen, die Hilfe im täglichen Leben brauchen – angewendet und abgelehnt worden.

Einkommen des Paares wurde bereits um £14 pro Woche gesenkt, weil sie einen Ersatz-Schlafzimmer, und, nicht zu verstehen, die Folgen, Sue begann Zahltagdarlehen herausnehmen. Dies hat ohnehin sehr schwierige Situation verschärft, und infolgedessen das Paar finden sich jetzt in der Schuld, die jede Woche wächst.

Bei der Taube-Workshop in Banwen, das Dulais-Tal, unterstützen wir Menschen wie Sue, die brauchen Hilfe zur Bewältigung des Rückgang ihres Einkommens und die negativen Auswirkungen auf ihr Leben hatte die Änderungen an dem System nutzen.

In den letzten Jahren mussten wir unsere Community-Services, um Unterstützung für diejenigen, die Hilfe brauchen, um sinnvoll ihre Vorteile und Fähigkeiten zur effektiven Verwaltung ihrer persönlichen Finanzen anzupassen.

Wir befinden sich in einem Gebiet, wo gibt es einige lokale Stellenangebote – vor allem jene, die einen existenzsichernden Lohn zu bieten – und es gibt schlechte Zugang zu Dienstleistungen. Gibt es keine Bank im Dulais Tal und die nächste Stadt ist vier Meilen entfernt, aber es gibt keine Busverbindungen, die das Tal überqueren. Das Stadtzentrum, das am einfachsten zu erreichen mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Neath, die 13 Meilen entfernt, wo sich die Gemeindeverwaltung, die Genossenschaftsbank Büros und Banken befinden. Aber ein einzelnes Erwachsenentarif kostet £5,70, eine Rückkehr £6,55.

Wir haben damit begonnen, das Bewusstsein für den Nutzen Änderungen um sicherzustellen, dass die Menschen verstehen, wie sie betroffen sein würden, wenn sie eingeführt wurden. Es ist deutlich geworden, dass viele Leistungsempfänger nicht bewusst sind die vorgeschlagenen Änderungen und was es für sie bedeuten könnte.

Sue wird jetzt während ihr Berufungsverfahren für die persönliche unabhängige Zahlung von Neath Port Talbot Wohlfahrt Rechte Einheit unterstützt die walisische Regierung Gemeinden ersten Programms finanziert wird. Wir bieten Büroflächen für Vorteile Beratung Arbeitnehmer aus der westlichen Täler Gemeinschaften Profimannschaft, fünf Tage die Woche.

Gemeinden zunächst ist integraler Bestandteil der walisischen Regierung Bekämpfung der Armut Aktionsplan und enthält eine finanzielle Eingliederung-Strategie, die über den Zugang zu Finanzdienstleistungen, die Bereitstellung von günstigen Krediten, Spareinlagen und verbesserten Zugang zu Finanz- und Schuldnerberatung konzentriert.

Im letzten Jahr halfen diese Beratung Arbeitnehmer Western Valley Bewohner in Höhe von £566.000 Leistungsansprüche zu sichern. Sie haben geholfen, Lösung von Fällen für 110 Personen und haben derzeit mehr als 120 noch mehr helfen.

Dove-Workshop hilft Menschen in Situationen ähnlich wie Sues, Gemeinschaftsraum, die ein Team von erfahrenen Mitarbeitern beherbergt, die liefern wie "Cwm-NI Iach – gesundes Unternehmen", ein Projekt der psychischen Gesundheit und Oxfams "Nachhaltigen Existenzsicherung" Projekt Projekte.

Unsere Beratung Arbeiter Kate wird weiterhin mit Sue ihre finanzielle Managementfähigkeiten zu erhöhen und das Bewusstsein für alternative Finanzdienstleistungen, insbesondere die Rolle der Kreditgenossenschaften zu arbeiten. Wir möchten mehr Menschen verwenden Sie Kreditgenossenschaften sehen; Sie spielen eine sehr wichtige Rolle bei der Unterstützung der lebenden Menschen mit niedrigem Einkommen, von denen einige an Zahltag oder Haustür Kreditgeber wenden und finden es schwierig, die erneute Zahlungen mithalten.

Inzwischen haben wir auch begonnen, einen Drop-in-Service, damit Menschen Zugriff auf Online-Dienste und bewerben. Wir weiterhin Menschen unterstützen, die vom Department for Work and Pensions, Entscheidungen der Beschwerdekammern sanktioniert worden und wir haben eine Referral-System zur lokalen Tafeln für diejenigen deren Leistungen gekürzt wurden.

Lesley Smith ist gemeinsame Koordinator des Taube-Workshops.

Sprechen Sie uns auf Twitter über und melden Sie sich für den kostenlosen wöchentlichen Guardian öffentlichen Staats-und Regierungschefs Newsletter mit Nachrichten und Analysen, die jeden Donnerstag direkt zu Ihnen geschickt.


Verwandte Artikel

Ich fand den Weg zur Fitness – beim Beenden von der Turnhalle

Erst entdeckte ich die Freude an der frischen Luft laufen ich realisieren was ein Abenteuer fit werden Wenn Sie fit werden wollen, beitreten Sie kein Fitness-Studio. Ich weiß, dass im Gegensatz zu der Werbung scheint passieren Sie auf Ihrem Weg zur Arbeit...

