Fotos: Seltene Inschrift aus der Zeit König Davids

Eine seltene Inschrift auf einer keramischen Glas stammt aus der Zeit des Königs David, im 10. Jahrhundert v. Chr., laut Archäologen mit der Israel Altertumsbehörde (IAA). Die Inschrift auf eine 3.000 Jahre alte Keramik Glas, liest "Eshba'al Ben Bada'" und ist nur die vierte Inschrift aus der Zeit des Königs David bisher ausgegraben. [Lesen Sie die ganze Geschichte über die seltene Inschrift]

Alten kanaanäischen

Die Buchstaben in der Inschrift sind in alten kanaanäischen Schrift geschrieben. Dies ist die erste Entdeckung mit dem Namen Eshba'al auf eine antike Inschrift des Landes nach der Israel Antiquities Authority. Eshba'al Ben Schaul herrschten über Israel zur gleichen Zeit als König David. Der Name Eshba'al erscheint auch in der Bibel als Mann, die ermordet und von Attentätern, die dann seinen Kopf an David in Hebron enthauptet wurde, geht die Geschichte. (Credit: Tal-Rogovsky)

Canaanite Buchstaben

Hier, eine Nahaufnahme von der Inschrift, enthüllt die Buchstaben (von rechts nach links): Aleph, Shin, Wette, ' Ayin, lamed. Die Forscher unter der Leitung von Archäologen Yosef Garfinkel und Saar Ganor entdeckt das Glas zerbrochen in Hunderte von Stücken, im Jahr 2012 bei Ausgrabungen in der biblischen Khirbet Qeiyafa — ungefähr 19 Meilen (30 Kilometer) südwestlich von Jerusalem. Sie wurden neugierig auf das Glas, wenn sie eingeschriebener Briefe in alten kanaanäischen bemerkt. (Credit: Tal-Rogovsky)

Restaurierte Glas

Die 3.000 Jahre alte Jar wurde von Forschern an der Israel Antiquities Authority wiederhergestellt wurde. Die Tatsache, dass der Name auf Gläser eingeschrieben war schlägt Eshba'al war eine wichtige Person, vielleicht der Besitzer eines landwirtschaftlichen Anwesens. Dort schlagen die Forscher produzieren wurde verpackt und transportiert in Keramik Gläser beschriftet mit "Eshba'al." "Das ist eindeutige Beweise der sozialen Schichtung und die Schaffung einer etablierten wirtschaftlichen Klasse, die zum Zeitpunkt der Entstehung des Königreichs Juda," laut Aussage der IAA. (Credit: Tal-Rogovsky)

Khirbet Qeiyafa

Ein Blick auf die antike Stadt bei Khirbet Qeiyafa. Andere Ruinen entdeckt Archäologen unter der Leitung von Garfinkel und Ganor gehören: eine befestigte Stadt aus der Zeit des König David und mit Blick auf das Tal von Elah, zwei Tore, eines Palastes und Abstellraum und andere Wohnungen. (Credit: Skyview Unternehmen, mit freundlicher Genehmigung von der Hebräischen Universität und der Israel Antiquities Authority)

Früheste hebräische Schrift

Archäologen entdeckten die frühesten bekannten Hebräisch schreiben, eine 10. Jahrhundert v. Chr.-Inschrift am gleichen Standort. Das Ergebnis könnte bedeuten, dass die hebräische Bibel Jahrhunderte früher als Wissenschaftler dachten geschrieben wurde. Wissenschaftler haben das Schreiben von der hebräischen Bibel, dem sechsten Jahrhundert v. Chr. merken (Photo Credit: Universität Haifa)

Dieser alte Text setzt den Ursprung vier Jahrhunderte früher. Die alte Inschrift lautet (in Englisch):

1' Ihr [es] nicht tun sollt verehren aber [Herr].
2' Sla [Ve] und die Wid [ie] Richter / Richter Orph [ein]
3' [und] der Fremde. [Pl] Ead für das Kleinkind / plädieren für den po [oder und]
4' die Witwe. [Die Armen] in den Händen des Königs zu rehabilitieren.
5' schützen den po [oder und] der Slave / [Nr] Ort der Fremde.

Früheste alphabetischer text

Eine Inschrift auf einem Glas-Fragment aus der Zeit von König David und König Solomon (10. Jahrhundert v. Chr.) gilt als die früheste alphabetischer Text je in Jerusalem entdeckt. Hebrew University Archäologe Dr. Eilat Mazar ausgegraben das Glas Fragment aus dem zweiten Stock eines alten Gebäudes in der Nähe der südlichen Mauer Jerusalems Tempelberg.

In der kanaanäischen Sprache geschrieben, enthält der Text eine Kombination aus Buchstaben, die von links nach rechts, m, Q, p, h, n, (möglicherweise) l und n zu übersetzen. Die Archäologen vermuten, dass die Inschrift das Glas Inhalt oder den Namen des Besitzers angeben könnte. Der Text die früheste hebräische Inschrift von ungefähr 250 Jahre älter, sagten die Forscher. (Photo Credit: Foto mit freundlicher Genehmigung von Dr. Eilat Mazar, fotografiert von Ouria Tadmor)

Folgen Sie uns @livescience , Facebook & Google + .