Galaxien zu imitieren kosmischen Crash in seltenen Hubble-Teleskop-Bild

Das Weltraumteleskop Hubble hat ein spektakuläres neues Bild von zwei Galaxien, die aussehen wie sie ineinander zuschlagen sind gerissen, aber in Wirklichkeit etwas genauso selten geschieht, sagen Wissenschaftler.

Auf eine tolle Chance Foto schnappte das Hubble Space Telescope einen Blick auf zwei Galaxien, die Schlange, einer hinter dem anderen, als von dem Weltraumteleskop Blickwinkel betrachtet. Das Bild bietet einen seltenen Blick auf die überlappenden Galaxien, welche als NGC 3314 allgemein bekannt sind, sagte Hubble Wissenschaftler in einer Erklärung.

"Die beiden Galaxien aussehen, als ob sie kollidiert sind, aber sie tatsächlich von zig Millionen von Lichtjahren oder ungefähr 10mal die Entfernung zwischen unserer Milchstraße und die benachbarte Andromeda-Galaxie getrennt sind," erklärte NASA Beamte in einer Erklärung. "Die Chance Ausrichtung der beiden Galaxien gibt wie von der Erde aus gesehen einen einzigartigen Blick auf die Silhouette Spiralarme in die engere Gesicht Spiralgalaxie, NGC 3314A."

NASA enthüllt das neue Hubble-Foto heute (Juni 14) zusammen mit einem Video der beiden Galaxien ausgerichtet.

Die beiden Galaxien, aus denen sich NGC 3314 befinden sich ca. 140 Millionen Lichtjahre von der Erde in Richtung des südlichen Sternbild Hydra. Das engere Objekt ist NGC 3314A genannt und ist eine Spiralgalaxie, die seine volle Gesicht in Richtung Hubble präsentiert. Das weitere Objekt ist NGC 3314B.

Während die beiden Galaxien als eine Bewegung erscheinen, sind sie eigentlich in ganz unterschiedliche Richtungen unterwegs NASA Beamte sagten. [Wenn Galaxien kollidieren: Amazing Fotos]

"Dies zeigt, dass sie nicht auf irgendwelche Collision Course", erklärte sie in der Anweisung.

Wissenschaftler haben einige Details über beide Galaxien mit dem neuen Hubble-Bild entnommen. Die Spiralform der Galaxie NGC 3314A näher scheint z. B. verzogen, wahrscheinlich aufgrund einer Begegnung mit einer anderen dritten Galaxie (namens NGC 3312) Außenansicht Hubbles Forscher sagten.

Die Galaktische Ausrichtung stellt auch eine andere optische Täuschung der Art, dass macht die Staub-Bahnen weiter Galaxie NGC 33145B leichter als die, die in die engere NGC 3314A erscheinen. Die Staub-Bahnen nur leichter erscheinen, weil sie durch einen "hellen Nebel der Sterne" von NGC 3314A im Vordergrund angezeigt werden, sagten die Forscher.

Die Staub-Bahnen in die engere NGC 3314A unterdessen erscheinen als dunkler Silhouetten im Bild da sie Hintergrundbeleuchtung durch die hellen Sterne des NGC 3314B, werden sie hinzugefügt.

Astronomen erstellt das neue Bild der überlappenden NGC 3314 Galaxien mit des Hubble-Teleskops Advanced Camera for Surveys.

NASA das Weltraumteleskop Hubble im April 1990 ins Leben gerufen und es hat strahlend wieder spektakuläre Ansichten des Universums seitdem. Hubble Mission ist ein Gemeinschaftswerk von der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation.

Diese Geschichte sorgte SPACE.com, eine Schwester-Site, LiveScience. Sie können SPACE.com Chefredakteur Tariq Malik auf Twitter @tariqjmalik verfolgen. Folgen Sie auf Twitter @Spacedotcom SPACE.com. Wir sind auch auf Facebook und Google +.