Fünf Menschen schwach durch Gewalt im National Theatre gesäubert

Graphische Szenen in Stadium Wiederbelebung des Sarah Kanes Spiels beweisen zu viel für die Zuschauer, mit 40 verlassen früh in zunächst sechs shows

Fünf Personen haben in Ohnmacht gefallen, gerade die graphische Szenen von Folter, Vergewaltigung und Gewalt in der neuesten Produktion des Nationaltheaters während 40 in der ersten Woche die Show ging.

Gereinigt, geschrieben von Sarah Kane und unter der Regie von Katie Mitchell, ist eine Bestrafung Geschichte einer Universität, die zu einer sadistischen totalitäre Institution aktiviert ist.

Die Wiederbelebung der Produktion Funktionen Zeichen einen Stromschlag, zwangsernährt und gefoltert – einschließlich der Beseitigung von einem Zeichen Zunge 20 Minuten ins Spiel – das zuviel für Dutzende von Publikum Mitglieder während der ersten sechs Aufführungen bewährt hat.

Fünf andere waren so überwältigt sie ohnmächtig und ärztliche Hilfe erforderlich. Während einer Vorschau ging das Licht im Zuschauerraum und Platzanweiser kam ins Publikum, einen Mann zu helfen, in sich zusammengebrochen.

Gereinigt wurde zum ersten Mal inszeniert am königlichen Hof im Jahr 1998, im Jahr zuvor Kane selbst getötet im Alter von 28. Trotz ihrer radikalen Einfluss dies ist das erste Mal eines ihrer Stücke wurden inszeniert, hat das Nationaltheater-eine Debüt der Intendant des National Theatre Rufus Norris gesagt hat ist "längst überfällig".

Mitchell gab zu, dass die Produktion ihren Tribut auf die Besetzung genommen hatte, hatten alle "sehr seltsame Albträume wo sehr extreme Ereignisse stattfinden". Sie erzählte Radio 4: "Wir haben eine Menge zu lachen, um die Verzweiflung und die Dunkelheit des Materials auszugleichen."

Aber sie argumentiert, dass Menschen Schock bei der gewaltsamen Produktion auch bezog sich auf die Tatsache, dass es von einer jungen Frau geschrieben wurde. "Es ist keine große Tradition des Setzens der Gewalt der Grausamkeit auf der Bühne in Großbritannien," sagte sie. "Wir haben Angst, dass dunkle Frauenstimme, die darauf, dass wir untersuchen besteht, Pornographie und Gewalt. Wir fühlen nicht nur aufgefordert, diese Dinge zu tun, vor allem von einer Frau."

Die Produktion ungenießbar Natur wurde kein Hit bei Kritikern. Die Daily Mail gab es nur einen Stern, sagte der grundlose Gewalt während des Wächters Theaterkritiker, Michael Billington, beschuldigt: "Für viszerale macht das Spiel, es hat mich Gefühl durchlässigen anstatt schockiert ins neue Bewusstsein."

Kane wurde im Jahr 1995 nach ihrer ersten Produktion zu Bekanntheit angetrieben gestrahlt, am Königshof, veranlasste Zeitungen und Kritiker, die "Gräueltaten" und "Kunststücke der Dreck" auf dem Display zu verurteilen. Sie fuhr fort zu schreiben nur vier weitere Stücke-Phaedra Liebe (1996), gereinigt (1998), Sehnen (1998) und 4.48 Psychose (1999) - bevor sie selbst getötet. Kanes Kämpfe mit schweren Depressionen oft gefüttert in ihre Arbeit.

Seine erste Inszenierung im Jahr 1998 war gesäubert die teuerste Produktion in der Geschichte des königlichen Hofes. Kane sagte, dass es von Roland Barthes schreiben die verglichenen verliebt zu sein in Auschwitz angespornt worden waren.

Ähnlich wie bei Mitchells Wiederbelebung des Stücks, das erste Outing gesäubert in 1998 geteilten Kritiker. John Gross, schreiben für den Daily Telegraph, sagte: "das Spiel ist miserabel Zeug - das ist nicht zu sagen, aktuelle Mode sein, was sie sind, dass ich nicht vorhersehen kann, Sarah Kane genießt eine erfolgreiche Karriere."

Impressionen auf Twitter enthalten: