Fremdenfeindlichkeit in Südafrika: "sie meinen Mann mit Stöcken schlug und nahm alles"

Für viele Afrikaner in Südafrika ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten und eine Oase der Toleranz, aber eine Welle der Gewalt hat dieses Bild getrübt und schickte Ausländer fliehen aus Sicherheitsgründen


Sie kamen nach Südafrika auf der Suche nach einem besseren Leben und für eine Weile fanden das gelobte Land. Fungai Chopo bekam Arbeit wie ein Baumeister, seine Frau, Speicher, wurde als Dienstmädchen angestellt, und sie teilten sich ein anständiges Haus mit ihren beiden Kindern. Hunger, Arbeitslosigkeit und Armut ihres Hauses in Simbabwe wurde verbannt.

Diese Woche alles, was für die Chopos und viele wie sie geändert. Eine Nacht kurz vor Mitternacht, die etwa 15 Männer in das Haus der Familie, platzen hatten keulenförmigen Fungai bis er blutete, drohte, die Familie zu töten und stahlen alles, was sie, einschließlich der HIV-Medikamente, die Erinnerung lebendig hält.

Jetzt sind die Chopos bei etwa 3.500 Immigranten schlafen rau im überfüllten Zelt in schwer bewachten Durchgangslagern nicht in einem kongolesischen oder Südsudanesen Warzone aber im 21. Jahrhundert in Südafrika.

Ausländer haben aus Sicherheitsgründen von einem letzten Ausbruch des fremdenfeindliche Gewalt in flohen die mindestens fünf Menschen ums Leben, Geschäfte geplündert und in Brand gesteckt und Südafrikas Ruf als eine Oase der Toleranz für die müden, die Armen, die zusammengedrängten Massen eines turbulenten Kontinents ist erschüttert worden. "Das Gewebe der Nation ist an den Nähten teilen; seine wertvollen Kern – unsere moralischen Kern – ist gebrochen, die Desmond und Leah Tutu Legacy Foundation", sagte diese Woche.

Stärksten betroffen ist drittgrößter Stadt Durban, Südafrika, wo die Chopos vor drei Jahren verschoben. "sie haben mein Mann mit Stöcken geschlagen, sie nahmen alles, Geld, Nahrung, Kleidung für das Baby," sagte Gedächtnis, 31, tragen ihre letzten verbleibenden T-shirt und schützen ihre Kinder Barmherzigkeit und vier ein-Jahr-alte John. "sie sagte" Wenn Sie uns diese Dinge nicht geben, wir werden dich töten. Wir wollen Ihre Schuhe, Ihr T-shirt zu entfernen. " Sie nahmen alles, sogar Pässe und IDs. Die Polizei kam, aber sie nicht nichts tun, weil sie Angst vor den Jungs haben."

Die Chopo Familie floh nach ein Durchgangslager nur vor über einer Woche von Florence Nightingale Straße im Vorort von Chatsworth errichtet. Bis zum Donnerstag es etwa 1.200 Einwanderer Heiligtum anbot, mit acht Zelte in einem Bereich etwa die Größe eines Fußballfeldes, umgeben von bewaffneten Wachen und Stahl Gruppenkontrolle Fechten drapiert mit Trocknung decken und Kleidung. Als Menschen gebildet geordnete Warteschlangen zu registrieren oder eine Mittagessen mit Brot und Bohnen sofern frei von Freiwilligen gab es ein Stimmengewirr von Stimmen. Wurf war auf dem Rasen übersät, die schlammigen gedreht wie Regen fiel.

Die Regierung geführte Camp bietet Medizin und ermöglicht es Speicher wieder antiretrovirale medikamentöse Behandlung für HIV. Aber sie und ihre Kinder auf dem kalten Boden von einem überfüllten Zelt schlafen. "Die Bedingungen hier sind einfach. Wir sind in gemischten Zelten mit Männern, Frauen und Kinder; Einige sind die Kleider auszuziehen. Die Toiletten sind nur wenige und sehr schmutzig und Menschen sind krank,"sagte sie. "Ich fühle mich erschrocken. Ich kann nicht in der Nacht schlafen, weil die Träume sehr schlecht, immer diese Visionen von dieser Nacht zu sehen. Sie haben keine Ohren, sie haben keine Augen."

