Frauen, macht und Politik; Durch ein Glas dunkel
Dreirad, London NW6; Almeida, London N1
Als Shirley Williams in das House Of Commons ankam, sie öffnete eine Tür "M/s nur" markiert und fand sich ein Urinal zu betrachten; die Frauen Lav, genannt "Lady m/s", wurde mit einem Sofa und ein Bügelbrett ausgestattet. Als Oona King erstmals gewählt wurde, war eine Frau MP aufstehen, im Haus zu sprechen mit dem Ruf "Melonen" begrüßt.
Das Dreirad sind solche Beobachtungen nicht soviel als inkarnierte gemeldet. Es ist eines der Geschenke von Nicolas Kent Theater, eine Diskussion oder ein Ereignis und Fleisch darauf legen. Letzten Jahres-Zyklus der Stücke über Afghanistan kehrt nächsten Monat; jetzt, unter der beeindruckenden Leitung von Indhu Rubasingham spielt neun von Frauen Dramatiker – verwoben mit verbatim Konten vom MPs, zusammengestellt von Gillian Slovo – behandeln das Thema Frauen, macht und Politik.
Stella Gonet Shirley Williams ist gefurcht und offen; Kika Markham Ann Widdecombe ist verbissen und genaue. Die Rede dieser Frauen hat wenig gemein, aber hier sehen Sie, wie ihre körperliche Haltung ähnelt: beide stehen mit ihren Beinen eher auseinander, Aufleger fest gepflanzt, als ob der Boden Rock unter ihnen beginnen könnte.
Drüber Sättigung, einige fünf Stunden im Wert von Drama in zwei Abschnitte unterteilt: "" dann "ist (manchmal sehr) vor Thatcher; "Jetzt" ist Post-Blair. Keine Lösungen angeboten werden, aber eine Vielzahl Fragen heraus geschleudert werden. Rebecca Lenkiewicz trägt ein Stück über Elizabeth i., die Konzentration auf ihr Stück Ruff Trade, Essex: Es ist ein ziemlich vertraut Blick auf Isolierung, sondern bietet eine lodernde Gelegenheit für Niamh Cusack, an ihr am meisten glänzenden. Moira Buffini ausgepfiffen sieht Elizabeth II., in Form einer subtil schelmisch, Kätzchen-eyed Kika Markham, bereitet sich Frau Thatcher zu erfüllen: "Wenn sie einen Hund hat, haben wir ein Thema." Markham und Gonet, der schmeichelnd Swoops Thatchers Stimme mit unheimlicher Genauigkeit erfasst, ein geschwind Skript machen (jede Frau hat einen Doppelgänger; beide sind angebunden an identischen baumelnden Handtaschen) Comic-Höhepunkt des Abends.
Sie behalten kommen, diese Frauen und Wimmin. Marie Jones Spiel schafft eine Frauenrechtlerin Hutmacher, die Grundstücke, die Verbrennung von Banken, während sie Pfauenfedern arrangiert. Joy Wilkinson Verantwortlicher Führer präsentiert eine unheilvolle Margaret Beckett, fast in Vergessenheit geraten als ein Anwärter für die Führung der Labour-Partei, obwohl den Ruf, einer der härtesten interviewten zu knacken. Sie schien nicht in Peter Morgan The Deal ("vielleicht sie nicht, eine Schauspielerin finden konnten, mich zu spielen. Sie sind in der Regel attraktiv, Schauspielerinnen "). Anderswo, gibt es ein Weber und ein Porno-Produzent und ein 14-j hrige Möchtegern-Mutter. Wann (abgesehen von der letzten All-nackt Extravaganza am Barbican) waren so viele Menschen ohne Penisse zuletzt zusammen auf der Londoner Bühne?
Zinnie Harris herausragende Panel verfügt über einen Tisch unverdünnt Männer zappelt herum wie die Mängel einer Reihe von Kandidatinnen zu diskutieren. Es ist nicht selten, dass eine rein männliche Machtspiel auf der Bühne zu sehen, oder im Leben zu bezeugen, aber plötzlich sieht die Konfiguration abnormal. Eine Umerziehung des Publikums Auges erfolgt im Laufe des Abends: Dies ist der große Erfolg des Rubasinghams Epos.
Frauen, macht und Politik wirkt kumulativ: Es kann einige Tröge zu widerstehen, so wie ein Longplay Dips überleben kann. Bola Agbaje Satire auf Frauenpower ist stark erweitert, wie Sue Townsends Blick auf das Leben auf einem Waschbecken. Aber Lucy Kirkwoods Blutigen Wimmin zeigt wie viel Kurzarbeit enthalten kann. Es erinnert an Protest gegen Greenham Common (Babys im Kartoffelsack Papooses), Protest zu Hause (ein upsettingly überzeugende Zeile) und schicke Protest in einem Klimawandel Camp. Es verbindet Ironie mit Überzeugung. Und es enthält die drei großen Lichter des Abends: Cusack, Gonet und Markham. Was könnte ein Mädchen Fragen?
Ingmar Bergman vereinbart, eine Bühnenadaption von nur einem seiner Filme: Durch ein Glas dunkel. Das kann ein Fehler gewesen sein. Die wirbelnden Helldunkel von 1961-Film, in dem eine junge Frau geistig vor einem wogenden Meer entwirrt wird in der Michael Attenborough Produktion eine staccato, über explizite Angelegenheit.
Das Grundstück sieht nun wie ein Gefangener seiner Zeit. Es ist nicht schwer zu machen, den Einfluss von Bergmans Held, Strindberg, in diesem kleinen, düsteren Stück und Tom Scutts Design fängt etwas von Strindbergs Seestücke, mit der marine und glotzenden Farbpalette. Wie so oft im britischen Produktionen der skandinavischen Drama, Scabrousness auszusehen wie geschmackvolle not beginnt. Dennoch ist die größte Affinität mit den wilden Theorien von RD Laing. Hier ist die Familie als einschränkende Kraft: eine dominante Vater, einen Hauch von Geschwisterinzest, ein Mann mit Spritzen in den Startlöchern. Auch, hier die mulmig Vorstellung eines Ausfalls als eine Art Durchbruch.
Jenny Wortons Anpassung macht deutlich, was besser vorgeschlagen werden würde: "Ich bin auf der Suche in den Abgrund", kündigt die Heldin, wie sie aus Vernunft entgleitet. Es erscheint zu viele Klischees in die Münder ihrer Figuren; an einer Stelle intoniert einer von ihnen feierlich "Ich möchte, dass du weißt, dass ich bin hier für dich."
Es ist eine Überbetonung verstärkt durch Dan Jones Klanglandschaft, die Konzeption (eine Kombination von Musik und Naturgeräusche) aber schwer in der Ausführung, unterstreicht Punkte der Spannung mit Schauder des Klangs und bewarfen sich mit unnötigen Regen Phantasie ist.
Dennoch gibt es ein Magnet in Durch ein Glas dunkel. Ruth Wilson hat eine besonders faszinierende Kombination der samtenen Stimme und herausfordernde Blendung: in ihre zwielichtige Rolle in BBC1s Luther machte sie das Wort "Komplizen" klingen wie ein Sex-Hilfsmittel. Hier ragt sie Karins seelische Qual durch eine außergewöhnliche körperliche Volatilität. Als sie gegen den Zusammenbruch von ihren Verstand kämpft, kämpft wie ein Insekt mit Sekundenkleber fest.