Französische Abgeordnete stimmen für Schleier-Verbot in staatlichen Schulen

Die französische Nationalversammlung mit überwältigender gestern für ein Verbot der islamischen Schleier in staatlichen Schulen, trotz der neuen Warnungen von religiösen Führern, dass das Gesetz Muslime verfolgen und Fundamentalismus zu fördern.

Nach 21 Stunden Bundestagsreden und nationalen gestritten haben Abgeordnete 494-36 für ein Verbot "auffällig" religiöse Symbole in den Schulen. Das Gesetz durch den Senat im nächsten Monat ratifiziert werden wird im September in Kraft treten.

"Dieses Gesetz ist für uns unverzichtbar", sagte Martine David, eine sozialistische MP, fügte hinzu, dass Lehrer "einen klaren rechtlichen Rahmen brauchen".

Der Haus-Sprecher Jean-Louis Debré, sagte, dass das Gesetz eine "klare Bestätigung, dass die öffentliche Schule ist ein Ort zum lernen, nicht für militante Aktivität oder Proselytismus".

Das Gesetz, das breite öffentlichen Unterstützung in Frankreich hat, soll das Land streng säkularen Staat von der wahrgenommenen Bedrohung des islamischen Fundamentalismus zu schützen. Säkularismus entstand nach der Revolution von 1789, Gleichheit und Freiheit für alle zu gewährleisten. Religion wird als Privatsache angesehen.

Das Verbot, das deckt auch jüdische Kippa und große christliche Kreuze, zieht schweres Feuer im Ausland, auch Kritik aus dem Papst, der Erzbischof von Canterbury, und Ken Livingstone, der Bürgermeister von London.

Führende französische Muslime sagte, das Gesetz sei diskriminierend und würde schaffen mehr Probleme als sie lösen.

Farhad Khosrokhavar, Soziologe, sagte nur 20 % der 5 Millionen Muslime Frankreichs "religiös gesinnten". Aber er fügte hinzu: "auch wer nicht das Kopftuch tragen dürften beleidigt fühlen, denn es ist eine Verleugnung der Persönlichkeitsrechte. Anstatt zu kämpfen gegen die islamischen Radikalismus könnte es, gerade wegen dieses Gefühl der Stigmatisierung fördern."

Lhaj-Thami Breze, Leiter der fundamentalistischen Union der französischen islamischen Organisationen, sagte die Mehrheit der Gläubigen Muslime in Frankreich ", ihre Religion, in Frieden und Respekt des Gesetzes auszuüben.

"Aber wenn Sie verfolgen, wenn Sie machen Spaß, wenn Sie ablehnen, wenn Sie nicht glauben, was die Folge ist respektieren? Die Folge ist Radikalisierung."

Dounia Bouzar gesagt: ein Anthropologe und Mitglied des französischen Rates des moslemischen Glaubens tragen des Hijab war eine Möglichkeit für Mädchen, in der Nähe ihrer Familien zu bleiben, während anspruchsvolle anderer Traditionen wie Ehen arrangiert.

"Religion ethnischen Herkunft als eine Möglichkeit, treu, ersetzt hat", sagte Frau Bouzar. "Der Link zu Mama und Papa ist nicht mehr durch die marokkanischen und algerischen, sondern durch die muslimischen. Das verleiht ihnen mehr Flexibilität zu sagen: "Mama, nirgendwo in der Bibel sagt sie ich habe meine Cousine heiraten." "

Wenn Mädchen unter Druck von Vätern, Brüdern oder Imame, den Schleier zu tragen kommen, haben gemäßigte muslimische Führer gewarnt, dass das Gesetz Mädchen aus dem staatlichen System und in privaten islamischen Institutionen oder Hausunterricht zwingen wird.

Andere sagen, dass der Schleier-Verbot die 30-jährige mangelnde Frankreichs republikanische Integrationspolitik, gesehen in der Diskriminierung durch die muslimische Gemeinde in Bildung, Beschäftigung und Gehäuse verbirgt.

"Es ist kein paar Worte Verbot auffällige Zeichen des Glaubens, die wir brauchen, ist es ein ganzes Bündel von Gesetzen garantiert richtige soziale Integration", sagte ein französischer Abgeordneter, Sami Naïr, gestern.

Alain Madelin, eines der 36 gegen MPs, einig: "Wir können am Ende mit weniger Schleier in den Schulen, aber wir haben mehr in die Wohnsiedlungen."

Zwei Änderungsanträge wurden letzte Woche vereinbart, um die größte mögliche Mehrheit erhalten. Diese gewährleisten, dass die Strafe nach dem Gesetz einen Dialog mit dem Schüler und eine Überprüfung des Gesetzes nach einem Jahr vorangestellt ist.

Greville Janner, Vize-Präsident des jüdischen Weltkongresses, sagte, dass der französische Gesetzgeber "schändlich die gesamte muslimische Bevölkerung und andere religiösen Gemeinschaften bestraft hatte".