Bestrebungen in Fetzen, planen die Chopos mit dem Bus zurück nach Simbabwe. "Ich kam nach Südafrika für ein besseres Leben und ich arbeitete für alles", sagte Speicher. "Aber wir sind mit leeren Händen, ohne Mittel, ohne Pässe, ohne Geburtsurkunden der Kinder nach Hause gehen." Jetzt müssen wir warten, für den Transport zur Verfügung gestellt von der Regierung zu uns nach Hause nehmen."

Neben ihr stand einen Landsmann, Joanna Moyo, 32, mit einem Kranken, schlafendes Baby auf dem Rücken gebunden. Sie sagte: "Ich wurde ausgeraubt und jetzt habe ich nichts, nur meine Kinder."_FITTED Ich bin immer noch besorgt, die Jungs kommen hier und uns angreifen. Wir wollen nach Hause gehen. Obwohl nichts da ist, ist unser Leben immer wichtiger. Ich glaube nicht, Südafrika empfängt uns wieder-sie hassen uns jetzt."

Südafrika ist für viele Afrikaner was Amerika für viele auf der ganzen Welt darstellt: eine Flucht, ein Neuanfang, ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Wenn in Johannesburg im Jahr 1886 Gold gefunden wurde, wurde es bald von Männern aus einem Dutzend afrikanischen Nationen abgebaut. Heute ist das Land ein Magnet für Kongolesen, Äthiopier, Malawi, Mosambikaner, Nigerianer, Somalier, Simbabwer und andere auf der Flucht vor Konflikten oder versuchen, ihr los zu verbessern. Schätzungen von Immigranten Zahlen schwanken zwischen 2 1 Million, bei einer Gesamtbevölkerung von 51 Millionen.

Aber die jüngste Welle der Fremdenfeindlichkeit hat dieses Bild und betriebenen Groll unter denen, die nach Südafrika eine arrogante "exceptionalism" vorwerfen, die auf den Rest des Kontinents schaut getrübt.

Paul Manhica, 34, Kfz-Mechaniker aus Mosambik, sagte: "Ich habe Südafrika gewählt, weil die Lebensbedingungen besser als jedes andere Land. Ich glaubte an die Regenbogen-Nation und den Frieden geschaffen, da das System der Apartheid ist fehlgeschlagen. Es ist ein Schock für mich, dass es nicht das demokratische Land, das ich dachte. Ich bin enttäuscht, dass ein afrikanische Bruder dies tun könnte. "Es ist ein Mangel an Liebe in ihren Herzen."

Am Donnerstag war Manhica unter etwa 100 Mosambikaner, die in einem krassen Bild, die nur wenige dachten, sie würden in der Demokratischen Republik Südafrika sehen Trainer für zu Hause an Bord, weil ihre Sicherheit nicht mehr gewährleistet werden konnte. Er lebte hier für 13 Jahre war hinter einer südafrikanischen Frau und Kind verlassen. "Ich kam hier für Arbeit, ein besseres Leben für mich und meine Familie zu verfolgen", erklärte er. "Ich habe ein kleines Geschäft, aber es hat alle gestoppt, da die Angriffe begannen.

"Eine Gruppe von Menschen schrie mich an:" Es ist einer von ihnen. Ihn zu fangen und ihn zu quälen. " Einige von ihnen waren Leute, ich habe viele Jahre bekannt. Aber ich glaube, der Herr sah nach mir: Ich lief in die Mall und rief die Polizei. Später ging die Angreifer von Haus zu Haus und gab es große Zerstörung. Ich konnte nicht schlafen. Bei 01:00 hörte ich Nachbarn gefoltert, schreien und um ihr Leben Rennen."

