Gebot zu zensieren Anne Frank "pornografisch" Tagebuch in Schulen schlägt fehl

Michigan Schulausschuss lehnt Mutters Plädoyer zur Ausgabe von Diary of a Young Girl aus studentischen Augen entfernen

Eine Mutter Versuch, Anne Franks Tagebuch aus Klassenzimmern in Michigan über "Trivialität" anatomische Beschreibungen zu verbieten ist gescheitert, nachdem ein Ausschuss entschied, dass der Titel entfernen "effektiv situative Zensur zu verhängen würde".

Anfang dieses Monats die Mutter eines 12-Year-old in der Schulbezirk Northville, Michigan Bedenken mit der Schule über ihre Tochter lesen die "endgültige" Version von Franks The Diary of a Young Girl, in denen Frank schreibt wie "bis ich 11 oder 12 war, ich wusste nicht, gab es eine zweite Reihe von Schamlippen auf der Innenseite, da Sie sie nicht sehen konnte. Noch lustiger ist, dass ich dachte, dass Urin aus der Klitoris kam", und"Wenn man oben steht, ist alles, was Sie von vorne sehen Haare." Zwischen deinen Beinen sind zwei weiche, gepolsterte Dinge, auch mit Haaren, bedeckt die zusammendrücken wenn Sie stehen, so Sie nicht sehen können, was drin ist. Sie trennen, wenn Sie sich hinsetzen und sie sehr rot und ziemlich fleischig auf der Innenseite sind. Im oberen Teil ist zwischen den äußeren Schamlippen, eine Hautfalte, die am zweiten Gedanken, wie eine Art Blase aussieht. "Das ist die Klitoris."

Die endgültige Ausgabe des Tagebuchs enthält Material von Annes Vater Otto Frank aus der 1947 Version gelöscht. Buddy Elias, Cousin, hat gesagt, dass es Anne "in ein wahrer Licht, nicht als ein Heiliger, sondern als ein Mädchen wie jedes andere Mädchen zeigt. Sie war nichts, eigentlich; Menschen versuchen, ein Heiliger aus ihr zu machen und sie zu verherrlichen. Dass sie nicht. "sie war eine gewöhnliche, normale Mädchen mit einem Talent für das schreiben."

Aber die Michigan Mutter erzählte der Presse, die die unexpurgated Version war "Hübsche Grafik, und es ist ziemlich pornographisch für siebten Klasse jungen und Mädchen zu lesen", "Es ist ungeeignet für Lehrer geben dieses Material den Kindern wenn es wirklich die Eltern Arbeit, die Schüler diese Informationen zu geben."

Eine formelle Beschwerde für das Tagebuch von der Schule – ein Schritt entfernt werden, die vehement durch freie Meinungsäußerung Aktivisten, der sagte protestierten war, dass The Diary of a Young Girl "für die Schüler von heute relevant und pädagogisch wertvolle" war und "die betreffende Stelle ein Erlebnis, das für viele ein besonderes Anliegen... Studenten möglicherweise bezieht sich auf Fragen der Stapellauf : körperliche Veränderungen im Zusammenhang mit der Pubertät. "

Die Schulkonferenz hat jetzt einstimmig dafür gestimmt, das Buch als eine Option für Studenten in der siebten Klasse Lehrplan zu behalten, nach der Überprüfung der Mutter sorgen. "Der Ausschuss fühlte sich stark, dass eine Entscheidung, die Verwendung von Anne Frank zu entfernen: The Diary of a Young Girl-The Definitive Edition als eine Wahl innerhalb dieser größeren Einheit Studie würde effektiv auferlegen situative Zensur durch den Wegfall der Möglichkeit für die tieferen Studie gewährt dieser Ausgabe" schrieb Assistant Superintendent Robert Behnke in einem Brief an die Gemeinde.

Das Tagebuch eines jungen Mädchens Diagramme Franks Leben als jüdischer Jugendlicher im Versteck während des zweiten Weltkriegs. Es wird allgemein als Klassiker angesehen und hat Millionen von Exemplaren in Ländern auf der ganzen Welt verkauft. Die nationale Koalition gegen Zensur begrüßte der Schulbezirk Entscheidung und sagte: "Franks ehrlichen Schriften über ihren Körper und die Veränderungen, die sie während ihrer zweijährigen Periode verstecken vor den Nazis in Amsterdam durchläuft können als eine hervorragende Ressource für Studenten selbst diese Veränderungen dienen."