Französische Journalistin Florence Hartmann von Kriegsverbrechertribunal inhaftiert

Ehemaliger Korrespondent der Le Monde in den Haag während der Wartezeit für Urteil von Radovan Karadžić, für die Preisgabe von Srebrenica-Massaker-Informationen im Buch festgehalten

Die Journalistin Florence Hartmann, ehemaliger Korrespondent für Le Monde, hat verhaftet worden, an das Kriegsverbrechertribunal in den Haag, das Gremium um zu versuchen die Verbrecher, die sie ihr Leben auszusetzen gewidmet. Sie wurde vor dem Urteil überliefert, ehemalige bosnische Serbenführer Radovan Karadžić verhaftet.

Hartmanns Anwalt sagte sie isoliert, eine Situation, die bis mindestens dauern wird gehalten wurde Dienstag wegen Ostern Urlaub.

In einem privaten Telefonat aus der Haft entlassen, sagte sie, dass sie in der bizarren "beobachtete General Ratko Mladić [der Angeklagte bosnisch-serbische Militärführer war] zu Fuß rund um den Hof und verknüpfen mit anderen Gefangenen, während ich in einem Käfig eingesperrt bin. Die unerhörte Sache war zu sehen, die UN und niederländische Polizei kick away Frauen aus Srebrenica und Überlebenden aus den Lagern, die versuchten, zu schützen mich vor Verhaftung, schließlich habe sie durch".

Hartmann wurde im Jahr 2009 in einem Buch enthüllt, dass das Tribunal entscheidende Informationen über das Massaker von Srebrenica 1995 aus dem nahe gelegenen internationalen Gerichtshof zurückgehalten hatte der Missachtung des Gerichts verurteilt. Die Überzeugung wurde später in der Berufung bestätigt.

Sie war ursprünglich 7.000 € Geldstrafe, aber dieser Satz wurde später auf sieben Tage im Gefängnis umgewandelt, nachdem das Gericht behauptete, dass die Geldbuße nicht bezahlt worden. Im Dezember 2011 weigerte sich Frankreich eine Anfrage an sie auszuliefern.

Hartmann wurde von UNO-Polizisten auf einer Rasenfläche vor dem Tribunal am Donnerstag, wo versammelte sich die Überlebenden des Krieges in Bosnien und die Familien der Opfer um zu warten, bis das Urteil auf die ehemalige bosnische Serbenführer Radovan Karadžić näherte. Die Demonstranten versuchten, um sie zu verhindern, dass ihre inhaftierten Schulterschluss, aber später Polizei gelang es ihr, zu trennen bringt ihr in das Tribunal-Gebäude und ziehen Sie sie durch die Lobby, da schrie sie Proteste gegen ihre Behandlung.

Nach seiner Tätigkeit für Le Monde in Bosnien war Hartmann am Tribunal als Sprecherin und Berater an die Staatsanwaltschaft. In ihrem Buch 2007, Paix et Châtiment (Frieden und Strafe), offenbart sie ihm, dass Dokumente, die serbische Mitschuld an das Massaker von Srebrenica bewiesen durch das Tribunal versiegelt worden war.

Hartmann, der nicht den Inhalt der Dokumente offenbart hat, bestand darauf, dass diejenigen, die überlebt hatten oder wurden durch das Massaker Hinterbliebenen das Recht zu wissen, der Entscheidung des Gerichts, sie geheim zu halten.

Ihr Rechtsanwalt, Guénaël Mettraux, beschrieb ihre Situation als eine Schande am Freitag. "Florenz ist einsame isoliert, völlig getrennt auf der sogenannten Selbstmord zu sehen, was in der Praxis bedeutet, dass das Licht an 24 Stunden am Tag ist und sie ist auf alle 15 Minuten überprüft.

"Ich legte drei Bewegungen gestern [Donnerstag], von denen ihr haben wollte vorzeitige Entlassung spätestens zwei Drittel ihres Satzes gewährt, als Kriegsverbrecher verurteilt durch die Gerichte in den Haag und Ruanda gewährt wurde. Ich habe für das gleiche zu tun für ein Journalist gefragt, und dies würde bedeuten, dass ihr am Dienstag veröffentlicht.

"Aber das Problem ist, dass es buchstäblich niemand bei der Inhaftierung-Einheit, die meine Anfragen richten kann und meine Bewerbung wird erst nach den Osterferien nicht angesprochen werden." Ich wollte der befehlshabende Offizier sprechen, und sie erzählte mir, dass er Weg, war wohl im Urlaub. Wenn ich mit jemandem über Haftbedingungen sprechen aufgefordert, sagten sie mir am Dienstag zurückrufen."

Er fuhr fort: "mir wurde auch gesagt, dass meine förmliche Antrag für ihr desegregated werden als Gefängnis Beschwerde behandelt werden würde. Während dies helfen könnte, Dinge zu beschleunigen, bin ich tief besorgt, dass dies die Öffentlichkeit verhindern würde, von den Umständen ihrer Haft zu wissen. Ein Journalist ist unter Bedingungen – Isolation, Ausgrenzung, Selbstmord zu sehen – inhaftiert, die angeblich für Kriegsverbrecher erstellt wurden. "Es ist unverständlich."

Hartmanns Sohn, Stéphane, sagte: "sie hatte den Besuch des französischen Konsuls in den Niederlanden am Freitag – es klang eher wie ein Höflichkeitsbesuch."_FITTED Das Essen war nichts außer Zeitschriften und etwas Schokolade, die sie nicht in der Lage, als es zu halten war bringen viel getan. Jedenfalls war dies eine nette Geste, sehen sie, aber nichts getan.

"Denken Sie daran, dass so genannte Gerechtigkeit Urlaub, daher auch Montag nimmt werden! Wir sind jetzt am Wochenende; Daher haben meine Mutter im Gefängnis während dieser ganzen Zeit verrotten. Aber die wenig Gerechtigkeit, die wir bringen kann, diese Geschichte zu teilen."

Das Tribunal-Sprecher Nenad Golcevski sagte den Beobachter am Sonntag, die ihr Anwalt Beschwerde bei der Haftbedingungen "" wurde durch den Präsidenten verweigert hatte, Theodore Meron. "sie ist nicht in Einzelhaft, aber sie ist natürlich von der männlichen Gefangenen getrennt", sagte er.

Herr Golcevski sagte, dass Frau Hartmann in der Lage ist, das Licht in ihrer Zelle auszuschalten, aber ihr Anwalt darauf hingewiesen, dass dies ist als eine Selbstmord-Warnung, und ein Wächter sofort eintritt, wenn sie es tut. Auf die Frage, warum das Tribunal Journalist in Zellen bezahlt für Kriegsverbrecher zu verhaften war, Herr Golcevski sagte: "Ich bin nicht in der Lage, die Entscheidungen des Schiedsgerichts großzügig zu diskutieren".

Andrew Begg, das legale Officer für die UN-Mechanismus für die internationalen Strafgerichtshöfe – die Verwaltungsbehörde für das Haager Tribunal – hieß Hartmann Situation "unterliegt den Regeln der Inhaftierung und Verweise ich Sie auf den Sprecher". Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung hatte der Sprecher für das Gericht nicht auf einen Antrag auf Kommentar geantwortet.

Es gab keine Antwort von der Pressestelle der UN in New York.

In einer Erklärung auf seiner Website sagte der UN-Mechanismus, Hartmann auf einen "hervorragenden Haftbefehl im November 2011 von der Berufungskammer des internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien" verhaftet worden war.

Weitere Berichterstattung durch Julian Borger