Das Chatsworth Camp hat viele solche Geschichten der Desillusionierung. Aaron Lavu, 39, ein Simbabwes, die vor 15 Jahren ausgewandert und eröffnete ein kleines Unternehmen, sagte: "Südafrika ist uns nahe und wir waren auf der Suche für grünere Weiden als das Regime von Robert Mugabe. Am ersten Südafrikaner waren freundlich und wir dachten, wir integrieren würde. Dann letzte Woche acht Jungs kamen und traf mich mit einem Hammer. Sie sagten: "Sie müssen Ihre Sachen packen und nach Hause gehen. Wir brauchen euch nicht hier. " Es macht Sie sich verloren fühlen, du kannst nichts mehr tun, Sie sind nicht Teil der Gesellschaft. "Wir fühlen verletzt, weil wir dachten, wir wollten unsere Brüder."

Auf der Suche nach einer Erklärung, verweisen Analysten auf Südafrikas Status als einer der größten Ungleichheit Gesellschaften in der Welt, gewalttätige Erbe der rassische Apartheid und einer Arbeitslosenquote von offiziell als einer von vier aufgezeichnet, und rechnen, um ein Drittel genauer werden. Gab es häufige Explosionen fremdenfeindliche Gewalt im letzten Jahrzehnt, vor allem im Jahr 2008 bei 62 Personen, darunter 21 Südafrikaner, ums Leben kamen und mehr als 150.000 verdrängt.

Ingrid Palmary, Associate Professor an der Wits University African Centre for Migration und Gesellschaft, zitiert einen Mangel an Glauben in staatlichen Institutionen, einfachen Zugang zu Handfeuerwaffen und eine Wahrnehmung, dass Ausländer Schuld an Härte. "Es braucht einen kleinen Auslöser, eine Tiefe Ebene Feindseligkeit zu wecken", sagte sie.

In Durbans verarmten Flaschenbürste informellen Siedlung sitzen Ziegel Häuser neben Hütten altmodisch aus Blechen, Holzdielen und Spanplatten hinter Zäunen gekrönt von Stacheldraht. Ausländerinnen und Ausländer wurden letzte Woche gejagt und nur wenige Einwohner sprechen wollten, aber Nana Mkhonde, 29, war Frank: "unsere Bürgerinnen und Bürger klagte weil sie nicht verlassen würde und sie waren wird gesagt, sie verlassen müssen. Sie kam mit nichts, gehen sie mit nichts als gut. Ich fühle mich schlecht, weil sie verlassen, Weinen, aber wir keine andere Wahl haben.

"sie gehen sollten, denn wir haben keine Jobs. Ich bin ein Bürger und für 150 Rand pro Tag arbeiten wollen, aber Ausländer tun es für 70 Rand pro Tag. In den Küchen und die Fabriken übernehmen sie unsere Arbeitsplätze. Sie bringen billige waren und wir wissen nicht, woher. Sie lassen ihre Länder mit einer Menge von Fähigkeiten und wir haben nichts. Unsere Ausbildung ist nicht gut genug."

Die regierenden African National Congress hat die Gewalt aber Mkhonde verurteilt, eine Arbeitslose alleinerziehende Mutter antwortete: "die Regierung sagt, es ist falsch, denn wenn sie Arbeitsplätze geben sie sich selbst helfen."_FITTED Haben Sie Freunde in der ANC nicht, bekommen Sie nichts. Was ist mit uns? Unsere Regierung tut nichts für uns. Der Grund, warum wir Ausländer kämpfen ist wegen unserer Regierung."

Zulu-König Goodwill Zwelithini, begeistert die Brände telefonisch für Ausländer zu packen ihre Koffer und verlassen, während die Regierung ringt noch mit, wie Sie das Problem zu definieren. Der Polizei-Minister, Nathi Nhleko, beschrieben die Angriffe als Beispiele für "Afrophobia", keine Fremdenfeindlichkeit. "Was man nicht sieht, dass Sie nicht sehen, dass Australier gejagt auf den Straßen, Briten gejagt auf den Straßen und ähnliche Anforderungen an sie, dass sie sollten das Land verlassen werden, und so weiter," sagte er.