Wir müssen den Kampf für die Rechte von LGBTI verstärken

Gruppen der Zivilgesellschaft sind wichtige Rechte Siege zu gewinnen, aber wir brauchen eine breit angelegte Allianz zur Diskriminierung beenden Jede Generation hat seine ikonischen Kampf für die Gleichstellung von der Bürgerrechtsbewegung, der Vorstoß in...

"Ist es OK zu pinkeln in den Pool?"- und andere Geschichten von Summertime Wahnsinn

Kinder sind Kinder. Wir neigen dazu zu vergessen, dass manchmal. Neigen dazu zu vergessen, dass die Schönheit und den Charme in die Unvollkommenheiten. Der Sommer ist die perfekte Zeit, um uns wieder daran erinnern. Sie sehen, unter all den verrückten Mis...

Das letzte Bild von der NASA Messenger gefangen genommen, bevor es den Staub etwas

NASA Raumsonde Messenger rammte gestern, die Oberfläche des Merkur an mehr als 8.000 km/h. Dies ist seine Abschieds-Botschaft: ein Bild von der Oberfläche des Planeten gefangen genommen, kurz bevor es niedergestreckt. Das Bild zeigt einen Ausschnitt des M...

Ich bekam ein T-shirt mit den Bilby Namen drauf. Dies ist der größte Tag meines Lebens!

Im Rahmen der zweiten Botschaft vom Bilby Gipfel in Kiwirrkurra ersten Hund auf dem Mond lernt, wie man einen Bilby finden (aber nicht) und auch das, was sie essen Dawn gerade westlich von Papunya: Ich wachte sehr früh wahrscheinlich, weil ich ON THE GROU...

Wissenschaftler sind den Algorithmen von der Natur inspirierte Rücken

Während Computer Arm an Kreativität sind, sie sind geschickt darin, durch eine große Zahl von Lösungen für moderne Probleme Knirschen wo gibt es zahlreiche komplexe Variablen im Spiel. Nehmen Sie die Frage nach der besten Lieferung plan für eine Vertriebs...

Diese Stadt war In den 1950er Jahren von der US-Regierung Nuked - das Filmmaterial ist erschreckend

Während des Kalten Krieges wurden sowohl in Russland als auch in den USA mehr mit den Fähigkeiten von Kernwaffen besessen als tatsächlich mit ihnen um zu einander zu sprengen. Dies führte zu einer Reihe von Kernwaffentests zu Hause, den Schaden sie anrich...

Eine Hommage an den späten Robin Williams, ein Mann, der uns lachen über Jahrzehnte gemacht.

Es gibt Zeiten, in denen die Welt tritt zusammen, um die Weitergabe eines wirklich wundervolle Individuums zu trauern. Jetzt ist einer dieser Momente. Angekündigt von der NBC Bay Area Twitter-Account, wurde heute Abend entdeckt, dass 63 Jahre alte Schausp...

RHS Studie zielt darauf ab, den besten Weg zur Bekämpfung von Schnecken im Garten zu finden

Projekt mit Chemieunternehmen BASF untersuchen Mulch, Schneckenkorn und Nematoden, beste Methode zur Bekämpfung der Schädlinge finden Eine Studie wird eingeführt, um der beste Weg zu bekämpfen, was viele Gärtner zu sehen, wie ihre ultimative Feinde – Schn...

Top-10 Fluggesellschaften mit den schönsten und attraktivsten Stewardessen in der Welt

Es ist sehr schwierig, eine beeindruckende Flugbegleiterin. Die Weibchen haben eine Menge von Tests zu unterziehen, Qualifikationen und Kompetenzen sollten übereinstimmen, bevor sie sich als super-kühle Luft Hostessen vertreten. Lassen Sie uns überprüfen...

Mit den Männern, die die Ecke von meinem Haus arbeiten undercover

Die Tagelöhner, die stehen auf der Straße von meiner Wohnung sind anders als alles, was, denen Sie bisher gesehen haben. Ich garantiere es. Für den Anfang, arbeiten sie in der Nacht. Sie nehmen Drogen und kämpfen und steigen Sie in langsamen Autos mit get...

Wissenschaftler zerschlagen den Li-Fi Datensatz, erreichen Geschwindigkeiten von 10 Gbit/s

Wenn der Hype ist zu glauben, wäre Li-Fi der nächsten Wi-Fi. Und wenn das der Fall ist, dann sind wir gespannt – denn ein Team von Forschern nur den Rekord für sichtbare Licht Datenübertragung zerschlagen hat, um eine erstaunliche 10 Gbit/s einschieben. E...

Mama in den Tod des Kindes berechnet beim Überqueren der Straße von einem Auto angefahren.

Eine Mutter könnte dazu dienen auf 36 Monate im Gefängnis als nächste Woche für den Tod ihres Sohnes versuchte, während sie versuchte, ihre Familie auf der anderen Straßenseite von der Bushaltestelle zu Fuß. Ihre Strafe wäre länger als die einer durch den...

Beste Akku-Packs für den Diebstahl von freie Energie von der Sonne

Nach Prüfung 70-Anwärter und Tests für mehr als 30 Stunden, haben wir festgestellt, dass der Anker PowerPort Solar Lite portable solar Ladegerät für Menschen ist, macht ein Telefon oder ein kleines Gerät im Notfall oder aus dem Raster wollen. Wir auch wie...