Francis Papst geißelt Europa in Rede auf Solidarität

Karl der große Preis Dankesrede kritisiert Papst Standpunkt der Union auf die Flüchtlinge, Wirtschaft und Jugend Beschäftigung

Europa ringt um die Vision der Gründer gerecht zu werden, sagte Papst Francis in eine kraftvolle Rede, die gefragt: "Was passiert Ihnen, das Europa des Humanismus, der Champion der Menschenrechte, Demokratie und Freiheit?"

Sprechen, wie wurde er der erste Papst, den renommierte Karlspreis für seine Arbeit im Namen der europäischen Solidarität zu akzeptieren, forderte die Papst Europa die Grundsätzen zurückfordern, die vor allem nach dem zweiten Weltkrieg gegründet worden war, durch umfassende Integration und Modernisierung sein Wirtschaftsmodell um "gewöhnliche Menschen und die Gesellschaft als Ganzes profitieren".

Seine Bemerkungen reflektiert ein Anliegen, dass Europa auseinander an den Nähten kommt: aus den Unwillen von einigen Ländern zur Bewältigung der Flüchtlingskrise, zum Anstieg der rechtspopulistischen und fremdenfeindlichen Parteien, Wirtschafts- und Einwanderung Bedenken schüren die "Beurlaubung" Kampagne vor der nächsten Monat Referendum im Vereinigten Königreich.

Francis ist der erste Argentinier und die vierte nicht-europäischen Preis, formal bekannt als der Internationale Karlspreis der Stadt Aachen zu gewinnen. Letzten Empfängern gehören, Angela Merkel, Bill Clinton, Roman Herzog, Henry Kissinger und George C Marshall. Im Jahr 2004 erhielt Papst Johannes Paul II eine "außerordentliche Ausgabe des Preises", aber nicht die Auszeichnung. Der Karlspreis wurde 1949 von Kurt Pfeiffer an diejenigen vergeben, die den wertvollsten zur "West europäische Verständigung Beitrag" gegründet.

Der Preis wurde traditionell in der deutschen Stadt Aachen, die vor den Nazis durch die Alliierten im Jahr 1944 befreit wurde, aber Francis nahm seinen Preis bei einer Zeremonie in Rom.

Das Preiskomitee markiert eine Rede von Francis an das Europäische Parlament im Jahr 2014, in denen er Europa eine alte Frau im Vergleich zu der "nicht mehr fruchtbar und lebendige" war. Das Komitee sagte, dass seine Worte geholfen hatte Millionen von Europäern, die Werte im Mittelpunkt der EU, einschließlich der Achtung der Menschenwürde und der bürgerlichen Freiheiten zu orientieren.

Am Freitag Francis wiederholt seine etwas hart Einschätzung Europas, und nicht versuchen, die balance mit blumigen Sprache oder Beispiele wo Europäer erfolgreich waren. Stattdessen lobte er die vorherigen Generation, die die "Grundlagen für eine Bastion des Friedens, ein Bauwerk, bestehend aus Staaten vereint, nicht durch Kraft sondern durch kostenlose Engagement für die gemeinsame gute" gelegt hatte.

"ihre neue und aufregende Wunsch um Einheit zu schaffen scheint verblassen werden. Sind wir, die Erben von ihren Traum versucht, unsere eigenen egoistischen Interessen nachzugeben und zu prüfen, das Aufstellen von Zäunen hier und da,"sagte er.

Dies erwies sich verschiebt ein direkter Verweis auf Österreich und anderen Ländern wieder herzustellen Grenzzäune in Reaktion auf den Kontinent Flüchtlingskrise, 20 Jahre nachdem sie ausgerottet wurden.

Bei einer Veranstaltung in Rom am Donnerstagabend sagte Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, gegangen war, das Gefühl der Gemeinsamkeit, die einmal Minister beim Aufbau der EU vereint hatte.

"Wir haben Vollzeit Europäer, wenn es darum geht, nehmen, und wir Teilzeit Europäer, haben wenn es darum, geben geht," sagte er.

Im stockenden Sprache befragt Francis Richtung Europa erobert hat: "du, Europa... die Heimat der Dichter, Philosophen, Künstler, Musiker, und Männer und Frauen von Briefen passierte? Was hat dir passiert ist die Mutter der großen Männer und Frauen, die aufrechterhalten und sogar opferten ihr Leben für die würde der Brüder und Schwestern...?"

Zitieren der Nobel Laureatus und Holocaust-Überlebenden Elie Wiesel, sagte Papst Francis eine "Erinnerung"Transfusion notwendig war, daran zu erinnern, wie Europas Gründer "gewagt zu einem radikalen Wandel der Modelle, die nur auf Gewalt und Zerstörung... geführt hatte [und] gewagt, multilaterale Lösungen für zunehmend gemeinsame Probleme zu suchen."

Er sagte, Europa blieben in der Lage, von der Geburt eines neuen Humanismus basiert auf drei Ideen: die Fähigkeit zu integrieren, Dialog und "generieren".

Seiner Rede schien konzentrierte sich auf zwei Themen: Europa der Umgang mit der Flüchtlingskrise und Behandlungszentrum für Jugendliche.

Europa, betonte er, hatte immer eine multikulturelle Identität und eine Kultur des Dialogs und die "Achtung der der Ausländer, Einwanderer und Menschen aus verschiedenen Kulturen als verdient, gehört zu" erforderlich.

"Solidarität sollte nie mit karitativer Hilfe verwechselt werden, aber verstanden als ein Mittel zur Schaffung von Möglichkeiten für die Bewohner unserer Städte – und von so vielen anderen Städten – in würde Leben," sagte er. "Zeit lehrt uns, dass es nicht ausreicht einfach zu Einzelpersonen geographisch zu begleichen: die Herausforderung ist, die einer tiefgreifenden kulturellen Integration."

In ähnlicher Weise, sagte er, die gerechte Verteilung des Reichtums war nicht nur eine Frage der Philanthropie, sondern eine moralische Verpflichtung.

"Wenn wir wollen, unsere Gesellschaft zu überdenken, müssen wir würdevoll und gut bezahlte Arbeitsplätze, vor allem für unsere Jugend zu schaffen. Wir können nicht in die Zukunft blicken, ohne die reale Möglichkeit zu Katalysatoren der Veränderung und Transformation. Wir können nicht Europa vorstellen, ohne dass sie Teilnehmer und Protagonisten in ihren Traum sein."

Seine Botschaft enthalten einen Anruf für eine totale Neuordnung der Wirtschaftspolitik und die Schaffung von "neuen, integrativen und gerechte wirtschaftliche Modelle".

"Wir müssen von einer flüssigen Wirtschaft bereit, Korruption als ein Mittel zur Erlangung von Gewinn, zu einer sozialen Wirtschaft, die Zugang zu Land und Unterkunft durch Arbeit garantiert zu bewegen."

Er beendete seine Rede mit einer Vision von seinem Traum für Europa: wo "wird ein Migrant ist kein Verbrechen, sondern eine Aufforderung zu mehr Engagement im Namen der würde eines jeden Menschen".