"What you see effektiv weitgehend Afrikaner gegen einander in gewisser Weise ist. Thats, warum ich sage, es steht für ein bestimmtes politisches Problem, das hat uns als Südafrikaner behandelt werden. In gewisser Weise, was wir erleben sind eigentlich Afrophobic Art von Aktivitäten und Angriffe, die alle Elemente der Selbsthass unter Afrikanern ähnelt. "

Aber solche Kommentare mit Verachtung erfüllt wurden. Bischof Paul Verryn, die für Jahre Tausende von Migranten in Johannesburgs zentrale Methodist Church, Schutz gab, sagte: "Es ist die Semantik im Angesicht der Katastrophe. Es ist Kuchen essen, während die Welt hungrig geht. Es wurde eine donnernde Abwesenheit der guten Führung.

"Die tiefe Scham, die Fremdenfeindlichkeit auf diese Nation bringt ist, dass die gleiche Art von, dass Apartheid brachten den Menschen in diesem Land Schande." Was ist so beschämend ist es entfremdet uns von unseren Nachbarn und hinterfragt die Integrität unserer gesamten Verfassung. Es stellt die systemische Verletzung der Ungerechtigkeit: heute ist es Ausländern und morgen Indianer werden und danach wird es weiß sein. Es gibt Ärger und Hass wachsen unter uns."

Doch inmitten der Trübsinn schwebt über Chatsworth Camp gab es eine Welle des Lichtes. Freiwillige aus der Gemeinde mit Waggonladungen von Bettwäsche, decken, Kleidung, Lebensmittel, Windeln, Toilettenpapier, Zahnbürsten, Zahnpasta und andere wesentliche aufgetaucht. Iqbal Ismail, 49, ein Geschäftsmann Organisation Frühstück, Mittag- und Abendessen, sagte: "Ich habe hier seit dem ersten Tag. Nach der Besichtigung der Bedingungen des Ortes, schlafen ohne Obdach, habe nicht das Herz wieder zur Arbeit zu gehen."

Sue Clark, 50, aus einer Immobilien-Gesellschaft, die über ein Facebook-Post Spenden gesammelt, sinnierte: "am Anfang der Woche ich gesagt habe, ich bin nicht mehr stolz darauf, South African, aber jetzt sage ich, ich bin wirklich stolz darauf, South African. Das ist Hoffnung. So viele Menschen einen Unterschied machen wollen."

Verwandte Artikel

Hallo, ich liebe dich, ich bin Pooping! (10 Dinge, die ich nie dachte, ich würde lassen Sie meinen Mann sehen)

Ich weiß, das Datum der ersten Zeit, die ich vor meinem Mann gepinkelt. Oh klar, schrie ich habe ihn bei langen Fahrten über ziehen und ich habe auf der Rückseite des Autos neben der Autobahn pinkeln sein, aber er konnte mich nicht sehen. Aber das al...

"Ich mache nicht so viel, wie ich es gewohnt": Treffen Sie den Mann mit 20 Arbeitsplätzen

Er ist der Leuchtturmwärter, die Schafzüchter, der Feuerwehrmann, der Fluglotse... Wir versuchen Schritt zu halten mit Billy Muir, der Rentner, die fast im Alleingang die winzige Insel Wirtschaft von North Ronaldsay über Wasser hält Geheimes Büro Tagebüch...

Ich meinen Wein mit einem Ultraschall-Dekanter und es schmeckte ziemlich gut gezappt

Technologie, die Wein innerhalb von Minuten klingt es Altern gehört im selben Boot zu-gut-zu-sein-wahre als jene anzeigen für, dass "ein Lebensmittel, dass tötet Fett Bauch." Aber der Erfinder hinter einem Gerät, das behauptet, genau das zu tun,...

Schlagen Sie die Grippe mit dieser Schönheit und selbst-Pflege-Tipps

Hat es bereits bei Ihnen zu Hause? Die geringste verstopfte Nase? Das kitzelt auf der Rückseite der Kehle? Ihre kleine Leute kommen aus der Schule, sagen sie "sind nicht" das Gefühl so gut, Mama "? In meiner Welt scheint es mit dem Beginn d...

