Franz Beckenbauer sagt DFB "Fehler" gemacht über die Zahlung an die Fifa

• Gebot Ausschuss Kopf: "Nein-Stimmen wurden gekauft" für die Inszenierung der WM 2006


• DFB £4. 8m Zahlung im Jahr 2005 war "finanziellen Unterstützung von der Fifa zu erhalten"

Franz Beckenbauer hat übernahm die Verantwortung für den deutschen Fußball-Bundes "Fehler" in einer Zahlung von €6. 7m (£4. 8m) an die Fifa aber verweigerte das Geld wurde verwendet, um die Stimmen zur Sicherung der WM 2006 zu kaufen.

Deutschlands Spiegel Magazin hat in diesem Monat Details der Zahlung auf der Welt-Dachverband im Jahr 2005 das Magazin im Gegenzug Stimmen fünf Jahre zuvor war das sichern behauptete, das Turnier zu inszenieren.

Beckenbauer war Leiter der Bewerbungsgesellschaft, und später das Turnier Organisationskomitee und der Finger wurde darauf hingewiesen in Bayern Ehrenpräsident. Der 70-j hrige brach sein Schweigen am Montag über die angebliche Slush-Fonds.

"Ich, als der Präsident des Organisationskomitees zur Zeit tragen die Verantwortung für diesen Fehler" Beckenbauer sagte in einer Erklärung, die von der Bild-Zeitung veröffentlicht. "Um finanzielle Unterstützung von der Fifa zu erhalten, war ein Vorschlag von Fifa Finanzkommission gefolgt, die im Nachhinein abgelehnt haben." Nein-Stimmen wurden gekauft, um das Recht auf den 2006 World Cup Stadium gewinnen."

Der deutsche Fußball-Bund (DFB)-Präsident Wolfgang Niersbach, der angeklagt ist, zu wissen, über den Fund und die Zahlungen auch zugegeben, dass er Fehler gemacht hatte. Er sagte, es sei "ohne Zweifel ein Versehen meinerseits nicht zu meinem Vorstandskollegen mitgeteilt haben früh genug". Er fügte hinzu: "Ich habe Verantwortung dafür zu übernehmen."

Die DFB hat bestätigt die Zahlung an die Fifa wurde aber bestand darauf, dass ihr Zweck war nicht stimmen im Angebotsprozess zu sichern. Es hat eine interne Untersuchung eingeleitet.

Unten Sie Montag der DFB-Vize-Präsident Peter Freymuth sagte, dass er nicht aus irgendeinem Grund sehen, warum Niersbach Schritt sollte, früher nach. "Es gab und gibt es keinen Aufruf für ihn zum Rücktritt," sagte Freymuth der Rheinische Post Zeitung. "Niemand bei der DFB sucht entweder nach einem Nachfolger für ihn. Es ist sicherlich keine gute Zeit für den Verein, aber wir als ein Team bestehen auf diese transparent aufgeklärt und Wolfgang Niersbach, als Präsident, ist Teil davon.

"Wir wollen und werde mit ihm weiter. Natürlich gibt es andere, die sind nicht so interessiert an diesem aufgeräumt und sind nur darauf bedacht, auf Störungen verursachen.

"Ja, einige Leute auf dem Brett sind enttäuscht, aber nie gab es eine Diskussion in dieser Gruppe von potenziellen Nachfolgern [zu Niersbach]."

Freymuth hat Berufung eingelegt, Beckenbauer und Günter Netzer, die beide aus der Teilnahme an der Eröffnung eines neuen Fußball-Museum in Dortmund am Wochenende entschieden, Zusammenarbeit mit der Untersuchung.

"Im Interesse des Fußballs hat eine schnelle, sondern auch gründlich untersucht werden," sagte Freymuth. "Das bedeutet auch, dass Beckenbauer und Netzer zu tragen haben. Es geht darum glauben im Fußball."