Nehmen Sie den Keks mit diesen Jammie Dodger und Bourbon Creme Rezepte

Oldschool Kekse sind schwer um zu schlagen – es sei denn, das heißt, Sie haben machte sie selbst. Diese Wendungen auf zwei all-time Favoriten – Jammie Dodger und die Bourbon-Creme – machen Tee Leckereien so gut habt ihr eine harte Zeit nicht prahlend...

Liebe Sriracha? Jetzt können Sie es jederzeit, mit diesem Rezept einfach und anpassbare

Scharfes Essen Ihre Tasche nicht, wissen Sie wahrscheinlich immer noch über die populären Sriracha Sauce. Diese hot Chili Sauce ist für die Stadt Si Racha in Ost-Thailand, benannt, wo sie wahrscheinlich ihren Ursprung. Popularisiert durch die Huy Fong-Mar...

10 Gewohnheiten, ich werde nie aufhören, obwohl sie mein Mann ärgern

Lästige an·noy·ingAdjektiv: ärgerlich(1) verursacht Reizungen oder Ärger. Yup, das klingt ungefähr richtig. Es ist ein Wort, das in dieser Gegend wahrscheinlich überstrapaziert ist und "Teile" meine ich meine Heimat. Wenn mein Mann etwas, was ic...

Wie man besser über Ihren Körper zu fühlen: Fragen Sie, Ihr Mann.

Ein Baby verändert sich Ihr Körper. Manchmal subtil, manchmal radikal. In unserer Perfektion und Körper-besessenen Gesellschaft sind wir gelehrt, Kundgebung gegen diese Veränderungen mit all unseren Kräften. Das Ziel ist es, Mutter zu sein, die nicht wie...

"sie sind wilden mit Bargeld, die nichts über niemand kümmern"

Sie waren eine der größten Bands der 1980er Jahre, Verlagerung von Millionen von Datensätzen mit ihrer einzigartigen und schrecklichen Marke von Glam Metall. Aber Mötley Crüe mehr vergessen, für ihre Taten von der Bühne. In diesen Extrakten aus der Gruppe...

Carl Craig: der Mann mit der Punk vorbei führenden Minnesota Vereinigte in MLS

Die Seetaucher MLS als Expansion Team beitreten, und führt sie in das gelobte Land ist ein Trainer, dessen Ansatz am besten aufgeschlossen beschrieben wird In seinen frühen Jahren, in den 1980er Jahren war er dort auf die Streikposten markante Bergleute z...

Sie gründeten 40 Laufbänder In einem Raum--was sie getan haben, mit ihnen ist total episch

Laufbänder sind Heftklammern in vielen Menschen die Ausübung Regimen geworden. Sie sind dort mit Bankdrücken und Kniebeugen, wenn es um gesunde Dinge geht, die Sie, in der Turnhalle tun können. Aber manche Leute finden das klassische Cardio-Gerät ein biss...

Er war bekannt als "Der Mann mit 2 Gesichtern" - und Sie haben für sich selbst zu erkennen, warum

Denkt man an Zirkus Schaubuden, könnte man meinen, der unerbittliche Geschäftsleute unter Ausnutzung von unglücklichen Menschen mit Behinderungen für Profit. Während dies sicherlich geschehen ist, war die Ausbeutung wahrscheinlich viel seltener als Sie vi...

Wie ich lernte, seien Sie dankbar für meinen Mann (und stoppen nörgelnden)

Vor ein paar Wochen musste ich aus Zustand für eine Geschäftsreise. Ich hatte war absolut mit Arbeit überlastet und bereits mehr als eine volle Arbeitswoche. Und nur Stunden nachdem ich geplant war, kommen nach Hause, war ich für eine 12-Stunden-Wochenend...

Was kann dieser Mann mit ein paar Gläser Wasser Willen lassen Sie atemlos machen

Sitz in Prag Petr Spantina ist ein master-Musiker, aber sein Instrument ist anders als alles in einem typischen Orchester. Er schafft schöne Sinfonien mit Gläser Wasser und führt auf den Straßen von seinem Messestadt. Seine schöne Leistung unten zu sehen,...